Hello hivefriends! How are you today? I have seen on social networks and many internet pages the stir caused by the incident between the actors Will Smith and Chris Rock at the Oscar Awards on sunday, and I would like to share my opinion with you about it.
¡Hola hiveamigos! ¿Como están hoy? He visto en redes sociales y en muchas páginas de internet el revuelo que ha causado el incidente entre los actores Will Smith y Chris Rock en los premios Oscar el domingo, y me gustaría compartir mi opinión con ustedes al respecto.
In my previous post I talked a little about it but this time I would like to give my opinion in more depth, since as I said before I do not agree with any type of violence but I perfectly understand Will's reaction, perhaps Chris Rock's intention was not offend Jada with his joke but still I think it was a bit out of place since even if it is joking the people who are joked about can also be affected. I put myself in Jada's place and I know that it's not funny to make fun of some condition like the alopecia that she suffers.
En mi post anterior hablé un poco al respecto pero esta vez quisiera dar mi opinión mas a fondo, ya que como dije antes no estoy de acuerdo con ningún tipo de violencia pero entiendo perfectamente la reacción de Will, quizás la intención de Chris Rock no era ofender a Jada con su broma pero aún asi pienso que estuvo un poco fuera de lugar ya que aunque sea bromeando las personas sobre las que se bromea también se pueden afectar. Me pongo en el lugar de Jada y se que no es nada divertido el que tomen a burla alguna condición como la alopecia que ella padece.
Although I know that Will's attitude was very wrong (because for whatever reason it was very wrong) I understand Will perfectly. Although they are public figures and have to be "always perfect" we cannot forget that they are also human, they feel and react just like us and although it was not the best way to behave in this regard since they earned "a mark for life" we have to be clear that not all of us react the same and if we were in Will's shoes, we don't know how we would react either. I reiterate that he could have been resolved in a better way behind the scenes and without coming to violence.
Aunque sé que la actitud de Will estuvo muy mal (porque sea por las razones que sean estuvo muy mal) entiendo perfectamente a Will. Aunque ellos son figuras públicas y tienen que ser "siempre perfectos" no podemos olvidarnos que son humanos, sienten y reaccionan igual que nosotros y aunque no fue la mejor manera de comportarse al respecto ya que se ganó "una marca de por vida" tenemos que tener en claro que no todos reaccionamos igual y si estuviesemos en los zapatos de Will, tampoco sabemos como reaccionarionariamos nosotros. Reitero que se pudo haber resuelto de una mejor manera tras bastidores y sin llegar a la violencia.
Chris Rock is a well-known comedian actor and he and Will Smith have known each other for a long time now and that's why I'm sure he felt confident at the moment to joke in that way since at first Will was laughing, but I consider that sometimes jokes they can become very heavy since we do not know how people (be they friends or even family for example) can react, we must consider that there are people a little more sensitive than others and we can inadvertently make people feel bad with jokes like these . Comedy is good but you have to have limits, and you have to have more empathy about it so as not to make anyone feel bad with comedy.
Chris Rock es un muy conocido actor comediante y el y Will Smith se conocen desde hace tiempo ya y por eso seguro al momento sintió la confianza como para bromear de esa manera ya que al principio Will se estaba riendo, pero considero que a veces las bromas pueden llegar a ser muy pesadas ya que no sabemos como las personas (asi sean amigos o hasta familia por ejemplo) pueden llegar a reaccionar, debemos considerar que hay personas un poco mas sensibles que otras y sin querer podemos hacer sentir mal con bromas como esas. La comedia es buena pero hay que tener límites , y hay que tener mas empatía al respecto para no hacer sentir mal a nadie con la comedia.
Will Smith posted a public apology yesterday on social networks about it and I congratulate him for recognizing his mistake, I would also like Chris to be able to speak out in the future and offer an apology, since that was not his intention, he still hurt someone person who not only has to deal with a disease such as alopecia, but surely also with "what will they say". As I said before, famous or not, we are all human beings and we have to have more respect and empathy towards everyone.
Will Smith posteó una disculpa pública el dia de ayer en redes sociales al respecto y lo felicito por reconocer su error, igualmente me gustraía que Chris pueda pronunciarse en un futuro y brindar una disculpa, ya que asi no haya sido su intención igual lastimó a una persona la cual no solo tiene que lidiar con una enfermedad como lo es la alopecia, sino que seguramente también con el "que dirán". Como dije antes, famosos o no todos somos seres humanos y tenemos que tener mucho respeto y empatía hacia los demás.
Well be that as it may if one thing is certain, this installment of the Oscars will be in the fray for a while and although they say that this moment could have been acted, nobody knows for sure. Be as it was, people will comment a lot. I guess this served as a lesson to both Will, who will have to know how to control himself in the future, and Chris, who will now think twice before making jokes like that.
Bueno sea como sea si una cosa es segura, esta entrega de los Oscars estarán un tiempo en la palestra y aunque dicen que este momento pudo ser actuado eso nadie lo sabe a ciencia cierta. Sea como haya sido la gente comentará por mucho. Supongo que esto le sirvió de lección tanto a Will quien deberá saber controlarse en el futuro, como a Chris el cual ahora pensará dos veces antes de hacer bromas como esa.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained, I thank you all as always for reading and supporting my work. I send you a big hug and we will meet in a new post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido, les doy gracias a todos como siempre por leer y apoyar mi trabajo. Les mando un abrazo grande y ya nos encontraremos en un nuevo post.
The farewell image was designed by me with the canva editor.
La imagen de despedida fue diseñada por mi con canva editor.