Hello cinema fans. Tonight I'm going to tell you about another cinematic masterpiece; if you can call it that, a super bizarre and surreal blend of comedy with sci-fi and action with a plot and characters that are simply unforgettable. But if it weren't for its unique humor and its style of turning a simple night of drinks into a complete apocalyptic adventure, this movie would end up being just another alien invasion story. And Edgar Wright along with the well-known English duo of Simon Pegg and Nick Frost have made one of the best works I've seen in this genre. Being the last installment of a trilogy of films equally epic and characteristic (adding to "Shaun of the Dead" and "Hot Fuzz" they form the known "The Cornetto Trilogy"), this film made in England has achieved such a success that it has become a jewel of cinema and popular culture today. I invite you to see one of the best alien and invasion movies I have ever seen and I highly recommend it.
! [SPANISH VERSION]
Hola fanáticos del cine. Esta noche les hablaré acerca de otra obra maestra cinematográfica; si es que se le puede llamar así a una mezcla súper bizarra y surrealista de comedia con ciencia ficción y acción con una trama y personajes que son simplemente inolvidables. Pero si no fuera por su humor único y su estilo de convertir una simple noche de tragos en una completa aventura apocalíptica, esta película terminaría siendo solo una historia de invasión alienígena más del montón. Y es que Edgar Wright junto con el conocido dúo inglés de Simon Pegg y Nick Frost han realizado una de las mejores obras que he visto de este género. Siendo la última entrega de una trilogía de películas igual de épicas y características (sumando a “Shaun of the Dead” y “Hot Fuzz” forman la conocida “The Cornetto Trilogy”), esta cinta hecha en Inglaterra ha conseguido un éxito tal que se ha convertido en una joya del cine y de la cultura popular actual. Te invito a conocer una de las mejores películas de aliens e invasiones que he visto y que recomiendo bastante.
Source: FilmAffinity
Plot
The film opens with the introduction of five guys who spent a night drinking and bar-hopping in the city of Newton Haven that seems to have been the best night for our protagonist, who is the leader of the team and is known as "The King", after his name: Gary King. However, 20 years later, we see Gary in a rehabilitation center, completely unemployed and close to 40. But just in one of his meetings he comes up with the craziest idea to gather again his four childhood friends and return to his hometown to resume the well-known "golden mile", which is to visit the twelve bars of the city and take a pub in each one until the last bar, ironically known by the name of "The World's End". However, as if all this were not absurd enough, upon arriving at the place, the group of adults and 40-somethings notice that there are things that have changed, such as the people and the atmosphere, for example.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia con la presentación de cinco chicos que pasaron una noche tomando y recorriendo bares en la ciudad de Newton Haven que al parecer ha sido la mejor noche para nuestro protagonista, quien es el líder del equipo y que es conocido como “El Rey”, por su nombre: Gary King. Sin embargo, 20 años después, vemos a Gary en un centro de rehabilitación, completamente desempleado y cerca de los 40. Pero justo en una de sus reuniones se le ocurre la más loca idea de reunir de nuevo a sus cuatro amigos de la infancia y volver a su ciudad natal a retomar la conocida “milla dorada”, el cual constituye en visitar los doce bares de la ciudad y tomar un pub en cada una hasta llegar al último bar, conocido irónicamente por el nombre de “El Fin del Mundo”. Sin embargo, por si no fuera suficientemente absurdo todo esto, al llegar al lugar, el grupo de adultos y cuarentones notan que hay cosas que cambiaron, como la gente y el ambiente, por ejemplo.
Trailer & Review
Below, I will leave you the trailer of the movie:
There are very few movies that have entertained me as much as this one has, and unlike the "Paul" movie (which, as I talked about in a previous review, has a black humor and a plot that is too bizarre for my taste), this movie is worth seeing. Whether for its irreverent humor, its excellent characters or the incredible way of mixing science fiction with entertaining action sequences and fights between forty-something drunks and emotionless people made of plastic and strange blue liquid. But it is not only that, but the plot that we know from the beginning generates a sense of discomfort and even some empathy and embarrassment with the members of this group, either by the attitude or way of being of the protagonist, Gary King. Although this script seems to be made just to get a few laughs with the nonsense humor, puns, nicknames and immature and temperamental behaviors of some characters; the message it conveys at the end is clear and at the same time significant for many. That, along with all of the above, makes this film a cinematic work worth watching and enjoying.
! [SPANISH VERSION]
Son muy pocas las películas que me han entretenido bastante como lo ha hecho esta y, a diferencia de la película de “Paul” (la cual como ya hablé en una reseña anterior, posee un humor negro y una trama muy bizarros para mí gusto), esta película sí que vale la pena de ver. Ya sea por su humor irreverente, sus excelentes personajes o la increíble manera de mezclar la ciencia ficción con secuencias entretenidas de acción y peleas entre borrachos cuarentones y personas sin emociones hechas de plástico y líquido azul extraño. Pero no es solo eso, sino que la trama que conocemos desde el principio nos genera una sensación de incomodidad y hasta cierta empatía y vergüenza con los miembros de este grupo, ya sea por la actitud o forma de ser del protagonista, Gary King. Si bien este guión parece estar hecho solo para sacar unas risas con el humor sin sentido que tiene, los juegos de palabras, los apodos y las conductas inmaduras y temperamentales de algunos personajes; el mensaje que nos transmite al final es claro y a la vez significativo para muchos. Eso, junto con todo lo anteriormente dicho, hace de esta película una obra cinematográfica digna de ver y disfrutar.
Source: Tenor
Let's start by talking about the story, which seems to revolve around Gary King, a man in his forties who is stuck in his adolescence, in the 90s when he felt he was the "king of the world" and could do whatever he wanted without any problems or consequences. Obviously, this behavior as an adult did not look good for him, as he is unemployed, still living with his mother and going to rehab for his alcoholism. However, all this changes when he makes the decision to do what I told you above. This leads him to reunite, once again, with his beloved group of friends from high school: Peter Page, Oliver Chamberlain, Steve Prince and Andy Knightley. But this forced reunion wouldn't have happened if it weren't for our immature protagonist tricking them with lies, getting into debt and getting into trouble (as usual) to convince them to return to his hometown for a wild and crazy night out. What no one expects is that night to be the craziest and most surreal night of their lives.
Right from the start I give a more than perfect rating to the main cast, most of all to the group of actors who play the team that runs the "golden mile" of the city of Newton Haven. And I say this not only because of how different, funny or immature they are in this film, but also because of the authentic way in which each one of them performs, giving us clear examples of courage, trust and friendship. Out of all of them, there are a few that stand out as particularly unique, but they all manage to blend together as a group of social outcasts trying to have a somewhat out-of-control night while getting away from all the problems they have in the real world. But the best in terms of acting or character development, obviously, goes to the beloved duo of Simon Pegg and Nick Frost, who take all the credit for being that complete opposite pair of immaturity and foolishness with responsibility and abstinence. This relationship that we see throughout the film is a clear example of how friendships can be at a certain point in our lives.
! [SPANISH VERSION]
Empecemos hablando de la historia, la cual parece girar en torno a Gary King, un hombre de cuarenta años que se ha quedado estancado en su adolescencia, en los años 90s cuando sentía que era el “rey del mundo” y que podía hacer lo que quisiera sin problemas ni consecuencias. Obviamente, esta conducta ya de adulto no le pintó para nada bien, ya que se encuentra desempleado, viviendo aún con su madre y yendo a rehabilitación por su alcoholismo. Sin embargo, todo esto cambia cuando toma la decisión de hacer lo que ya les conté arriba. Esto lo lleva a reunirse, una vez más, con su querido grupo de amigos de la preparatoria: Peter Page, Oliver Chamberlain, Steve Prince y Andy Knightley. Pero esta reunión forzada no se hubiera hecho sino fuera porque nuestro inmaduro protagonista los engañara con mentiras, endeudándose y metiéndose en problemas (como siempre) para convencerlos de volver a su ciudad natal para una noche loca y desenfrenada. Lo que nadie espera es que esa noche será la más loca y surrealista de todas sus vidas.
Ya desde el principio le doy una calificación más que perfecta al elenco principal, más que nada al grupo de actores que interpretan al equipo que recorre la “milla dorada” de la ciudad de Newton Haven. Y no solo lo digo por lo diferentes, graciosos o inmaduros que llegan a ser en esta película, sino por la manera tan auténtica de desenvolverse que tiene cada uno, dejándonos claros ejemplos de valor, confianza y amistad. De entre todos, hay algunos que resaltan por ser particularmente únicos, pero todos consiguen combinar como un grupo de marginados sociales que intentan pasar una noche un tanto fuera de control mientras se alejan de todos los problemas que tienen en el mundo real. Pero lo que mejor se puede encontrar en cuanto a actuación o desarrollo de personajes, obviamente, se lo llevan la querida dupla de Simon Pegg y Nick Frost, quienes se llevan todo el crédito al ser ese par completamente opuestos de inmadurez e insensatez con responsabilidad y abstinencia. Esta relación que vemos durante toda la cinta es una muestra clara de cómo pueden llegar a ser las amistades en cierto momento de nuestras vidas.
Source: Tenor
On one side we have the protagonist, who is a man who has stayed in the 90s, in his hometown with his memories of being a teenager getting drunk with his friends; while on the other side are the others making their lives, getting jobs, having families, houses, children, etc. When they meet again, they notice how Gary seems to be the only one who has not grown up, at least not mentally, and we can see this in his relaxed and immature attitude, as well as the way he dresses. This is a clear example of how some people's lives can be so cruel that many prefer to cling to their past, dreaming of how happy they were in order to escape the harsh reality. Gary is one of those people who, ignoring the problems or the consequences of their actions, seek whatever it takes to enjoy their lives, fervently wishing to live a moment of happiness above all else. This group relives those old happy memories with nostalgia and reflection, while the host of the party tries to relive that moment that made him the happiest in the world that night, making his past his present, something that is practically impossible to achieve.
I really like this way of developing a story of five friends who meet again after two decades and experience a completely surreal night. While the theme of invasions, the replacements of humans by something like robots, the different confrontations and the chases we see throughout the film are obviously remarkable; what gives it that special touch is the way they develop this plot so that everyone who sees it stays for the characters and not just for the jokes or for the rest. Everything that happens and we see in the movie is mainly centered around how our protagonist goes through this city to try to fulfill his dream of completing the "golden mile" while his friends play along and see how people aren't really human is something that is very attention grabbing. Obviously, the impression mostly goes to the backstory of invasion, replacement/replacement and total control by a source of advanced alien intelligence. But seeing it all unfold over a night of booze and debauchery by a group of five men gives it that sense of humor and fun that never hurts.
! [SPANISH VERSION]
Por un lado tenemos al protagonista, quien es un hombre que se ha quedado en los años 90s, en su ciudad natal con sus recuerdos de adolescente embriagándose con sus amigos; mientras que por otro lado están los demás haciendo sus vidas, consiguen trabajos, tener familia, casas, hijos, etc. Cuando estos se reencuentran notan cómo Gary parece ser el único de todos que no creció, al menos no mentalmente, y esto lo podemos ver en su actitud relajada e inmadura, además de su forma de vestir. Este es un ejemplo claro de cómo la vida de algunos puede llegar a ser tan cruel que muchos prefieren aferrarse a su pasado, soñando con lo felices que eran para así escapar de la cruda realidad. Gary es de ese tipo de personas que, ignorando los problemas o las consecuencias de sus acciones, buscan lo que sea para poder disfrutar de sus vidas, deseando fervientemente vivir un momento de felicidad por sobre todo lo demás. Este grupo revive esos viejos recuerdos felices con nostalgia y reflexión, mientras que el anfitrión de la fiesta intenta revivir ese momento que lo hizo el más feliz del mundo aquella noche, haciendo de su pasado su presente, algo que es prácticamente imposible de lograr.
Me gusta mucho esta forma de desarrollar una historia de cinco amigos que se reencuentran luego de dos décadas y que viven una noche completamente surrealista. Si bien el tema de las invasiones, los reemplazos de humanos por algo parecido a robots, los diferentes enfrentamientos y las persecuciones que vemos a lo largo de la película son evidentemente notables; lo que le da ese toque especial es la manera en la que desarrollan esta trama para que todo el que la vea se quede por los personajes y no solo por los chistes o por lo demás. Todo lo que sucede y vemos en la película se centra principalmente en cómo nuestro protagonista recorre esta ciudad para intentar cumplir con su sueño de completar la “milla dorada” mientras que sus amigos le siguen el juego y ven cómo la gente no son realmente humanos es algo que llama mucho la atención. Obviamente, la impresión mayormente se la lleva el trasfondo de la invasión, la sustitución o reemplazo y el control total por parte de una fuente de inteligencia extraterrestre avanzada. Pero al ver todo esto desarrollarse en una noche de alcohol y desenfreno por parte de un grupo de cinco hombres le da esa sensación de humor y diversión que nunca está de más.
Source: Tenor
Finally, we talk about the technical side of this movie, which has special effects and a much better job done than I personally expected it to be, to be honest. For a movie of this style, I didn't expect such a good quality in terms of computer-made special effects, visual effects and sound effects. Starting with the characteristic panning camera style, non-zoom shots and accelerated movements with flashy transitions. The practical effects and makeup is another interesting detail, especially with the machines (the whites). The special effects that I am talking about that the film has, although it is not very noticeable during the development, it is at the end where we get a big surprise. Finally, the theme of the lights and the palette of natural and mixed colors is very striking. The sound effects are fantastic, especially with the sound of non-humans. But what I like the most is the soundtrack that the movie has, which is one of the most striking, frenetic and exciting things it has to offer, along with everything else. The fight or chase sequences would be nothing with that euphoric background music. All in all, this is a sci-fi/comedy movie that is very much worth watching.
Personally, I give it a 9.5/10 rating as far as the sci-fi/comedy/action genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
Por último, hablamos del lado técnico que tiene esta película, la cual posee unos efectos especiales y un trabajo mucho mejor hecho de lo que personalmente esperaba que fuera, la verdad. Para ser una película de este estilo, no esperaba tanta buena calidad en cuanto a efectos especiales hechos a computadora, efectos visuales y efectos de sonido se refiere. Empezando por el característico estilo de cámaras en movimiento panorámico, capturas sin zoom y movimientos acelerados con transiciones llamativas. Los efectos prácticos y el maquillaje es otro detalle interesante, más que nada con las máquinas (los blancos). Los efectos especiales que hablo que tiene la película, si bien no se nota mucho durante el desarrollo, es al final donde nos llevamos una gran sorpresa. Por último, el tema de las luces y la paleta de colores naturales y mixtos es cuanto mucho llamativo. Los efectos de sonido son fantásticos, sobre todo con el sonido de los no humanos. Pero lo que más me gusta es la banda sonora que tiene la película, la cual es de lo más llamativo, frenético y emocionante que tiene para ofrecer, junto con todo lo demás. La secuencias de peleas o de persecución no serían nada con esa música de fondo tan eufórica. En fin, esta es una película de ciencia ficción y comedia que vale mucho la pena ver.
Personalmente, le doy una calificación de 9.5/10 en lo que respecta al género de ciencia ficción, comedia y acción.
Tell me, have you seen the movie yet, what did you think of it? You can leave me your answer in a comment.
Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
