Hello cinephile friends, today I want to share with you this French animated film gem from 2005, Kiriku and the wild beasts, directed by Michel Ocelot, I saw this film by chance some years ago and I was really amazed with both the animation and the story so full of nuances of African folklore, later I went on the web and discovered that it has some prequels and sequels. Make yourselves comfortable, get your popcorn ready and thank you very much for giving this review a chance.
Hola amigos cinéfilos, hoy quiero compartir con ustedes esta joya del cine animado francés de 2005, Kirikú y las Bestias Salvajes, dirigido por Michel Ocelot, yo vi esta película por casualidad hace algunos años y de verdad quedé maravillada tanto con la animación como con la historia tan llena de matices del folcklore africano, posteriormente entré a la web y descubrí que tiene algunas precuelas y secuelas. Pónganse cómodos, preparen sus palomitas de maíz y muchas gracias por darle una oportunidad a esta review.
Summary/Resumen
The evil witch Karabá has spread terror in the village, not only taking and devouring almost all the young men, but also stealing the women, taking their jewellery and frightening everyone with her henchmen, the fetishes, an army made up of a kind of little wooden men, ready to do the witch's bidding, But his worst misdeed was to poison the women of the village to make them sick, but Kirikú is not willing to put up with this situation any longer, so even though everyone underestimates his small size, he is willing to confront the witch to restore order.
La malvada bruja Karabá ha sembrado el terror en la aldea, no solamente se llevó y devoró a casi todos los hombres jóvenes, sino que robó a las mujeres, quitándole sus joyas y amedrentando a todos con sus esbirros, los fetiches, un ejército formado por una especie de hombrecillos de madera, dispuestos a cumplir las órdenes de la bruja, pero su peor fechoría fue envenenar a las mujeres de la aldea para hacer que enfermaran, sin embargo Kirikú no está dispuesto a seguir soportando esta situación, de modo que a pesar de que todos subestiman su pequeño tamaño, él está dispuesto a enfrentar a la bruja para restablecer el orden.
Trailer in French (original language of the film)
Undoubtedly what I liked most about this film was its story, inspired by an African legend where the main character, a boy called Ize Gani is the bravest in his village despite his size. Kiriku is a brave and daring boy but at the same time he is sensible, he always plans very well all his moves and this is the reason why he always gets what he wants, but he is not a braggart, he never boasts about his abilities and on the contrary he is always ready to help his community, When a problem arises in the village and everyone laments, including the adults, he simply keeps quiet while he thinks of a solution, then acts, as on the occasion when a beast wiped out the village crops and he thought of moulding the clay in order to make pots to sell in the town.
Sin lugar a dudas lo que más me gustó de esta película fue su historia, inspirada en una leyenda africana donde el protagonista, un niño llamado Ize Gani es el más valiente de su aldea a pesar de su tamaño. Kirikú es un niño valiente y atrevido pero al mismo tiempo es sensato, siempre planea muy bien todos sus movimientos y esta es la razón por la cual siempre obtiene lo que quiere, pero no es un fanfarrón, nunca alardea de sus habilidades y por el contrario siempre está dispuesto a ayudar a su comunidad, cuando surge un problema en la aldea y todos se lamentan, incluyendo a los adultos, él simplemente se queda callado mientras piensa en una solución, luego actúa, como en la ocasión en que una bestia acabó con las cosechas de la aldea y él pensó en moldear la arcilla con el objetivo de hacer vasijas para vender en el pueblo.
Another thing I like about him is that he sees beyond the simple and the obvious, like the time when they all saw a bull in the middle of the jungle and decided that he should carry all the pots to the village, Kirikú sensed that something was obviously wrong with the bull, so he decided to carry his pots on his back, a decision that would later save them.
Otra de las cosas que me gustan de él es que ve más allá de lo simple y lo obvio, como en la ocasión en que todos vieron a un toro en medio de la selva y decidieron que él debía llevar todas las vasijas al pueblo, Kirikú intuyó que era evidente que algo no andaba bien con ese toro, así que decidió llevar a cuestas sus vasijas, una decisión que más tarde los salvaría.
Another fact that caught my attention were the fetishes, I must confess that I learned something new with this film because before, the first thing that came to my mind when I heard that word, "fetish" was the obvious, right? 🤣 what everybody maybe imagines, but doing some research on the web I discovered that indeed in African culture, fetishes are objects (usually made of wood) these objects are almost always anthropomorphic and are enchanted by a sorcerer, the word was designated by the Portuguese and comes from the word "Fechizo" which means spell.
Otro de los hechos que llamó mi atención fueron los fetiches, debo confesar que aprendí algo nuevo con esta película pues antes, lo primero que me venía a la mente cuando escuchaba esa palabra, "fetiche" era lo obvio ¿no? 🤣 lo que todo el mundo quizá se imagina, pero investigando un podo en la web descubrí que efectivamente en la cultura africana, los fetiches son objetos (hechos generalmente de madera) estos objetos casi siempre son antropomórficos y están encantados por un hechicero, la palabra fue designada por los portugueses y proviene de la palabra "Fechizo" que significa hechizo.
Kiriku is a beautiful film that not only promotes love for nature, to have a sense of belonging to your roots and your people, but from which we can learn a lot about African culture, customs and legends, the animation is beautiful, you can tell that they took care of all the details without leaving anything out and the music is one more of the gems that make up this jewel, it really makes us feel immersed in an African tribe. The scenes I enjoyed the most were the ones where the tribe celebrated Kiriku's victories with a dance and a song in his honour.
Kirikú es una película preciosa que no solo promueve el amor por la naturaleza, a tener sentido de pertenencia con tus raíces y tu pueblo, sino de la cual podemos aprender muchísimo acerca de la cultura africana, sus costumbres y leyendas, la animación es una preciosidad, se nota que cuidaron todos los detalles sin dejar nada por fuera y la música es una más de las gemas que conforman esta joya, de verdad nos hace sentir inmersos en una tribu africana. Las escenas que yo disfruté más fueron esas donde la tribu celebraba las victorias de Kiriku con un baile y una canción en su honor.
Friends, that's all for today, I really recommend this film to anyone who hasn't seen it, although unfortunately I don't think it is in English, I have only seen it in Spanish and in its original language, French. Thank you all very much for your attention.
Amigos esto ha sido todo por hoy, de verdad recomiendo esta película a quien no la haya visto, aunque lamentablemente creo que no está en inglés, tan solo la he visto en español y en su idioma original, francés. Muchas gracias a todos por su atención.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.