Source
Hi everyone!
¡Hola a todos!
.
For this week's community contest I didn't have to think a lot, as soon as I saw that the topic was about rivalry, I immediately thought of this comedy movie that is just about the rivalry between 2 parents, but this rivalry is based on only one parent but then we see how the other parent gets involved and becomes in a mutual rivalry.
Para el concurso de esta semana de la comunidad no tuve que pensar mucho, apenas vi que el tema se trataba sobre rivalidad, inmediatamente pensé en esta película de comedia que trata justo sobre la rivalidad entre 2 padres, pero esta rivalidad está basada en un solo padre pero luego vemos como el otro padre se involucra y se convierte en una rivalidad mutua.
I have to admit that my "guilty pleasure" in terms of cinema is the comedy genre and even more so if it is well done. So for this contest I decided to tell you about "Daddy's Home" because it tackles the topic of rivalry from multiple angles and leaves an interesting message at the end.
Tengo que admitir que mi "placer culposo" en cuanto al cine es el género de comedia y más aún si está bien hecho. Por eso, para este concurso decidí hablarles de "Daddy's Home" ("Guerra de Papás") porque aborda el tema de la rivalidad desde varios puntos de vista y deja un mensaje interesante al final.
Source
The film chronicles the life of "Brad Whitaker" (Will Ferrell) who becomes stepfather to the children of "Sara Whitaker" (Linda Cardellini) and his former partner _ "Dusty Mayron"_ (Mark Wahlberg). Upon getting married, the couple receives a visit from their children's biological father for the first time at home and the rivalry between the two begins to be seen.
La película narra la vida de "Brad Whitaker" (Will Ferrell) quien se convierte en padrastro de los hijos de "Sara Whitaker" (Linda Cardellini) y de su antigua pareja "Dusty Mayron" (Mark Wahlberg). Al contraer matrimonio la pareja recibe por primera vez en su casa la visita del padre biológico de sus hijos y comienza a verse la rivalidad entre ambos.
The physical rivalry begins to be seen first, the virility rivalry between men, then the affective rivalry and then the rivalry in personalities and lifestyles. It covers several aspects of the rivalry that sometimes cannot be seen with the naked eye; there is a job well done that covers topics of interest regarding the relationships of men with other men and their ex-partners.
Comienza a verse primero la rivalidad física, la rivalidad de virilidad entre los hombres, luego la afectiva y después la rivalidad en personalidades y estilos de vida. Cubre varios aspectos de la rivalidad que a veces a simple vista no se pueden notar; hay un trabajo bien hecho que cubre temas de interés en cuanto a las relaciones de hombres con otros hombres y sus ex parejas.
Although comedy is certainly an indisputable part of the film, I decided to see it from another point of view and analyze it from there. The rivalry is exposed in the film through the common interest that both have, the family. The stepfather wants to have a better relationship with his stepchildren, that is why he tries to establish a relationship with the biological father of the children, but the desire to recover his family again leads the biological father of the children to create an individual rivalry against of the stepfather until he falls for his game and the rivalry aspect of the film begins to develop.
Aunque ciertamente la comedia forma parte indiscutible del film, decidí verlo desde otro punto de vista y analizarlo a partir de ahí. La rivalidad es expuesta en el film por medio del interés en común que tienen ambos, la familia. El padrastro quiere llevar una mejor relación con sus hijastros, es por eso que intenta establecer una relación con el padre biológico de los niños, pero el deseo de recuperar a su familia nuevamente lleva al padre biológico de los niños a crear una rivalidad individual en contra del padrastro hasta que éste cae en su juego y comienza a desarrollarse el aspecto de rivalidad en la película.
Source
Another important aspect in the film with respect to rivalry is related to paternity and the impersonation of an absent paternal figure by another. As men, there are limits between what you are allowed to do and what you are not, now when children are involved in a marriage and these must be shared between 2 father figures, eventually one of those 2 figures will not agree with what you say or does the other and if you are not mature and firm enough, this can lead to problems and fractures within intra-family relationships, in this case, children.
Otro aspecto importante dentro del film con respecto a la rivalidad, está relacionada con la paternidad y la suplantación de una figura paterna ausente por otra. Como hombres, existen límites entre lo que está permitido hacer y lo que no, ahora, cuando se involucran niños dentro de un matrimonio y estos deben ser compartidos entre 2 figuras paternas, eventualmente una de esas 2 figuras no estará de acuerdo con lo que dice o hace la otra y si no se es suficientemente maduro y firme, esto puede acarrear problemas y fracturas dentro de las relaciones intra-familiares, en este caso, los niños.
The comedy works as a relief from reality within the dynamics between the family and although it gives a visual break to the situation they are experiencing, it should not be the one that takes control of what is expected to be understood in the film. Personally, I liked that it was a film in the comedy genre, it may reach more people because it is a more accessible genre for many people who may not be interested in watching a drama with this same topic.
La comedia funciona como un alivio de la realidad dentro de la dinámica entre la familia y aunque da un respiro visual a la situación que viven, no debe ser ésta la que tome el control de lo que espera sea entendido en la película. En lo personal me gustó que fuese una película del género de comedia, puede que llegue a más personas por ser un género más accesible para muchas personas que tal vez no estén interesadas en ver un drama con este mismo tópico.
Source
The part of the rivalry that stood out the most to me was when Will Ferrell's character tried to prove that he could also do the same thing as Mark Wahlberg's character on a skate ramp and ended up being a disaster and he even came out badly injured, all because he wanted to be the funny dad that his stepchildren saw in their biological dad.
La parte de rivalidad que más sobresalió para mi fue cuando el personaje de Will Ferrell intentó demostrar que él también podía hacer lo mismo que el personaje de Mark Wahlberg en una rampla de patinaje y terminó siendo un desastre y hasta mal herido salió, todo por querer ser el papá divertido que sus hijastros veían en su papá biológico.
I wouldn't know how to define if the rivalry was positive or negative, but analyzing the situation a bit, I might lean towards negative rivalry because it brought more problems than solutions, although in the end they managed to dispel many of those situations.
No sabría definir si la rivalidad fue positiva o negativa, pero analizando un poco la situación tal vez me incline hacia la rivalidad negativa porque trajo más problemas que soluciones, aunque al final lograron disipar muchas de esas situaciones.
My personal rivalry story goes to many people, not just one. It was a time in my life when anyone who stood between a medal, an award or a trophy was my rival and I didn't rest until I beat them. It was toxic for me because I was not only looking to achieve things based on a rivalry that only existed in my head, but it was blind, it did not allow me to enjoy the activity I was doing 100% because I was focused on winning and winning no matter what.
Mi historia de rivalidad personal va hacia muchas personas, no solo una. Fue una época en mi vida en la que todo aquel que se interponía entre una medalla, un premio o un trofeo, era mi rival y no descansaba hasta lograr vencerlo. Fue tóxico para mi porque no solo buscaba lograr cosas en base a una rivalidad que solo existía en mi cabeza, sino que fue ciega, no me permitía disfrutar al 100% la actividad que hacía porque estaba concentrado en vencer y ganar sin importar nada.
Source
I hope you enjoy the movie if you haven't seen it yet.
Happy start of the week!
Espero disfruten de la película si aún no la han visto.
¡Feliz inicio de semana!
