Hola amigos de esta maravillosa comunidad. Les deseo compartir mediante este post, mi opinión sobre una excelente película de la década de los noventa del siglo pasado, basada en una novela de James Fenimore Cooper, “El último de los mohicanos”
Dirigida por Michael Mann en 1992,“El último de los mohicanos” es una de esas películas que rara vez podría considerarse que igualan la calidad del libro que les dio origen, e incluso en este caso particular, en mi opinión lo superan.
En plena guerra de los siete años (1756-1763), Francia e Inglaterra se disputan el control de las colonias en Norteamérica. Las diversas tribus indígenas apoyan a uno u otro bando en dependencia, de lo que estos les ofrezcan, desarrollándose no solo un rudo enfrentamiento entre franceses e ingleses, sino uno más despiadado aun, entre sus aliados nativos. Este es el contexto donde se desarrolla el libro de Cooper, y la película de Michael Mann.
La película presenta casi desde el inicio un ritmo trepidante, con escenas bélicas excelentemente logradas. El vestuario, y las armas de combate son acordes a la época, y los impresionantes bosques, ríos y montañas, donde se rodó el filme, dan un toque de majestuosidad al mismo, imposible de olvidar con facilidad por cualquier amante del buen cine.
Otro de los puntos destacados del filme lo constituyó la actuación, con brillantes desempeños de los protagonistas Daniel Day Lewis “Ojo de halcón”, Madeleine Stone, hija del coronel Munro, y Wes Studi “Mawa; sin embargo, fue la banda sonora empleada en dicha obra cinematográfica, la que le hizo ganar el Oscar de la academia a su creador Trevor Jones, además de gran notoriedad entre el público que acudió a las salas de cine, para disfrutar de una obra musical imperecedera.
¿Por qué considero mejor la película que el mismísimo libro?, pues sencillo, el romance entre Ojo de Halcón y Cora, resulta mucho más emocionante, transgresor y atractivo que el plasmado por Fenimore Cooper en su historia, entre Alice y Duncan. Que el oficial británico desposara a la hija de un oficial superior (también británico) era lo más normal en la época en que fue escrito el libro, sin embargo el romance entre Nathaniel (un nativo que representa la resistencia indígena ante las potencias europeas que los sojuzgan) y Cora (mujer blanca hija de un militar, representante del poder colonial) resulta muy simbólico. Además del detalle explicado anteriormente, se dan otras situaciones en el libro, que fueron modificadas por el director del filme, logrando hacerlas mucho más interesantes y halagadas por los asistentes a las salas de cine.
Considero a “El último de los mohicanos” como una de mis películas preferidas, en la misma lista de obras que considero geniales como “La quimera del oro”, “Los intocables”, “El chicuelo” o “Corazón Valiente”. La escena final del filme, con la trágica muerte de Alice que se suicida y Uncas asesinado por Mawa, previo al duelo definitivo entre Shingashok y Mawa, donde este último villano pierde la vida y termina cayendo por un precipicio, con la excelente música de fondo y el paisaje estremecedor que rodeaba a los personajes, es de los mejores que he visto en toda mi vida.
Texto hecho por mí. Foto tomada a la película “El último de los Mohicanos”. Traducción al inglés por aplicación Traductor Español-Ingles
*********************EN INGLES
Hello friends of this wonderful community. Through this post, I would like to share my opinion on an excellent film from the nineties of the last century, based on a novel by James Fenimore Cooper, “The Last of the Mohicans.”
Directed by Michael Mann in 1992, “The Last of the Mohicans” is one of those films that could rarely be considered to match the quality of the book that gave rise to them, and even in this particular case, in my opinion surpass it.
In the middle of the Seven Years' War (1756-1763), France and England disputed control of the colonies in North America. The various indigenous tribes support one side or the other depending on what they offer, developing not only a rude confrontation between the French and the English, but an even more ruthless one between their native allies. This is the context in which Cooper's book, and Michael Mann's film, takes place.
The film presents a frenetic pace almost from the beginning, with excellently executed war scenes. The costumes and combat weapons are in keeping with the period, and the impressive forests, rivers and mountains, where the film was filmed, give a touch of majesty to it, impossible to easily forget by any lover of good cinema.
Another of the highlights of the film was the acting, with brilliant performances by the protagonists Daniel Day Lewis “Hawkeye”, Madeleine Stone, daughter of Colonel Munro, and Wes Studi “Mawa; however, it was the soundtrack used in said film work, which earned its creator Trevor Jones the Oscar from the Academy, in addition to great notoriety among the public who came to the movie theaters to enjoy an everlasting musical work.
Why do I consider the movie better than the book itself? Well, simply put, the romance between Hawkeye and Cora is much more exciting, transgressive and attractive than the one captured by Fenimore Cooper in his story, between Alice and Duncan. That the British officer married the daughter of a superior officer (also British) was the most normal thing at the time the book was written, however the romance between Nathaniel (a native who represents the indigenous resistance to the European powers that subjugate them) and Cora (a white woman, daughter of a military man, representative of colonial power) is very symbolic. In addition to the detail explained above, there are other situations in the book, which were modified by the director of the film, making them much more interesting and flattered by movie theater attendees.
I consider “The Last of the Mohicans” as one of my favorite films, in the same list of works that I consider great such as “The Gold Rush”, “The Untouchables”, “El Chiuelo” or “Braveheart”. The final scene of the film, with the tragic death of Alice who commits suicide and Uncas killed by Mawa, prior to the final duel between Shingashok and Mawa, where this last villain loses his life and ends up falling off a cliff, with the excellent background music and the shocking landscape that surrounded the characters, is one of the best I have seen in my entire life.
Text made by me. Photo taken from the movie “The Last of the Mohicans”. English translation by Spanish-English Translator application
*********************IN ENGLISH
