The second season of the series Hijack has just premiered, and I want to share my first impressions. If you’re not familiar with the show, it’s a good idea to watch the first season before reading this post; however, for those who want to keep reading, let me describe the kind of series it is and what it’s about.
Hijack Temporada 2 Del cielo al metro de Berlín - Mis primeras impresiones
Recién se estrenó la segunda temporada de la serie Hijack y quiero compartir mis primeras. Si no conoces la serie, es bueno que primero veas la primera temporada antes de leer está publicación, sin embargo, te describo un poco de que tipo de serie es, de que trata si deseas continuar con la lectura.
Hijack can be described as a psychological and procedural thriller—it’s like a pressure cooker that feels ready to explode. You won’t find the typical action here where a hero snaps everyone's neck to save the day. Instead, it’s about making you think and building tension as you try to figure out what will happen next.
Hijack podría describirse como un thriller psicológico y procedimental, es como una olla de presión que parece estar a punto de explotar. En esta serie no encontrarás la típica acción donde un héroe le rompe el cuello a todos para salvar el día, es más de ponerte a pensar para generar tensión en ti mientras tras de decifrar que va a pasar.
The format is very similar to 24, the early 2000s show where a season followed 24 hours in the life of Agent Jack Bauer fighting the bad guys. The first season of Hijack was exactly like that: seven one-hour episodes covering the seven hours of a plane hijacking, told in real-time by corporate negotiator Sam Nelson (Idris Elba).
La serie tiene un formato muy parecido a 24, la de principio del 2000, donde una temporada de 7 episodios representaba 24 horas de la vida del agente Jack Bauer luchando contra los malos. La primera temporada de Hijack fue tal cual, 7 episodios de 1 hora de las 7 que dura un avión secuestrado, contado en tiempo real por el negociador corporativo Sam Nelson, protagonizado por Idris Elba.
In this second season, we move from the air to the train tracks. Sam Nelson is in Berlin for a meeting at the British Embassy. While riding the subway, he begins to notice strange behaviors that culminate in a hijacking with 200 passengers on board.
En esta segunda temporada pasamos del aire a las vías del tren. Sam Nelson (Idris Elba) está en Berlín para asistir a una reunión en la embajada britanica. Mientras viaja en el metro, comienza a notar comportamientos extraños que culminan en el secuestro de este con 200 pasajeros a bordo.
The first thing I noticed—which marks a shift from the previous season—is that the protagonist is no longer an accidental victim of circumstances. The trauma from the plane hijacking and personal struggles, like the loss of his son, make him seem (so far) like the actual instigator of the hijacking, mapping out a plan to leverage the conflict to reach his own goals.
Lo primero que note que cambia, con relación a la temporada anterior, que ahora el protagonista no es una víctima accidental de las circunstancias. El trauma tras el secuestro del avión, sus desafíos personales como la perdida de su hijo, le hacen parecer hasta ahora, en instigador del secuestro trazando un plan para aprovechar el conflicto y asi alcanzar sus objetivos.
The series continues to bet on the real-time narrative format; the two episodes I’ve seen are literally one hour of the incident. Although it maintains that claustrophobic "pressure cooker" style—trapped in subway cars and dark, somber tunnels—being on the ground allows room for more subplots. I hope they capitalize on that because the core element is still there: the protagonist’s negotiation skills. So far, I like what I’m seeing; I just hope the momentum keeps going.
La serie sigue apostando al formato de narrativa en tiempo real, los dos episodios que he visto literalmente son una hora de tiempo del incidente. Aunque sigue el estilo claustrofobico de olla de presión, encerrados en vagones y vías de tren oscuras y sombrías, al estar en tierra hay espacio para más subtramas. Ojalá sepan explotar ese recurso porque lo principal está, la capacidad de negociación del protagonista. Hasta ahora me gusta lo que veo, solo espero que todo siga fluyendo como va.
All media from https://www.apple.com/tv-pr/originals/hijack/