Hello, cinema fans. Let's go back in time to one of the best eras in history, especially for the action and science fiction genres, with this great classic of the seventh art. A film that gave rise to one of the largest and most influential franchises in the film and entertainment industry. RoboCop is a film directed by Paul Verhoeven (who also directed Starship Troopers and Total Recall) with a screenplay written by Edward Neumeier and Michael Miner. It stars Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O'Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood Smith and Miguel Ferrer. Discover the classic that inspired many of today's films in the genre.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del cine. Volvamos de nuevo al pasado, a una de las mejores épocas de la historia y sobre todo del género de la acción y la ciencia ficción con este gran clásico del séptimo arte. Una cinta que dió origen a una de las franquicias más grandes e influyentes de la industria del cine y el entretenimiento. RoboCop es una película dirigida por Paul Verhoeven (mismo que dirigió Starship Troopers y Total Recall) con un guión escrito por Edwar Neumeier y Michael Miner. Está protagonizada por Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O’Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood Smith y Miguel Ferrer. Conoce el clásico que inspiró a muchas obras del género de la actualidad.
Source: FilmAffinity
Plot
The film begins by showing us, in the format of a news channel, a completely dystopian world where wars and conflicts abound everywhere. The city of Detroit is no exception, with endless cases of crime and organizations and mafias of all kinds. However, the mega-corporation in charge of the city's security, Omni Consumer Products (OCP), presents a model of a droid at a meeting that is supposed to fight crime. Despite the terrible failure of the demonstration, the president of OCP gives executive Bob Norton the opportunity to present his own project: RoboCop.
While OCP searches for a body to serve as a model for creating this new weapon, we see that the Detroit Police Department is on the verge of collapse due to the increase in crime and the lack of available personnel. So they transfer a police officer to the Metro West office. This officer's name is Alex Murphy, and he begins working with Anne Lewis, an officer who is very skilled in combat. During the day, they hear about a gang of criminals who have just robbed a bank. The two police officers chase them, but at the end of the road, the worst awaits them, especially our friend Alex.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia mostrándonos como formato de canal de noticias un mundo completamente distópico donde abundan las guerras y los conflictos en todas partes. En la ciudad de Detroit no es la excepción, con casos interminables de crímenes, organizaciones y mafias de todo tipo. Sin embargo, la mega-corporación que está a cargo de la seguridad de la ciudad, Omni Consumer Products (OCP), presenta en una reunión un modelo de droide que supuestamente combatiría contra el crimen. A pesar del terrible fracaso que tuvo la demostración, el presidente de OCP le da la oportunidad al ejecutivo Bob Norton para presentar su propio proyecto: RoboCop.
Mientras OCP buscan un cuerpo que sirva de modelo para crear esta nueva arma, vemos que el Departamento de Policía de Detroit está al borde del colapso por el incremento de crímenes y el poco personal que hay disponible. Es así que transfieren a un oficial de policía a la oficina de Metro West. Este oficial se llama Alex Murphy y empezaría a trabajar con la compañía de Anne Lewis, una oficial que es muy hábil en combate. Durante el día escuchan el caso de una banda de criminales que acababan de robar un banco. La pareja de policías los persigue, pero al final del camino les espera lo peor, sobre todo a nuestro amigo Alex.
Trailer & Review
Here is the trailer for this film:
Personally, I admit that I remembered the remake of this great film more than the original work itself. This is probably because I saw this film when I was too young to remember anything about it. I vaguely remember that it was shown very occasionally on a channel that only broadcast classic films, and once or twice I watched a complete RoboCop marathon (all three films). It wasn't until now, when I gave it another chance, that I remembered the story well. Still, it doesn't change much from what I've seen repeatedly in Jose Padilha's 2014 version, which I've seen more often in the last decade. Even so, when talking about a remake of a work, I prefer to talk about the original film this time.
We've talked before about classics of the science fiction genre with dystopian themes that became popular in the industry (such as Terminator, for example). But something I've noticed is that Paul Verhoeven had a significant influence on this subgenre with some of his films that became popular in the 80s and 90s. In this case, we can say that RoboCop was one of his most successful and memorable projects, even today. This idea of a dystopian future plagued by crime, chaos, and war is one with which we now seem quite familiar because of how things are in real life. But, of course, it is both the main character and the messages in this film that make it a cult classic.
! [SPANISH VERSION]
En lo personal, admito que recordaba más el remake que le hicieron a esta gran cinta que la obra original en sí. Esto es debido a que seguramente habré visto esta película cuando era demasiado pequeño como para recordar algo siquiera. Apenas recuerdo que pasaba muy de vez en cuando en un canal donde solo se transmitían cintas clásicas y una o dos veces vi una maratón completa de RoboCop (las tres películas). No fue sino hasta ahora, que le he dado una oportunidad más, que recuerdo bien su historia. Igualmente, no cambia mucho de lo que he visto repetidas veces en la versión de 2014 de José Padilha que había visto más seguido en esta última década. Aún así, para hablar del remake de una obra, prefiero mejor hablar de la cinta original esta vez.
Ya hemos hablado antes de clásicos del género de la ciencia ficción con temáticas distópicas que se hicieron populares en la industria (como es el caso de Terminator, por ejemplo). Pero algo que he notado es que Paul Verhoeven tuvo una influencia significativa en este subgénero con algunas de sus cintas que se popularizaron entre los 80s y 90s. En este caso podemos decir que RoboCop fue de sus proyectos más exitosos y recordados incluso en la actualidad. Esta idea de un futuro distópico plagado de crímenes, caos y guerras es uno con el cual parece que ahora nos sentimos bastante familiarizados por cómo es todo en la vida real. Pero, por supuesto, es tanto el personaje principal como los mensajes que tiene esta película la que la convierte en una obra de culto.
Source: IMDb
Taking its remake as a reference and seeing how Paul works without any censorship, I got an idea of what the film would be like. However, the first fifteen minutes were enough for me to realize the level of rawness, dark humor, and well-developed characters it has. Of course, I kept watching until I finished the hour and forty minutes of the feature film, and it was an unforgettable experience. I say this mainly because of nostalgia, and it's something I'll probably repeat later. The plot doesn't change much from what you see in the remake. Alex Murphy, our protagonist, is brutally and ruthlessly murdered by the group of bandits mentioned above. However, his death gives Bob Norton the opportunity to create the ultimate model of an android programmed to serve law and justice: RoboCop.
Other than that, the story doesn't change much, except for some notable details with its secondary characters, antagonists, and differences in terms of action and visual effects. But we'll talk about that later. What I would like to mention is the vision of this dystopian future that the original film shows us. A mega-corporation that dominates the arms, health, and national and international security markets is something that sounds quite familiar to us now. The same goes for a society on the verge of collapse in terms of crime, mafias, and all kinds of injustices. The vision of the devastated city of Detroit reminds me of some places in LATAM. But worst of all are the people themselves, who lack common sense and are glued to a screen all the time.
! [SPANISH VERSION]
Tomando como referencia su remake y cómo Paul trabaja sin censura alguna me hice una idea de cómo sería la película. Sin embargo, los primeros quince minutos me bastaron para darme cuenta el nivel de crudeza, humor negro y personajes bien hechos que tiene. Claro está, seguí hasta terminar de ver la hora y cuarenta del largometraje y fue toda una experiencia inolvidable. Lo digo sobre todo por la nostalgia y es algo que posiblemente repetiré más adelante. La trama no cambia mucho de la que se puede ver en su remake. Alex Murphy, nuestro protagonista, muere asesinado de manera brutal y despiadada por el grupo de bandidos que mencionamos arriba. Sin embargo, su muerte le da la oportunidad a Bob Norton de crear al modelo definitivo de androide programado para servir a la ley y la justicia: RoboCop.
De resto, no cambia mucho la historia amén de algunos detalles notables con sus personajes secundarios, antagonistas y diferencias de épocas en cuanto a acción y efectos visuales se refiere. Pero ya eso lo hablaremos más adelante. Lo que sí quisiera mencionar es la visión de este futuro distópico que nos muestra la película original. Una mega-corporación que domina el mercado armamentista, de salud y seguridad nacional e internacional es algo que nos suena bastante familiar ahora. Lo mismo va con una sociedad que está al punto del colapso en cuanto a crímenes, mafias y todo tipo de injusticias. La visión de la ciudad devastada de Detroit me recuerda a algunos lugares de Latinoamérica. Pero lo peor de todo es la gente misma que carece de sentido común y anda pegada a una pantalla todo el tiempo.
Source: IMDb
To give you more references that make you think about real life, we can also see how senior corporate executives who are supposedly in charge of city security have deals with mafia figures, dangerous people who do their dirty work so they can stay at the top. But anyway, enough about reality, because now we're going to talk about how fantastic it is to see a police robot clean the streets of Detroit of criminals and dangerous people. In this regard, I like the remake better because it has a repertoire of action scenes and gunfights that are much more modern and defined, in my personal opinion. But what I do like about the classic RoboCop is the way it shoots, which is apparently a great Easter Egg.
Watching this 1980s movie today is a mixture of emotions that are difficult to control. On the one hand, many aspects and details make me laugh, such as the way RoboCop walks and moves, for example. But on the other hand, it also has its appeal when you see the level of gore and quite graphic scenes of deaths and killings. The decades have certainly taken their toll, but I don't think it has aged that badly, quite the contrary. Let's say that what it lacks in many aspects is compensated for by the way it develops its characters and uses this story to make us think about what makes a person human. It also has a very dark sense of humor, mainly due to the way certain characters act and behave.
! [SPANISH VERSION]
Para darles más referencias que les hagan pensar en la vida real, también podemos ver cómo los altos cargos de corporaciones que -supuestamente- están a cargo de la seguridad de la ciudad tienen tratos con gente de la mafia, gente peligrosa para hacer el trabajo sucio y así mantenerse ellos en la cima. Pero bueno, hasta aquí la realidad, ya que hablaremos ahora de lo fantástico que es ver a un robot policía limpiar las calles de Detroit de criminales y gente peligrosa. En este aspecto me gusta más el remake ya que tiene un repertorio de escenas de acción y enfrentamientos con armas mucho más moderno y definido, en lo personal. Pero lo que sí me gusta del clásico RoboCop es el estilo que tiene de disparar, que es por lo visto un gran Easter Egg.
Ver esta película de los años 80s en la actualidad es una mezcla de emociones difíciles de controlar. Por un lado me da mucha risa muchos aspectos y detalles que tiene como la forma de caminar y moverse de RoboCop, por ejemplo. Pero por otro lado tiene también lo suyo al ver el nivel de gore y escenas bastante gráficas de muertes y matanzas. Las décadas sí que hicieron lo suyo, pero tampoco considero que haya envejecido tan mal, más bien todo lo contrario. Digamos que lo que falla en muchos aspectos lo compensa con la forma de desarrollar a sus personajes y de utilizar esta historia para ponernos a pensar en lo que hace humano a una persona. También tiene un humor negro muy pesado, más que nada por la forma de actuar y de comportarse que tienen ciertos personajes.
Source: IMDb
And speaking of characters, we must first mention certain things about RoboCop, formerly known as Alex Murphy. Up to a certain point in the film, we are clearly shown that what we know after his physical change and everything that has happened is a completely different person, but with the same ideals of justice as Murphy. In this regard, I think the remake does well to show us a protagonist who remembers his past and who he is even after the accident. In the original film, we barely get to know Murphy's family through his memories, while in the 2014 film, even his wife and son suffer the consequences of what happens to the robot cop. But anyway, that's just a detail that caught my attention.
Otherwise, we have to admit that the original RoboCop is better in certain aspects, such as the fact that it is not so easily destroyed or knocked down. Also, his shooting style is very reminiscent of western movies, a detail that is worth mentioning. On the other hand, let's move on to the antagonist of the film, the leader of the gang of criminals who caused the death of our beloved Alex Murphy in a brutal and bloody way. To say that Clarence Boddicker is a good villain is, I think, an understatement. I've seen generic villains like the one in the remake, but they don't compare to this genius of chaos. His personality, his humor, his cunning, and his way of always getting his way are fascinating and maddening at the same time.
! [SPANISH VERSION]
Y hablando de personajes hay que primero mencionar ciertas cosas de RoboCop, antes conocido como Alex Murphy. Hasta cierta parte de la película nos muestran claramente que lo que conocemos luego de su cambio físico y todo lo sucedido es una persona completamente distinta, pero con los mismos ideales de justicia de Murphy. En esto considero que el remake hace bien en haber cambiado al mostrarnos a un protagonista que recuerda su pasado y quién es incluso después del accidente. En esta cinta original apenas y llegamos a conocer a la familia de Murphy por sus recuerdos, mientras que en la cinta de 2014 hasta su esposa e hijo sufren las consecuencias de lo que le sucede al robot policía. Pero bueno, es solo ese detalle que me llamó la atención, nomás.
De resto, hay que admitir que el RoboCop original es mejor en ciertos aspectos, como por ejemplo que no se destruye o cae tan fácilmente. También que su estilo de disparar nos recuerda mucho a las películas de vaqueros del oeste, un detalle que es digno de mencionar. Por otro lado, pasemos de una vez a hablar del antagonista de la película, el líder de la banda de criminales que causó la muerte de nuestro querido Alex Murphy de una forma brutal y sangrienta. Decir que Clarence Boddicker es un buen villanos creo que es quedarse un tanto corto. He visto villanos genéricos como el del remake, pero no se le compara a este genio del caos. Su forma de ser, su humor, su astucia y su manera de siempre salirse con la suya es fascinante y a la vez desquiciante.
Source: Tenor
I think that in this regard, the original RoboCop beats its remake because it has better-developed characters and antagonists, as well as a classic yet modern hero style that mostly brings us nostalgia. On the other hand, the remake also has its strengths, such as its level of action and the way in which the story is constructed to compensate for the weaknesses of the original work with regard to certain characters. While one seeks to be more heroic and unbreakable, the other is much more human and sensitive. Everyone will have their own opinion about which version they think is better, but in my case, it is clear that nostalgia always wins out over modernity. Although that doesn't deny that the latter is just as good at certain moments.
Last but not least, let's talk about the audiovisual aspect of this film. With only $10 million, Paul Verhoeven made history by directing this gem of a film. The use of practical effects, moving cameras, explosions, makeup, and costumes that are now iconic to the franchise is fascinating. The unmistakable design of RoboCop, the gray color palette, the graphic details of the deaths, dismemberments, and burns—in short, this film is full of details. The computer-generated effects are another detail worth mentioning that, rather than disgusting me, make me laugh, especially because of the design and the way the ED-209 moves and sounds. I also like the classic and well-done sound effects, although let's talk about the soundtrack, which is unbeatable. In short, this movie is perfect for lovers of classics and the 80s.
Personally, I give it a rating of 8.5/10 in terms of the action and science fiction genre.
! [SPANISH VERSION]
Creo que en este aspecto el RoboCop original le gana a su remake por tener personajes y antagonistas mejores desarrollados, además de poseer un estilo clásico y a la vez moderno de héroe que nos trae nostalgia, mayormente. Por otro lado, el remake también tiene sus puntos fuertes, como su nivel de acción y la forma en la que construyen la historia para compensar los puntos débiles que tenía la obra original con respecto a ciertos personajes. Mientras uno busca ser más heroico e inquebrantable, el otro es mucho más humano y sensible. Cada quien tendrá su opinión sobre cuál versión creen que sea mejor, pero en mi caso está claro que la nostalgia siempre le gana a lo moderno. Aunque eso no niegue que lo segundo sea igual de bueno en ciertos momentos.
Por último, pero no menos importante, hablemos del apartado audiovisual que tiene esta película. Con solo 10 millones de dólares, Paul Verhoeven hizo historia al dirigir esta joya de película. El uso de efectos prácticos, cámaras en movimiento, explosiones, maquillajes y trajes que al día de hoy son icónicos de la franquicia es de lo más fascinante. El diseño inconfundible del RoboCop, la paleta de colores grises, los detalles gráficos de las muertes, desmembramientos y quemaduras; en fin, un montón de detalles que tiene esta cinta. Los efectos hechos por computadora también es otro detalle a mencionar que, en vez de disgustarse, me da más bien risa, sobre todo por el diseño y la forma de moverse y sonar que tiene el ED-209. Los efectos de sonido clásicos y bien logrados también me gustan, aunque mejor hablemos de su banda sonora que es inmejorable. En fin, esta película es perfecta para los amantes de los clásicos y los años 80.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de acción y ciencia ficción.
Tell me, have you seen the movie yet? What did you think of it? You can leave me your answer in a comment.
Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.
Cover Image, Banners & Separators: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Art by: @/ushiro.snow.
Character Source: Bing Image Creator.
