Fuente Imagen
Happy monday everyone!
¡Feliz lunes para todos!
This week's theme is "Hard Work" so the movie I chose for this contest is "Whiplash", an interesting movie about important topics, but the one I will focus on will be the hard work that the protagonist had to do to achieve what he had set out to do.
El tema de esta semana es "Trabajo duro" por eso la película que escogí para este concurso es "Whiplash", una interesante película sobre tópicos importantes, pero en el que me enfocaré será en el del trabajo duro que el protagonista tuvo que realizar para alcanzar lo que se había propuesto.
Here is the link of the original post If you want to participate:
Aquí te dejo el link del post original por si quieres participar:
Cine TV Contest #29 - A Movie That Represents Hard Work
"Whiplash" narrates the life of a jazz student named Andrew Neiman who is accepted into a prestigious conservatory in New York City where he aspires to learn everything necessary to be a drummer. A famous jazz musician, but he has as an obstacle a teacher, a well-known relentless conductor, this character will be quite a stumbling block during his academic training.
"Whiplash" narra la vida de un estudiante de jazz llamado Andrew Neiman que es aceptado en un prestigioso conservatorio de la ciudad de New York donde aspira a aprender todo lo necesario para ser un baterista famoso de jazz, pero tiene como obstáculo a un maestro a un implacable director de orquesta muy conocido, este personaje le será de bastante tropiezo durante su formación académica.
Neiman knew that he had to make sacrifices when embarking on the path of training as a jazz musician, so he decided to give himself completely to his studies and focused on reaching the level of demand that the teacher imposed on his students.
Neiman sabía que debía hacer sacrificios al emprender el camino de formarse como músico de jazz, por eso decidió entregarse por completo a sus estudios y se enfocó en llegar al nivel de exigencia que el profesor imponía a sus estudiantes.
Fuente Imagen
This man went through endless vicissitudes, tests and situations that tested him on several occasions. They tested his passion, his goal, his dedication, his health and of course his hard work; all this in order to make him stronger, but not in the way he expected.
Este hombre atravesó un sinfín de vicisitudes, pruebas y situaciones que lo probaron en varias ocasiones. Pusieron a prueba su pasión, su meta, su dedicación, su salud y por supuesto, su trabajo duro; todo esto con el fin de hacerlo más fuerte, pero no de la forma en la que se esperaba.
He worked day and night to live up to his master's demands. That same job ended up exhausting him, it took him away from his girlfriend, from his family, he isolated himself from everything that could distract him to focus all his attention on being a quality musician, regardless of the fact that he lost in the road.
Trabajó día y noche para estar a la altura de las exigencias de su maestro. Ese mismo trabajo lo terminó agotando, lo alejó de su novia, de su familia, se aíslo de todo lo que podía distraerlo para concentrar toda su atención en ser un músico de calidad, sin importar que perdía en el camino.
The physical damage was demonstrated on several occasions with visible wounds covering his hands, specifically his fingers. But the psychological and mental damage was much worse, it led to exhaustion and anger towards his teacher, who pressured him in such a way that he broke him.
El daño físico quedó demostrado en varias oportunidades con heridas visibles que cubrían sus manos, específicamente sus dedos. Pero el daño psicológico y mental fue mucho peor, lo llevó al agotamiento y a la ira hacia su maestro, quien lo presionaba de tal manera, que lo quebró.
Fuente Imagen
Your hard work paid off, but at what cost? He lost his girlfriend, his physical and mental health was compromised for a while, he had to abandon his studies and his passion for playing drums; all of his effort wasn't made up for by the fact that he had finished his dream before it even started.
Su trabajo duro dio frutos, ¿pero a qué costo? Perdió a su novia, su salud física y mental estuvo comprometida por un tiempo, debió abandonar sus estudios y su pasión por tocar batería; todo su esfuerzo no lo compensó el hecho de que se había terminado su sueño antes de siquiera comenzar.
You can see the hard work that the protagonist himself underwent in order to reach a level of excellence that seemed unattainable for the master. But in the end, all his effort was worth it, because he was able to demonstrate all the work he had done in front of hundreds of people from the world of jazz having his teacher as orchestra director.
Puedes ver el trabajo duro por el que él mismo protagonista se sometió con el fin de alcanzar un nivel de excelencia que parecía inalcanzable para el maestro. Pero al final, de todo su esfuerzo valió la pena, pues pudo demostrar todo el trabajo que había hecho frente a cientos de personas del mundo del jazz teniendo como director de orquesta a su maestro.
Personally, having a figure constantly trying to challenge you to make you throw in the towel is quite stressful. I was a music student for 2 years and the quality of demand and work that you have to put in is quite exhausting; I have a certain closeness with this film for that reason, I saw the demands of teachers towards students but I also saw a lot of hard work and passion in what was done.
Personalmente, tener una figure que constantemente te intente desafiar para hacerte tirar la toalla es bastante estresante. Fui estudiante de música por 2 años y la calidad de exigencia y de trabajo que debes colocar es bastante agotadora; tengo cierta cercanía con esta película por eso, vi la exigencia de maestros hacia estudiantes pero también vi mucho trabajo duro y pasión en lo que se hacía.
Fuente Imagen
It is admirable to see that hard work sometimes does not pay as we would like, but knowing that you give everything and much more to achieve your goal, must be more satisfying than any other reward that hard work can bring.
Es admirable ver que el trabajo duro a veces no paga como quisiéramos pero saber que das todo y mucho más para alcanzar tu meta, debe ser más satisfactorio que cualquier otra recompensa que pueda traer ese trabajo duro.
"The things we are most passionate about are the things that require the most work".
"Las cosas que más nos apasionan son las que requieren mayor trabajo".
Fuente: Youtube
