I really don't understand why most Korean school-based movies are always about bullies

With that, they are trying to raise public awareness of some serious problems in society nowadays. Which otherwise would be easily ignored way too long.