I've finally finished watching this miniseries, and it was everything I hoped for, just as I mentioned in my previous post. I decided to talk about this story in two parts because right from the first episode, I knew it was special and deserved a closer look—not just a quick watch for a review. This is content that’s genuinely worthwhile.
Task una joya que sigue la fórmula de Mare of Easttown
Finalmente he terminado de ver esta miniserie y es todo lo que esperaba, como contaba en mi publicación anterior. Decido hablar de esta historia en dos partes por con solo ver el primer episodio note que era especial y debían ser analizada con mayor detenimiento y disfrutarla, no solo verla para dar una reseña, contenido que vale la pena.
It’s definitely clear this was written by the same writer as Mare of Easttown; it follows the same format. There's a primary resolution to what seemed like the main story in the penultimate episode, where you think you've reached the climax and everything is solved. Episodes 5 and 6 are fantastic; the characters show their complexity, the necessary details of their lives for the story's development are revealed, and everything makes sense.
Definitivamente se ve que es escrita por el mismo escrito de Mare of eastown, tiene el mismo formato, un primer desenlace de parte de lo que parecía ser la historia principal en el penúltimo episodio, donde crees que has llegado la clímax de la historia y todo se soluciono, los episodios 5 y 6 son muy buenos, los personajes demuestran complejos, los detalles de sus vidas necesarios para el desarrollo de la historia de develan, todo cobra sentido.
You get to Episode 7 and you know there are still things left unresolved. You might even feel slightly annoyed at how things were left, wishing for a bit of a happy ending. But this isn't that kind of story; happy endings exist, but they come after great sacrifices and losses. You want the bad guys to pay, and the series handles this theme well, but it makes it clear that those who inflict harm also cause great damage, and the good people suffer for it. Episode 7 provides a good closure, but it doesn't completely eradicate evil, unlike those utopian stories where the good guys make the world a better place. Here, a small part of a huge problem was fixed—but enough for this specific story.
Llegas al episodio 7 y sabes que hay cosas por resolver, quizás algo molesto por como quedaron las cosas y deseabas un poco de final feliz, pero esta no es ese tipo de historia, los finales felices existen pero tras grandes sacrificios y pérdidas. Quieres que los malos paguen, la serie aborda bien este tema, pero deja claro que quien procura el mal, también hace mucho daño y los buenos lo sufren. El episodio 7 da un buen cierre pero no erradica el mal por completo, como esas historias utópicas donde ellos buenos hacen del mundo un lugar mejor, aquí se soluciono una pequeña parte de un gran problema, pero lo suficiente para esta historia.
Don't misunderstand my words; this isn't just a good vs. evil series. The complexity of its characters is the main appeal of the show. Each one has layers to their story that are revealed at the precise moment. I'd venture to say that no character was wasted. The good guys do good things, but they deal with personal problems that affect their decisions and how they approach their duties, giving it that touch of moral dilemma as they try to do what’s right. This stands in contrast to the bad guys, who are driven by greed and simply don't care about what others suffer.
No mal entiendan mis palabras, no es solo una serie de buenos contra malos, acá la complejidad de sus personajes, es el principal atractivo de la serie. Cada uno tiene capas de su historia que de develan en el momento preciso, me atrevo a decir que ninguno fue desperdiciado, los buenos hacen cosas buenas pero lidian con problemas personales que afectan su decisiones y la manera que abordan sus obligaciones, dándole ese toque de dilemas morales para hacer lo justo, en contraste con los malos que los mueve la codicia y les vale nada lo que otros padecen.
Tom Pelphrey’s character development is masterful. At first, he seems like a character you can't empathize with—he’s the bad guy making all the wrong choices. But deep down, he's a good person with a family, pain, longings, and a desire to be better, yet he chose the wrong path. He loves his own, and when he realizes he's gone too far and there’s no turning back, he makes the ultimate sacrifice. What a phenomenal performance of a truly phenomenal, tremendously well-written character.
El desarrollo del personaje de Tom Pelphrey es magistral, al principio parece un personaje con el que no empatizas, es el malo que está tomando decisiones erradas, pero en el fondo es un buen tipo, con familia, con dolor, con añoranzas, con deseos de superación, pero a tomado el camino equivocado. Ama a los suyos y cuando se da cuenta que transita el camino incorrecto y ya no hay vuelta atrás, hace el máximo sacrificio, pedazo de actuación con pedazo de personaje, está tremendamente escrito.
Mark Ruffalo’s performance is just as strong. He plays another man with serious conflicts who seems to have abandoned his beliefs after tragic events in his life. We see him in many reflective moments, discussing good and evil, faith, death, how we treat others, and not seeking an eye for an eye—forgiveness. These are very profound themes that are handled perfectly. His performance makes you realize this is not a show focused on action scenes and police investigation; it’s a series to enjoy the dialogues about all these topics.
Lo de Mark Ruffalo no se queda tras, otros hombre con serios conflictos, que parece haber dejado atrás sus creencias tras trágicos acontecimiento en su vida. Le vemos en muchos momentos reflexivos hablando sobre el bien y el mal, la creencia, la muerte, el trato hacia los demás y no pagar con la misma moneda, el perdón; una serie de temas muy profundos pero que se abordan perfectamente. Con su actuación te das cuenta que esta no es una serie para enfocarse en las escenas de acción y la investigación policial, es una serie para disfrutar los diálogos sobre todos estos temas.
The most incredible thing is that all 7 episodes are enough to completely wrap up the plot. The creator did it again. What a perfectly well-rounded story, in my opinion. Just when I thought this year wouldn’t deliver any more great stories, this one arrived. You absolutely must watch it; you’ll surely enjoy it.
Lo más increíble de todo es que los 7 episodios son suficientes para cerrar la trama, el creador lo volvió hacer, que historia tan redonda y perfecta, a mi juicio. Cuando pensé que este año no iba entregar más buenas historias, llega esta, deben verla definitivamente, seguro la disfrutarán.
All media from https://www.hbo.com/content/task
Edition with Photoshop