Hello cinema lovers. Tonight I want to talk to you about a movie that mixes both fiction and reality in a special way, we could say. Supposedly sold as "a real life case", this film became not only one of the most controversial of its kind because of the great marketing they put into it, but it is also one of those movies that you have surely seen or heard at least once in your life. While it was a moderate success at the box office, the critics were a disaster because of the plot holes in the story and the unique way of pretending that everything was real when in fact it wasn't real at all. But, all that aside, this film contains a story full of drama, suspense and a heartbreaking ending, which makes it a gem of fiction cinema. Directed by Olatunde Osunsanmi, the film stars the famous actress Milla Jovovich, as well as actors such as Charlotte Mitchard, Elias Koteas, Will Patton and Mia McKenna Bruce. This is a movie you will either love or hate, depending on what you like and think about it. I invite you to get to know one of those feature films full of fiction that nobody wants to talk about now.
! [SPANISH VERSION]
Hola amantes del cine. Esta noche les quiero hablar acerca de una película que mezcla tanto la ficción como la realidad de una forma especial, podríamos decir. Supuestamente vendido como “un caso de la vida real”, esta cinta se convirtió no solo en una de las más polémicas de su estilo por el gran marketing que le metieron sino que también es una de esas películas que seguramente habrás visto o escuchado al menos una vez en tu vida. Si bien consiguió un éxito moderado en taquilla, la crítica en cambio fue todo un desastre tanto por los huecos argumentales en la historia como la forma tan singular de simular que todo era real cuando en realidad no lo fue en lo absoluto. Pero, quitando todo esto, esta cinta contiene una historia repleta de drama, suspenso y un final bastante desgarrador, la cual la convierte en una joya del cine de ficción. Dirigida por Olatunde Osunsanmi, la película tiene como protagonista a la famosa actriz Milla Jovovich, así como también tiene la participación de actores como Charlotte Mitchard, Elías Koteas, Will Patton y Mia McKenna Bruce. Está es una película que amarás u odiarás, dependiendo de lo que te guste y pienses acerca de ella. Te invito a conocer uno de esos largometrajes repletos de ficción de los cuales ahora nadie quiere hablar.
(Image Source)
Plot
The film opens with Milla Jovovich speaking directly to us, stating with complete certainty that everything we are about to see is based on real events recorded in the form of audio and video recordings of the case recorded in 2000, in Nome, Alaska. She takes the role of the protagonist (it was to be expected), whose name is Abigail Tyler, a psychotherapist who recently lost her beloved husband who was the victim of a murder. She does not remember well the face of the person who murdered him, even though she tried various treatments and hypnotic therapies. However, even with all that and the burden she has for having two children, being the youngest, blind since the murder case of her father; our doctor does not leave her work as a psychotherapist and attends several cases in the city of Nome of people who have trouble sleeping and wake up at about 3 am to see how an owl with huge eyes see them directly from the window. However, when he hypnotizes one of his patients, he realizes that it is not an owl, but something much more terrifying.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia con Milla Jovovich hablándonos directamente, afirmando con total seguridad de que todo lo que vamos a ver a continuación está basada en hechos reales registrados tanto en formato de audios como grabaciones y también en vídeos del caso registrados en el año 2000, en Nome, Alaska. Ella toma el papel de la protagonista (era de esperarse), la cual se llama Abigail Tyler, una psicoterapeuta que hace poco ha perdido a su querido esposo que fue víctima de un asesinato. Ella no recuerda bien el rostro de quien lo asesinó, a pesar de que intentó realizar diversos tratamientos y terapias hipnóticas. Sin embargo, aún con todo eso y la carga que tiene por tener a dos hijos, siendo la menor, ciega desde el caso de asesinato de su padre; nuestra doctora no deja su labor de psicoterapeuta y atiende diversos casos en la ciudad de Nome de personas que tienen problemas para dormir y se levantan como a las 3 de la madrugada a ver cómo una lechuza de ojos enormes los ven directamente desde la ventana. Sin embargo, cuando hipnotiza a uno de sus pacientes, este se da cuenta de que no es una lechuza, sino algo mucho más aterrador.
Trailer & Review
Below, I will leave you the trailer of the movie:
To be honest, back then when I was younger and first saw this movie on TV at night, I couldn't believe the fact that all of this was real. Even now, after having seen it many years later, I found it so surreal what I was seeing that it was hard to believe. When I did a little research I realized that no, none of what happened was real and that the supposed cases of disappearances were more about other circumstances than abduction cases. However, the subject of "abductions" became quite popular at that time, and even more so when the U.S. government confirmed the existence of extraterrestrials (in this year they confirmed it twice). And it is in these moments that, when watching this movie, it is not difficult for us to think about the existence of these beings from space, if there really were real cases of abductions and how they were. Be that as it may, what is certain is that the way in which we are shown the subject of abductions in this film is both strong and dark and even disturbing.
! [SPANISH VERSION]
Si les soy sincero, en aquel entonces cuando era más pequeño y veía por primera vez esta película en la televisión de noche no me creía el hecho de que de verdad todo esto fuera real. Aún ahora, luego de haberla visto después de muchos años, me pareció tan surrealista lo que veía que me era difícil de creer. Cuando investigué un poco fue que me di cuenta de que no, no era real nada de lo que pasó y que los supuestos casos de desapariciones eran más por otras circunstancias que por casos de abducciones. Sin embargo, el tema de las “abducciones” se popularizó bastante en aquel entonces, y más después cuando el gobierno de los Estados Unidos confirmó la existencia de extraterrestres (en este año fueron como dos veces que lo confirmaron). Y es en estos momentos en los que, al ver esta película, no nos cuesta nada pensar sobre la existencia de estos seres del espacio, si de verdad existieron casos reales de abducciones y cómo fueron. Sea como sea, lo que sí es cierto es que la forma en la que nos muestran el tema de las abducciones en esta película es tanto fuerte como oscuro y hasta perturbador.
(Image Source)
Starting off, everything is painted as if it were based on a real event (what a scam we are planted from the beginning in this film), mixing scenarios of known actors playing the different actors involved with pure "Found Footage" style recordings at important moments of the film. We meet Dr. Abigail Tyler, who is a psychotherapist, mother and widow with certain personal and family problems pending. However, despite her situation, she tries to dedicate herself to her work, attending to different cases in the city of Nome and trying to help others with their problems. It is as if she is trying to avoid or cope with her problems and her difficult life by focusing on other people's cases without dedicating herself to solving her own case from the beginning. But what she doesn't know is that all the cases she deals with have a similarity, as if they all repeat the same pattern: trouble sleeping, always waking up at dawn and seeing a big white owl staring at them with huge eyes all night long. To top it off, these cases have been going on for years, decades even, just like the different cases of disappearances that have been going on in the city.
Everything seems to indicate that the city of Nome is the center of many abduction cases. What happens is that people do not remember well if they were really abducted by what seems to be a kind of brainwashing (I have no other explanation for that, nor does the movie itself). Likewise, the enormous amount of reports of this style always reach the United States, being in vain as they are completely ignored by the government. On the other hand, our doctor Abigail seeks to solve these cases, inducing hypnosis to one of her patients, something that would later cost her dearly. The rest I can not say more to avoid giving any spoiler, but everyone already has at least an idea of where it all goes. As much as they try to give realism to everything, I admit that the mix of movie scenarios with footage and home recordings give the film that touch of suspense, besides mixing drama by introducing from the beginning a murder case that is not yet to be solved. This movie delivers on giving us several shocking moments, with "Jumpscares" out of nowhere and a very good mix of strong emotions and disturbing situations.
Whether or not all this is real or not, I must admit that the protagonist of this movie is one of those that you see who has been through so many traumatizing things and you are quite surprised how she manages to stay sane and centered. Maybe it's because she is a therapist, but after so many things she faces and that we see throughout the film, anyone would have gone crazy for a psychiatrist, even a professional. The way they use the secondary characters, more specifically the ones suffering from these supposed abduction cases, to mentally tear them apart and push them to the limit is shocking. All of this makes you wonder what these supposed space beings who abducted them must have been like or what they were like, so that they end up becoming madmen and even murderers. Anyway, we will not know because one detail that I did not like at all in this film is that at almost no time we see these aliens or green Martians up close. We only see how the houses light up, people levitate and the cameras are constantly filled with static and nothing looks good. Oh, and the voices in a dead language, too. That aside, the way they try to give a sense of psychological suspense to this film is interesting.
Another detail I don't like at all is the way the movie ends, leaving us with a rather bittersweet and heartbreaking feeling of both reality and this supposed abduction case. While the film is quite entertaining with the different cases of abducted people, how they get into states of anxiety and stress that even turn them into dangerous people, in the end it is quite sad and discouraging how it all ends with nothing, just as another case, a story to tell and that's it. I don't deny that both Milla Jovovich and the other actors that are part of this cast did an excellent acting job, with very good performances that make many scenarios seem real, even. But, in the end, I think that both the fact of denying all those who said that this was based on real facts and the strange way of directing and telling us this story in certain moments detracted both value and attention to all of us who saw this film at the time. Still, it doesn't take away from the fact that it is somewhat entertaining.
! [SPANISH VERSION]
Empezando ya nos pintan todo como si fuera basado en un hecho real (vaya estafa que nos plantan desde el principio en esta película), mezclando escenarios de actores conocidos interpretando a los diferentes involucrados con grabaciones al puro estilo “Found Footage” en momentos importantes de la película. Conocemos a la Dra. Abigail Tyler, quien es psicoterapeuta, madre y viuda con ciertos problemas tanto personales como familiares pendientes. Sin embargo, a pesar de su situación, ella procura dedicarse a su trabajo, atendiendo diferentes casos de la ciudad de Nome e intentando ayudar a los demás con sus problemas. Es como si intentara evitar o sobrellevar sus problemas y su difícil vida centrándose en casos ajenos sin dedicarse en ningún momento en solucionar su propio caso desde el principio. Pero lo que ella no sabe es que todos los casos que ella atiende tienen todos una similitud, como si se repitiera bien el mismo patrón: problemas para dormir, despertarse siempre en la madrugada y ver una gran lechuza blanca mirarlos con unos ojos enormes durante toda la noche. Para colmo, estos casos llevan años, décadas incluso, al igual que se mencionan los distintos casos de desapariciones que han estado habiendo en la ciudad.
Todo pinta a que la ciudad de Nome es el centro de muchos casos de abducciones. Lo que pasa es que la gente no recuerda bien si en verdad fueron abducidos por lo que parece es una especie de lavado de cerebro (no tengo otra explicación para eso, ni la película misma la tiene). Igualmente, la enorme cantidad de reportes de este estilo llegan siempre a Estados Unidos, siendo en vano al ser completamente ignorados por el gobierno. Por otra parte, nuestra doctora Abigail busca resolver estos casos, induciendo a hipnosis a uno de sus pacientes, cosa que luego le saldría bastante caro. De resto no puedo decir más para no dar ningún spoiler, pero ya todos tienen al menos una idea de por dónde va todo esto. Por mucho que intenten darle realismo a todo, admito que la mezcla de escenarios de película con metrajes y grabaciones caseras le dan ese toque de suspenso que tiene la película, además de mezclar drama introduciendo desde el principio un caso de asesinato que aún no está por ser resuelto. Esta película cumple con darnos varios momentos impactantes, con “Jumpscares” de la nada y una muy buena mezcla de emociones fuertes y situaciones inquietantes.
Siendo o no real todo esto, debo de admitir que la protagonista de esta película es de esas que ves que han pasado por tantas cosas traumatizantes y te sorprende bastante cómo esta logra mantenerse cuerda y centrada. Tal vez y sea por el hecho de ser terapeuta, pero luego de tantas cosas que ella afronta y que vemos a lo largo de la película, cualquiera se hubiera vuelto loco de psiquiatra, hasta un profesional. La manera en la que utilizan a los personajes secundarios, más en específico a los que padecen de estos supuestos casos de abducciones, para destrozarlos mentalmente y hacerlos llevarlos al límite es algo impactante. Todo esto te hace pensar en cómo habrán sido o cómo es que se vieron esos supuestos seres del espacio que llegaron a abducirlos para que terminen con volverse locos y hasta asesinos. En fin, no lo sabremos ya que un detalle que no me agradó en lo absoluto de esta película es que en casi ningún momento vemos de frente o de cerca a estos aliens o marcianos verdes. Solo vemos cómo las casas se alumbran, la gente levita y las cámaras constantemente se llenan de estática y no se ve bien nada. Ah, y las voces en un idioma muerto, también. Quitando esto, la manera en la que intentan darle un sentido de suspenso psicológico a esta película es interesante.
Otro detalle que no me gusta para nada es la manera en la que termina la película, dejándonos con una sensación bastante agridulce y desgarradora tanto de la realidad como de este supuesto caso de abducción. Si bien la película entretiene bastante con los diferentes casos de personas abducidas, cómo estos llegan a entrar en estados de ansiedad y estrés que incluso los convierten en personas peligrosas, al final es bastante triste y desanimador cómo acaba todo esto con nada, nomás como un caso más, un cuento para contar y ya. No niego que tanto Milla Jovovich como los demás actores que forman parte de este elenco hicieron un excelente trabajo de actuación, con muy buenas interpretaciones que hacen que muchos escenarios parezcan reales, incluso. Pero, al final, creo que tanto el hecho de desmentir a todos los que decían que esto estaba basado en hechos reales como la forma tan extraña de dirigir y contarnos esta historia en ciertos momentos le restó tanto valor como atención a todos los que vimos esta película en su momento. Igual, no quita que sea un tanto entretenido.
(Image Source)
On the technical side I have a couple of things to say. Starting with the way they mix both the acted scenes as well as the video recordings and audio overlays. While they try to make each situation or each case we see as real as possible, sometimes it seems as if the acting is missing or left over. Besides this way of mixing both styles of recording does not please me at all. It would have been a thousand times better if everything had been done 100% in the "Found Footage" style (in fact, there are cases like this in which the publicity they were given gave the appearance that they were real cases because they were 100% Found Footage, as it happened with "The Blair Witch Project" or "Cannibal Holocaust"). But well, at least in terms of following a timeline or telling a story it serves well. The visual effects are hardly noticeable because of the same recordings, the same with the voice work and sound effects, although the latter I give a point in favor of the alien voices. As for the soundtrack they did a good job, generating enough suspense and drama in many scenes of the movie. In short, this is just another aliens and abductions story, but with the same difference of being sold as a supposed real case, which if you are a sci-fi fan you might not care as long as it entertains.
Personally, I give it a rating of 7.5/10 as far as the sci-fi, drama and suspense genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
En el lado técnico tengo un par de cosas que decir. Empezando por la forma de mezclar tanto las escenas interpretadas como las grabaciones de vídeo y audios superpuestos. Si bien intentan que sea lo más real posible cada situación o cada caso que vemos, a veces pareciera como si faltara o sobrara la actuación. Además de que esta forma de mezclar ambos estilos de grabación no me agrada para nada. Hubiera sido mil veces mejor que todo se hubiera hecho 100% al estilo “Found Footage” (es más, hay casos así en los que la publicidad que le metieron daba la apariencia de que fueron casos reales por ser 100% Found Footage, como sucedió con “The Blair Witch Project” o “Holocausto Caníbal”). Pero bueno, al menos en cuanto a seguir una línea de tiempo o de contarnos una historia sirve bien. Los efectos visuales casi ni se aprecian tanto por las mismas grabaciones, lo mismo con el trabajo de voces y efectos de sonido, aunque esto último le doy un punto a favor por las voces de los extraterrestres. En cuanto a la banda sonora hicieron un buen trabajo, generando suficiente suspenso y drama en muchos escenarios de la película. En resumen, esta es una historia más de aliens y abducciones del montón, pero con la misma diferencia de ser vendida como un supuesto caso real, cosa que si eres fan de la ciencia ficción te puede dar igual con tal de que entretenga.
Personalmente, le doy una calificación de 7.5/10 en lo que respecta al género de la ciencia ficción, el drama y el suspenso.
Tell me, have you seen the movie yet, what did you think of it? You can leave me your answer in a comment.
Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
