Hello, cinema fans. This time I bring you a film from the 80s that has become a cult classic in the world of cinema and popular culture. A work that perfectly blends science fiction with body horror. To be honest, this is one of the films I was least eager to review. Co-written and directed by the great David Cronenberg, this remake of The Fly stars Jeff Goldblum, Geena Davis, and John Getz. Discover the film that will show you a version of a fly you will never forget.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del cine. En esta ocasión les traigo una cinta de los años 80 que se ha convertido en una obra de culto dentro del mundo del cine y de la cultura popular. Una obra que mezcla de forma perfecta la ciencia ficción con el horror corporal. De las cintas que menos ganas tenía de hacerle una reseña, a decir verdad. Coescrita y dirigida por el gran David Cronenberg, este remake de The Fly está protagonizado por Jeff Goldblum, Geena Davis y John Getz. Conoce la película que te mostrará una versión de una mosca que nunca vas a olvidar.
Source: FilmAffinity
Plot
The film begins by showing us someone who appears to be a scientist answering a question about what he is working on. He says it is something that will completely change the world, but the girl interviewing him tells him that is what all scientists say. He replies that, unlike the others, his work is truly interesting and convinces her to accompany him to see what it is all about. They both head to an abandoned building where he lives and works all by himself. Despite appearances, he tells her that what he just showed her aren't phone booths, but equipment that will change the world. He shows her a computer that controls the so-called "Telepods" and gives her a demonstration of what teleportation is.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia mostrándonos a alguien que parece ser un científico contestando una pregunta sobre qué es en lo que está trabajando. Este dice que es algo que cambiará por completo al mundo, pero la chica que lo está entrevistando le dice que es lo que todos los científicos dicen. Él le contesta que, a diferencia de los demás, lo suyo sí es verdaderamente interesante y la convence de acompañarlo a ver de qué se trata. Ambos se dirigen a un edificio abandonado donde él vive y trabaja completamente solo. A pesar de las apariencias, él le afirma que lo que acaba de mostrarle no son cabinas telefónicas, sino un equipo con el cual cambiará el mundo. Le muestra una computadora que maneja los llamados “Telepods” y le hace una demostración de lo que es la teletransportación.
Trailer & Review
Next, I will leave you with the movie trailer:
What, did you think that because October was over, I wouldn't talk about horror movies anymore? Hahaha! Nah, just kidding. Honestly, I wanted to take advantage of the fact that I had been meaning to talk about this movie for a while and at the same time resume the science fiction special that I've been working on for almost a year now. When I said at the beginning that this was a film I didn't want to review, it was because I didn't really feel like watching it, to be honest. I'm usually someone who remembers almost nothing from my childhood, just small images or flashes of places or things I saw on television. And one of those things I'll never forget because it disturbed me so much as a child is this movie. So with that, I think it's pretty clear that it's not for everyone.
I didn't remember it in its entirety, just certain scenes that—on their own—are more than enough to disturb an eight-year-old. I think the amount of grotesque and terrifying things I saw as a child made me unconsciously forget those memories from my childhood, I don't know. What I do know is that I have a certain history with The Fly that, once and for all, I want to capture in this review for those who are reading me now. Back then, I had no idea what I was watching, but now that I've grown up surrounded and completely influenced by the world of cinema, I know very well how popular this 1980s version of the classic film adaptation of the horror and science fiction work of the same name is, which disturbed more than one generation.
! [SPANISH VERSION]
¿Qué, creían que como se acabó el mes de octubre ya no hablaría más de películas de terror? ¡Jajajaja! Nah, es broma. Sinceramente quise aprovechar que tenía pendiente hace tiempo hablar de esta película y así retomar a la vez el especial de ciencia ficción con el cual llevo ya casi un año. Cuando dije al principio que esta era una cinta que no quería reseñar era porque no tenía muchos ánimos de verla, honestamente. Normalmente soy alguien que no recuerda casi nada de su infancia, solo pequeñas imágenes o destellos de lugares o cosas que veía en la televisión. Y una de esas cosas que nunca olvidaré por lo mucho que me perturbó de pequeño es esta película. Así que con esto creo que está más que claro que no es para todo el mundo.
No la recordaba completa, solo ciertas escenas que -por sí solas- ya son más que suficiente para perturbar a un niño de ocho años. Creo que la cantidad de cosas grotescas y aterradoras que vi de pequeño me hizo olvidar inconscientemente esos recuerdos de cuando era niño, no sé. Lo que sí sé es que tengo cierta historia con The Fly que, de una vez por todas, quiero plasmarla en esta reseña para los que me leen ahora. En aquel entonces no tenía ni idea de lo que estaba viendo, pero ahora que he crecido rodeado e influenciado completamente por el mundo del cine sé muy bien lo popular que es esta versión ochentera de la clásica adaptación cinematográfica de la homónima obra de horror y ciencia ficción que perturbó a más de una generación.
Source: IMDb
The mere idea of a scientist experimenting with teleportation is fascinating in itself. But the premise is not just that; the hour-and-a-half-long film you will see is about a scientist's small mistake and its horrific consequences. We will see what was, at that time, the beginning of the "body horror" subgenre, a subgenre that decades later would become as popular as it still is today. But unlike other films of this style, what we will see in The Fly is much more visceral and at the same time fantastic than you can imagine. A complete transformation of a human being into something straight out of hell.
At first, I was uneasy about what I was about to see, until I realized that it was, practically, a love story... only very different from any story we know. This story revolves around a genius who is actually an engineer and a journalist looking for an interesting headline for a science magazine. Their encounter would be the beginning of something more than pure and authentic love. By showing her his unique and greatest invention, the genius Seth Brundle teaches her what teleportation is by sending one of the journalist's socks from one place to another. Some time later, he convinces her to document all the teleportation work so that she can publish a book showing the world his ingenuity.
! [SPANISH VERSION]
La simple idea de un científico que experimenta con la teletransportación es fascinante de por sí. Pero la premisa no es solo eso, sino que la hora y media de largometraje que verán es el pequeño error de un científico y las horribles consecuencias de ello. Veremos lo que, por aquel entonces era, el inicio del subgénero “body horror”, un subgénero que décadas después se volvería tan popular como lo sigue siendo aún a la fecha de haber hecho este post. Pero a diferencia de las demás películas de este estilo, lo que veremos en The Fly es mucho más visceral y a la vez fantástico de lo que te puedes imaginar. Una completa transformación de un ser humano a algo salido del mismo infierno.
Al principio me inquietaba lo que estaba por ver, hasta que me di cuenta de que era, prácticamente, una historia de amor… solo que muy distinta a cualquier historia que conozcamos. Esta historia gira entre un genio que en realidad es un ingeniero y una periodista que busca un titular interesante para una revista de ciencia. Su encuentro sería el inicio de algo más que un amor puro y auténtico. Al mostrarle su único y mayor invento, el genio Seth Brundle le enseña lo que es la teletransportación al enviar una media de la periodista de un lugar a otro. Tiempo después, la convence de documentar todo el trabajo de teletransportación para así sacar ella un libro que le muestre al mundo su ingenio.
Source: IMDb
However, everything spirals into horror when Seth manages to teleport living organic matter while experimenting with baboons. One night, after several drinks and with his mind confused and in love, the genius decides not to wait any longer and to try his experiment on himself. What he doesn't know is that, upon entering the Telepod, a fly accompanies him inside, causing both to merge in the disintegration and reconstruction of matter from one cabin to another. What emerges from the other Telepod is not the same Seth we met at the beginning, but something that is difficult to define. From here on out, I will only say to those who are interested in this film that you should watch it until the end.
There are films that cause terror, others that simply entertain with a predictable premise and story. But there are gems like the one I just described that don't just show us something that is indescribable and visually unpleasant, but also make you think a lot. From beginning to end, The Fly shows us an idea, a seemingly innocent dream of a genius who only seeks recognition, despite being an eccentric misfit with whom I can easily identify. However, that dream is snatched away by a simple mistake, one that will change our protagonist's perception and way of thinking into something that is no longer human.
! [SPANISH VERSION]
Sin embargo, todo se vuelve una espiral de horror cuando Seth consigue teletransportar materia orgánica viva al probar con babuinos. Una noche, luego de varios tragos y una mente enamorada y confusa, el genio decide no esperar más y probar su experimento consigo mismo. Lo que él no sabe es que, al entrar al Telepod, una mosca lo acompaña adentro, haciendo que ambos se fusionen en la desintegración y reconstrucción de materia de una cabina a otra. Lo que emerge del otro Telepod no es el mismo Seth que conocimos al principio de todo, sino algo que es difícil de definir. De aquí en adelante solo les diré -a los que les interese esta película- que la vean hasta el final.
Hay películas que causan terror, otras que simplemente entretienen con una premisa e historia predecibles. Pero hay joyas como la que les acabo de describir que simplemente no se quedan con mostrarnos algo que es indescriptible y visualmente desagradable, sino que también te pone a pensar bastante. De principio a fin, The Fly nos muestra una idea, un sueño aparentemente inocente de un genio que solo busca ser reconocido, a pesar de ser un excéntrico asocial con el cual me puedo identificar fácilmente. Sin embargo, dicho sueño es arrebatado por un simple error, uno que hará cambiar la percepción y manera de pensar de nuestro protagonista en algo que ya no es humano.
Source: IMDb
This is followed by a transformation that is both fascinating and unpleasant to watch with each passing minute. We see how an ordinary person begins to develop certain abilities and senses that are quite accelerated and out of the ordinary. But this is only the beginning of a complete transformation and a visceral degeneration that is very difficult to describe in words. But beyond the visual and disgusting, we can also notice the mental degeneration that our genius is undergoing, who only thought about one thing. The success of his experiment makes him feel happy and euphoric at the moment, but then these feelings become an obsession and a feeling of madness to show the world his genius just because of how he feels.
His ingenuity degenerates and he begins to ignore things, distances himself from everything, and makes the typical mistake of not listening. When he realizes his mistake, it is too late, and the only thing he can think of is something much worse than what he just experienced at the beginning. I repeat, what we see talking and behaving is no longer human. I admit that I was quite impressed by this film, not only because of how visually grotesque it is, but also because of how well done it is on a psychological and emotional level. From the moment of the accident, you can feel the tension and concern about what is about to happen, and seeing Seth's total degeneration is one of the most remarkable things about the entire film.
! [SPANISH VERSION]
A esto le sigue una transformación que es tanto fascinante como a su vez desagradable de ver a cada minuto que transcurre. Vemos cómo una persona común y corriente empieza a tener ciertas habilidades y sentidos bastante acelerados y fuera de lo normal. Pero esto es solo el principio de una transformación completa y una degeneración visceral y muy difícil de describir con palabras. Pero más allá de lo visual y asqueroso, podemos notar también la degeneración mental que está teniendo nuestro genio, quien solo pensaba en una cosa. El éxito de su experimento hace que se sienta feliz y eufórico al momento, pero luego estos sentimientos se vuelven una obsesión y una sensación de locura de mostrarle al mundo su genialidad sólo por cómo se siente.
Su ingenio se degenera y empieza a ignorar cosas, se aleja de todo y comete el típico error de no escuchar. Cuando se da cuenta de su error, ya es demasiado tarde y lo único que se le ocurre es algo mucho peor que lo que acaba de experimentar al principio. Repito, ya no es un humano lo que vemos hablar y comportarse. Admito que me impresionó bastante dicha película, no solo por lo visualmente grotesca que es, sino también por lo bien hecha que está a nivel psicológico y emocional. Desde el momento del accidente se puede sentir esa tensión y preocupación de lo que está por suceder, además de ver la degeneración total de Seth es de lo más destacable de todo el largometraje.
Source: IMDb
There is also the issue of romance that I mentioned earlier, which after the incident becomes more obsessive and absurd than it seems. Seeing someone you once thought was human, someone cool and "friendly", gradually turn into a lunatic, euphoric and obsessive, physically degenerating as they slowly adapt to their new monstrous presence and appearance. All this gets worse when we learn another piece of news that causes a plot twist much more alarming than it seems. I don't want to spoil anything for you, I'll just say that what follows is one of the scenes that disturbed me the most in the whole movie: the dream scene.
Those who know the movie will know which scene I'm referring to and will recognize how visceral and horrible it was to see that. The woman's screams, the blood, and... that thing coming out of her... My God, how horrible, really. There is no doubt that Cronenberg had no consideration or compassion in this film and decided to be as visually visceral as possible with each stage of Seth's physical transformation and the mental degeneration of both him and the journalist. The best thing is how both the visual and the psychological blend so well that it's fascinating. Seeing the ending and realizing that this thing, which is no longer human at all, still has some awareness that it doesn't deserve to live is... heartbreaking.
! [SPANISH VERSION]
También está el tema del romance que les mencioné antes, el cual luego del incidente se convierte en algo más obsesivo y absurdo de lo que parece. Ver que lo que una vez pensaste que era humano, alguien genial y “simpático”, se convierte poco a poco en un lunático, eufórico y un obsesivo que se degenera físicamente mientras se adapta lentamente a su nueva presencia y apariencia monstruosa. Todo esto empeora cuando nos enteramos de otra noticia que causa un giro argumental mucho más alarmante de lo que parece. No les quiero spoilear nada, solo les diré que lo que sigue es una de las escenas que más me perturbaron de toda la película: la escena del sueño.
Los que conocen la película sabrán a qué escena me refiero con esto y reconocerán lo visceral y horrible que fue ver eso. Los gritos de la mujer, la sangre y… esa cosa saliendo de su… Dios mío, qué horror, de verdad. No cabe duda que Cronenberg no tuvo ninguna consideración ni compasión con esta película y decidió ser lo más visualmente visceral posible con cada etapa de transformación física de Seth y de la degeneración mental de él y de la periodista. Lo mejor es cómo ambas cosas, lo visual y lo psicológico, se mezclan tan bien que es fascinante. El ver el final y darse cuenta de que eso, que ya no es humano en lo absoluto, sigue teniendo cierta conciencia de que no es algo que merezca vivir es… desgarrador.
Source: Tenor
The horror, torment, discomfort, and complete disgust are just a small part of everything this film makes you experience from beginning to end. A true gem of body horror that manages to show us a rather unique vision of what it is like to experiment with living beings. This, on the other hand, is something that this film also does very well with the theme of teleportation and how Seth's computer works and interprets living beings as data that can be mixed and reinterpreted in a way that a human being cannot easily conceive.
But anyway, leaving aside this nihilistic idea of what technology is and its analog way of seeing the world and things, let's move on to the movie itself. Another thing I would like to praise about this film is Jeff Goldblum's incredible performance in the role of Seth Brundle. It's incredible to see that process of transformation and how his mind degenerates along with his body more and more until he finally becomes something completely unrecognizable. I usually identify this actor's talent for playing unique roles with a somewhat interesting style and humor. But this time, what he shows us is something we've never seen before.
! [SPANISH VERSION]
El horror, el tormento, la sensación de incomodidad y completo desagrado es solo una pequeña parte de todo lo que te hace experimentar esta película de principio a fin. Una verdadera joya del horror corporal que consigue mostrarnos una visión bastante única de lo que es experimentar con seres vivos. Esto, por otro lado, es algo que también cumple muy bien esta película con el tema de la teletransportación y de cómo la computadora de Seth funciona e interpreta a los seres animados como datos que se pueden mezclar y reinterpretar de una forma que un ser humano no se le puede ocurrir tan a la ligera.
Pero bueno, dejando de lado esta idea nihilista de lo que es la tecnología y su manera análoga de ver el mundo y las cosas, sigamos con la película en sí, mejor. Otra cosa que me gustaría elogiar de esta cinta es el increíble trabajo de actuación que hizo Jeff Goldblum con el papel de Seth Brundle. Es increíble ver ese proceso de transformación y de cómo su mente se degenera junto con su cuerpo cada vez más y más hasta que al final se vuelve algo completamente irreconocible. Normalmente llego a identificar el talento que tiene este actor de interpretar papeles singulares con un estilo y un humor un tanto interesantes. Pero esta vez lo que nos muestra es algo que nunca antes hemos visto.
Source: Tenor
Other than that, I don't have much to say about the rest of the cast in this film. Actress Geena Davis may deserve some recognition for her good supporting role as journalist Veronica Quaife, but nothing beyond being noteworthy in certain scenes. As for the ending, I can only say that it is an indescribable mixture of visual horror, tension, and a level of madness that makes no sense whatsoever. Normally, these types of stories about human experiments end with the downfall of the organization or entity behind it all, but in this case, it is the protagonist himself who receives his own punishment for everything he has done since his transformation.
Last but not least, let's talk about the audiovisual aspect of this film. Something to be admired about David Cronenberg is his ingenuity in using practical effects on people and turning them into a completely visceral form of visual entertainment. The photography is good, as is the color palette and the use of light and shadow. But the real prize goes to both the makeup and the use of practical effects. The different versions of Seth transforming into a fly are also fascinating to watch. The sound effects are good, but nothing compares to the soundtrack, which is perfect for setting the mood and elevating each scene. In short, this is a film that I invite you to see, if you realy can.
Personally, I give it a 10/10 rating in terms of the science fiction and body horror genres.
! [SPANISH VERSION]
De resto, no tengo mucho que opinar del resto del elenco de esta película. Puede que la actriz Geena Davis merezca un cierto reconocimiento por su buen trabajo de reparto como la periodista Veronica Quaife, pero nada más allá de lo destacable en ciertas escenas nomás. En cuanto a su final, solo puedo comentarles que es una mezcla indescriptible de horror visual con tensión y un nivel de locura que no tiene sentido alguno. Normalmente este tipo de historias de experimentos humanos terminan con la caída de la organización o entidad que está detrás de todo, pero en este caso es el mismo protagonista quien recibe su propio castigo por todo lo que ha hecho desde su transformación.
Por último, pero no menos importante, hablemos del apartado audiovisual que tiene esta película. Algo que hay que admirar bastante de David Cronenberg es su ingenio para utilizar los efectos prácticos en personas y convertirlas en todo un medio de entretenimiento visual completamente visceral. La fotografía está bien, al igual que la paleta de colores y el uso de luces y sombras. Pero el premio mayor se lo lleva tanto el maquillaje como el uso de efectos prácticos. Las distintas versiones de Seth transformándose en mosca son también fascinantes a simple vista. Los efectos de sonido están bien, pero nada como la banda sonora que es perfecta para ambientar y elevar cada escena. En fin, esta es una película que te invito a ver, solo si es que puedes.
Personalmente, le doy una calificación de 10/10 en lo que respecta al género de ciencia ficción y horror corporal.
Tell me, have you seen this movie yet? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover Image, Banners & Separators: | Canva. |
| GIF Edited by: | InShot. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Art by: | Ushiro Snow |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
