Hello horror cinema lovers. Tonight I'm going to talk to you about a movie that has become one of my favorites of the genre since I was very young. Mixing this time science fiction with horror, this film contains one of the most mysterious and shocking stories that can be found in the world of cinema today. Despite not being as praised as it deserves, the film managed to become a cult work for the horror genre over time. Based on the famous short novel by the great Stephen King, this film adaptation was written and directed by Frank Darabont (who would later work on famous horror series such as The Walking Dead). It features a cast of actors such as Thomas Jane, Marcia Gary Harden, Laurie Holden, Sam Wilber, Toby Jones, among others. As a fan of Master Stephen's works adapted to the big screen, it is a pleasure for me to talk to you about this well-known film that for many is considered one of the most terrifying in history.
! [SPANISH VERSION]
Hola amantes del cine de terror. Esta noche les hablaré acerca de una película que se ha convertido en una de mis favoritas del género desde muy pequeño. Mezclando esta vez la ciencia ficción con el terror, esta cinta contiene una de las historias más misteriosas e impactantes que se pueden encontrar en el mundo del cine en la actualidad. A pesar de no ser tan elogiada como se merece, la película consiguió convertirse con el tiempo en una obra de culto para el género del terror. Basada en la famosa novela corta del gran Stephen King, esta adaptación cinematográfica fue escrita y dirigida por Frank Darabont (quien posteriormente trabajaría en series de terror famosas como The Walking Dead). Cuenta con un elenco de actores como Thomas Jane, Marcia Gary Harden, Laurie Holden, Sam Wilber, Toby Jones, entre otros. Como fanático de las obras adaptadas del maestro Stephen a la pantalla grande, es un placer para mí hablarles de esta conocida película que para muchos es considerada una de las más terroríficas de la historia.
(Image Source)
Plot
The film takes us to a small town where a very strong storm has been raging all night long. The next morning, a commercial artist named David Drayton sees with his wife and children how a fog is gradually approaching the lake near his house and surrounding the town. They go to a nearby business where other local members who are escaping the fog also go. The town is without electricity (it all reminds me of home) and some of those who managed to take refuge in the store say that there is something in that mysterious fog that is taking people away. A mysterious and dangerous enemy is approaching in the fog and at the same time police and military show up in town to confront him. What is hidden in that thick and gloomy fog and what dark future will it hold for the protagonist's family?
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película nos lleva a un pequeño poblado donde ha ocurrido una muy fuerte tormenta durante toda la noche. En la mañana siguiente, un artista comercial llamado David Drayton ve junto con su esposa e hijos cómo una niebla se va acercando poco a poco del lago que está cerca de su casa y va rodeando el pueblo. Ellos van a un negocio cercano donde acuden también otros miembros del lugar que están escapando de dicha niebla. El pueblo está sin electricidad (todo me recuerda a casa) y algunos de los que lograron refugiarse en el negocio dicen que hay algo entre esa misteriosa niebla que se está llevando a la gente. Un misterioso y peligroso enemigo se acerca entre la niebla a la vez que policías y militares aparecen en la ciudad para enfrentarlo. ¿Qué es lo que hay escondido en esa espesa y tenebrosa niebla y qué oscuro futuro les deparará a la familia del protagonista?
Trailer & Review
Below, I leave you the trailer for the film:
This was the first time I was able to witness one of the many masterpieces of the great Stephen King. At such a young age, this movie that I saw not very few times has impacted me as much as it still does now. And I say this not only because of the story it tells, which perfectly mixes science fiction with horror, suspense and mystery in a way that hooks you from the beginning to the end, but also because of the very way it ends, which has caused many to end up with a trauma after such a denouement. A film that had no success, daring to show the worst of the dark side of the human imagination with a group of people in a place surrounded by a mysterious fog with unknown and very dangerous monsters. The way the characters are developed is also a remarkable detail, as well as the style and production level of this cult film.
! [SPANISH VERSION]
Esta fue la primera vez que pude presenciar una de las varias obras maestras del gran Stephen King. A tan corta edad, esta película que ví no muy pocas veces me ha impactado tanto como aún lo sigue haciendo ahora. Y no solo lo digo por la historia que cuenta, la cual mezcla perfectamente la ciencia ficción con el terror, el suspenso y el misterio de una forma que te engancha desde el principio hasta el final, sino también por la misma forma en la que termina, lo cual ha causado que muchos terminaron con un trauma luego de tal desenlace. Una película que no le tenía al éxito, atreviéndose a mostrar lo peor del lado oscuro de la imaginación humana con un grupo de personas en un local rodeado por una misteriosa niebla con monstruos desconocidos y muy peligrosos. La forma en la que desarrollan a los personajes es también un detalle notable, al igual que el estilo y el nivel de producción que tiene esta cinta de culto.
(GIF Source)
Let's talk about the story that this movie tries to tell us, which from beginning to end does not explain well what is the origin of the fog or the monsters we see hidden in it. Moreover, it is as if the plot does not give any main importance to this, but focuses more on our protagonist and his family, which are involved in all this dangerous situation. Just imagine living in a town near a mountain, a quiet place as an artist and suddenly, after a rainy night like no other, a mysterious fog appears near the lake and covers the whole town, filling every corner and house. Then, screams, earthquakes, sounds of hungry creatures looking to eat you alive and that you can't see because of the same fog. The fear, the tension, the sense of danger and the attempts to protect your family from this whole situation while hiding in a business with other terrified people with their mental and social problems is something you must do at the cost of your life. This is what we see in this film.
The way it plays with the mind by presenting a variety of characters in one place with a common danger and fear is something that is very attention grabbing as you can easily identify with both the protagonist and the others in a practically apocalyptic event. The mixture of tension that generates the suspense of this film is practically contagious, with moments so shocking and impatient that they make you want to be the protagonist to give more than one of them their due. The film is practically a thrill ride, especially with the ending, in which everything practically spirals into a dead end. And when you feel you can no longer hold back the tears, when you feel how they try to break your heart with such a dramatic moment... in the end, when you think it's all over, the story ends with such a shocking twist that you will find it very difficult to get over (I still can't get over it after several years).
! [SPANISH VERSION]
Hablemos de la historia que nos intenta contar esta película, la cual de principio a fin no explican bien cuál es el origen de la niebla o de los monstruos que vemos ocultos en ella. Es más, es como si la trama no le diera ninguna importancia principal a esto, sino que se centra más en nuestro protagonista y su familia, los cuales se ven envueltos en toda esta peligrosa situación. Solo imagínate vivir en un pueblo cerca de una montaña, un lugar tranquilo como artista y de repente, después de una noche lluviosa sin igual, una misteriosa niebla aparece cerca del lago y va cubriendo toda la ciudad, llenando cada rincón y casa. Luego, gritos, terremotos, sonidos de criaturas hambrientas que buscan comerte vivo y que no puedes ver por la misma niebla. El miedo, la tensión, la sensación de peligro y los intentos de proteger a tu familia de toda esta situación mientras te ocultas en un negocio con otras personas aterradas y con sus problemas mentales y sociales es algo que debes de hacer a costa de tu vida. Esto es lo que vemos en esta película.
La forma de jugar con la mente presentando a una variedad de personajes en un solo lugar con un peligro y un miedo en común es algo que llama mucho la atención ya que te puedes identificar fácilmente tanto con el protagonista como con los demás en un evento prácticamente apocalíptico. La mezcla de tensión que genera el suspenso de esta película es prácticamente contagiosa, con momentos tan impactantes e impacientes que te hacen querer ser el protagonista para darle su merecido a más de uno. La película es prácticamente un viaje de emociones, sobre todo con el final, en el cual todo desbocado prácticamente a un camino sin salida. Y cuando sientes que ya no puedes aguantar las lágrimas, cuando sientes cómo te intentan destrozar el corazón con un momento tan dramático… al final, cuando crees que todo terminó, la historia termina con un giro tan impactante que te será muy difícil de superar (yo aún no lo supero después de varios años).
(GIF Source)
On the technical side, it was produced for a few million dollars at a time when special effects were not widely used in horror films and Stephen King was barely known for a few popular adaptations in the 80s and 90s. However, this film did not go unnoticed for its computer effects, which don't look bad at all, especially now, almost 20 years later. And as the film revolves more around the psychological and suspense, the fictional moments it offers us, which are not few, stand out very well. And more so when the tones, photography and color palette blend nicely with the plot and the monsters. There is also the soundtrack and sound effects, which are also very well done, generating that tension and suspense that distinguishes it from many other horror films. In the end, it is a film that has one of the strongest stories that can be found in this famous genre, a film that I recommend you see, if you haven't already.
Personally, I give it a 9.5/10 rating as far as the horror and science fiction genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
En cuanto a lo técnico, tomemos en cuenta que se produjo con unos cuántos millones de dólares en una época en la que los efectos especiales no se utilizaban mucho en películas de terror y Stephen King apenas era apenas conocido por una que otra adaptación popular entre los 80s y 90s. Sin embargo, esta película no pasó desapercibida por sus efectos hechos a computadora, los cuales no se ven para nada mal, y menos ahora, después de casi 20 años. Y como la película gira más en torno a lo psicológico y al suspenso, los momentos de ficción que nos ofrece, los cuales no son pocos, se destacan muy bien. Y más cuando los tonos, la fotografía y la paleta de colores se mezclan muy bien con la trama y los monstruos. También está la banda sonora y los efectos de sonido, los cuales también están muy bien hechos, generando esa tensión y suspenso que tanto lo distingue de muchas otras películas de terror. Al final, es una película que posee una de las historias más fuertes que se pueden encontrar en este famoso género, una película que te recomiendo ver, si es que aún no lo has hecho.
Personalmente, le doy una calificación de 9.5/10 en lo que respecta al género del terror y la ciencia ficción.
Tell me, have you seen it and what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya lo has visto? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Translated by: DeepL Traslate.
Character Source: Bing Image Generator.
