Hello internet friends! Happy weekend, how are you today? Today I would like to talk about a movie I watched yesterday: "Turning Red" who is the new Disney-Pixar film, I liked this movie a lot, and I would like to share my opinion about it with all of you.
¡Hola amigos de Internet! Feliz fin de semana, ¿cómo estás hoy? Hoy me gustaría hablar de una película que vi ayer: "Turning Red" que es la nueva película de Disney-Pixar, me gustó mucho esta película y me gustaría compartir mi opinión sobre ella con todos ustedes.
The film tells us about the life of Meilin Lee, a Chinese-Canadian girl who lives in Toronto with her parents, gets good grades in school and has her friends. Despite being a preteen girl, her mother expects her to always be perfect in everything, overprotects her and almost always tries to discourage her interests and emotions. One morning after having a nightmare she discovers that she can transform into a giant panda, which she tries to hide from her parents and also discovers that she can repress herself by staying calm even though her mother discovers her after spying on her from outside the classroom as she was worried about her.
La película nos narra la vida de Meilin Lee, una niña china-canadiense que vive en Toronto con sus padres, saca buenas notas en la escuela y tiene sus amigas. A pesar de ser una niña preadolescente su madre espera que siempre sea perfecta en todo, la sobreprotege y casi siempre trata de desalentar sus intereses y emociones. Una mañana luego de tener una pesadilla descubre que se puede transformar en un panda gigante, el cual trata de esconder de sus padres y también descubre que puede reprimir manteniendose calmada aunque su mamá la descubre luego de espiarla desde afuera del salón de clases ya que estaba preocupada por ella.
Although at first she feels uncomfortable about the panda as the days go by she begins to feel much better and both she and her friends grow fond of the panda, and when her family tries to perform a ritual to "separate her panda from her" in the process she refuses and accepts that she is part of her and decides to keep her panda inside her. Although her mother does not agree very much at first, in the end she accepts her daughter's decision.
Aunque al principio se siente incómoda respecto al panda a medida que pasan los dias empieza a sentirse mucho mejor y tanto ella como sus amigas le toman cariño al panda, y cuando su familia intenta hacer un ritual para "separar a su panda de ella" en el proceso ella se niega y acepta que es parte de ella y decide quedarse con su panda dentro de ella. Aunque su madre no se muestra muy de acuerdo al principio al final acepta la decisión de su hija.
Mi Opinión Personal
I found it to be a really entertaining movie, nice to pass the time, I felt identified with some aspects of Meilin, since she has to deal with being an obedient and "perfect" daughter so that her mother feels good, trying to control her emotions, and also the changes that occur in your body. Another important aspect is the relationship between Mei and her mother, since she proves to be overbearing with her mother, she also doesn't like her friends very much and tries to control her in many things.
Me pareció una pelicula realmente entretenida, agradable para pasar el tiempo, me sentí identificada con algunos aspectos de Meilin, ya que tiene que lidiar el ser una hija obediente y "perfecta" para que su mamá se sienta bien, tratar de controlar sus emociones, y también los cambios que se producen en su cuerpo. Otro aspecto importante es la relación entre Mei y su madre, ya que demuestra ser sobreportectora con su ella, también no le agradan mucho sus amigos e intenta controlarla en muchas cosas.
The film breaks the taboo of menstruation although it is not the main theme of the film. It shows Mei's transition towards puberty and showing the red panda as a graphic representation of all the mood swings that women suffer when we develop was a very good idea, personally I felt identified because when puberty touched my door my moods were also very changeable and I didn't know for sure how to feel about it. In fact I feel like I still have my red panda inside me. I liked that they showed all this for what it really is, part of the nature of women.
La pelicula rompe el tabú de la menstruación aunque no es el tema principal de la pelicula. Muestra la transición de Mei hacia la pubertad y el mostrar al panda rojo como una representación gráfica de todos los cambios de humor que sufrimos las mujeres cuando nos desarrollamos fué una muy buena idea, en lo personal me sentí identificada ya que cuando la pubertad tocó a mi puerta mis estados de ánimo también eran muy cambiantes y no sabía a ciencia cierta como sentirme al respecto. De hecho siento que todavía tengo a mi panda rojo en mi interior. Me gustó que mostraran todo esto como lo que realmente es, parte de la naturaleza de la mujer.
Mei's relationship with her mother, although not the best at first, since her mother is not only overprotective of her, but also does not respect her privacy and embarrasses her whenever she can, and in order not to make her angry, she decides to repress her true feelings and be "calm about it". Also many of us can feel a little identified with this, since sometimes we feel misunderstood especially at that age and the relationship with our parents can be tense, and even our relationship with the rest of the family can also be somewhat uncomfortable when we have such fluctuating emotions.
La relación de Mei con su madre aunque no es la mejor al principio ya que su mamá no solo es sobreprotectora con ella, sino que tampoco respeta su privacidad y la averguenza cada vez que pueda y ella para no hacerla enojar decide reprimir sus verdaderos sentimientos y mostrarse "calmada al respecto". También muchas nos podemos sentir un poco identificadas con esto, ya que a veces nos sentimos incomprendidas en especial a esa edad y la relación con nuestros padres se puede tensar, e inclusive nuestra relación con el resto de la familia también puede ser algo incómoda cuando tenemos emociones tan cambiantes.
Well, in short, I thought it was a very nice and moving story, I really liked the way they showed how women feel when we go through all these changes in our adolescence and leaves a nice moral. If you haven't seen it yet, I recommend you watch it, I hope you like it as much as to me.
Bueno, en resumen me pareció una historia muy bonita y conmovedora, me gustó mucho la manera en que mostraron como nos sentimos las mujeres cuando atravesamos todos estos cambios en nuestra adolescencia y deja una linda moraleja. Sino la han visto les recomiendo que la vean, espero les guste tanto como a mi.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained, I thank you all as always for reading and supporting my work. I send you a bear hug and we will meet in a new post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido, les doy gracias a todos como siempre por leer y apoyar mi trabajo. Les mando un abrazo de oso y ya nos encontraremos en un nuevo post.
The farewell image was designed by me with canva editor.
La imagen de despedida fué diseñada por mi con canva editor.