Saludos cinéfilos de #CineTV. Empecé a ver una nueva serie que está en estreno con su segunda temporada llamada High Potential: Detective Inesperada. Vi su tráiler en la TV mientras veía una vieja película y me llamó la atención de inmediato, así que la busqué y hoy quiero contarles mi opinión al respecto.
Greetings #CineTV moviegoers. I started watching a new series that's premiering its second season called High Potential. I saw its trailer on TV while watching an old movie, and it immediately caught my attention, so I looked it up, and today I want to share my opinion about it.
𝔼𝕤𝕡𝕒ñ𝕠𝕝
La serie se puede disfrutar por Disney+ y por Hulu. A mí me ha gustado un montón. Mientras veía por milésima vez los Juegos del Hambre en la tele, pasaron su propaganda anunciando su segunda temporada, pero la verdad ni me había fijado en que ya tenía una.
𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙
The series is available on Disney+ and Hulu. I really enjoyed it. While I was watching The Hunger Games on TV for the thousandth time, they aired a commercial announcing its second season, but I honestly hadn't even noticed it was already available.
Yo soy ultra fan de las series policiacas. He visto muchisimas series, desde CSI en todas sus versiones, casi todas las temporadas de La Ley y el Orden: UVE, La Ley y el Orden: Acción Criminal y muchas otras más que suelen pasar por Universal Channel.
I'm a huge fan of crime series. I've watched tons of shows, from CSI in all its versions, to almost every season of Law & Order: SVU, Law & Order: Criminal Intent, and many others that usually air on Universal Channel.
Así que cuando me enteré de esta serie donde una madre con IQ de 160 y memoria fotográfica empezaba a resolver crímenes por ver más allá de lo que un detective vislumbra en un caso, no dudé en darle una oportunidad, además de que tiene un toque fresco, moderno y relajado.
So when I heard about this series where a mother with an IQ of 160 and a photographic memory began solving crimes by seeing beyond what a detective glimpses in a case, I didn't hesitate to give it a chance, plus it has a fresh, modern, and relaxed touch.
Es decir, es una serie con una trama ligera y a la vez divertida donde no tienes que pensar tanto para entender la trama. También tiene toques de comedia y drama. Por supuesto, la acción y el suspenso también se hacen presentes. Así que hay para todos los gustos.
In other words, it's a series with a lighthearted yet fun plot where you don't have to think too hard to understand the story. It also has touches of comedy and drama. Of course, action and suspense are also present. So there's something for everyone.
Se podría decir también que es una serie con temas familiares, ya que nuestra protagonista Morgan, interpretada por Kaitlin Olson, quien ha trabajado en películas como Propuesta de año bisiesto y Chicas armadas y peligrosas, es una madre soltera de 3 hijos que debe lidiar con su trabajo como detective novato y sus enredos familiares.
You could also say that it is a series with family themes, since our protagonist Morgan, played by Kaitlin Olson, who has worked in films such as Leap Year and The Heat, is a single mother of 3 children who must deal with her work as a rookie detective and her family entanglements.
También me encanta que agregue un toque de romance, aunque muy sutilmente, entre su compañero asignado y ella. O tal vez sea yo quien nota algo más en el aire y todo sea mi imaginación, pero de tener que asignarle una pareja a esta mujer, me gustaría que fuera su compañero de trabajo porque tienen muy buena química en pantalla.
I also love that she adds a touch of romance, albeit very subtly, between her and her assigned partner. Or maybe I'm just sensing something else in the air, and it's all my imagination, but if I had to assign this woman a partner, I'd want it to be her coworker because they have such good on-screen chemistry.
También me encantan los atuendos tan extravagantes que usa esta mujer, siempre con mucha confianza como con ganas de comerse el mundo y a la vez divertirse. Ella es una mujer que me transmite libertad al mostrarse ella misma en todo momento, sin miedo a lo que dirán ni a las críticas subjetivas que le hagan por cómo se viste o decir lo que piensa y observa tan a detalle.
I also love the extravagant outfits this woman wears, always full of confidence, eager to take on the world and have fun at the same time. She's a woman who inspires me with freedom by always showing herself, unafraid of what others will say or the subjective criticisms she receives for how she dresses, or for expressing her thoughts and observing in such detail.
Me gusta también que explica tan técnicamente y de manera puntual el por qué tiene la razón. Así que esta mujer, trabajando como limpieza por las noches en una oficina de policía, se tropieza con unas fotos de un caso criminal que está en proceso y ella solo usa su increíble lógica para exponer un detalle súper importante: la sospechosa no es sospechosa sino la víctima.
I also like that she explains so technically and concisely why she's right. So this woman, working as a night cleaner in a police station, stumbles upon some photos of an ongoing criminal case, and she uses her incredible logic to point out a super important detail: the suspect isn't the suspect, but the victim.
Así que su talento saliendo a flote sin que nadie la viera, la ponen en una situación peculiarmente extraña y a la vez muy graciosa cuando la policía le pide a ella que explique por qué se involucró en un caso criminal si puede ir presa por hacerlo. Su respuesta a esto fue hilarante y lo siento, pero esto hizo que me viera casi toda la primera temporada en un solo día.
So, with her talent coming to the surface unseen, she's put in a peculiarly strange yet hilarious situation when the police ask her to explain why she got involved in a criminal case, and if she could go to jail for it. Her response to this was hilarious, and I'm sorry, but it made me binge-watch almost the entire first season in a single day.
Así de buena me resultó que me atrapó con su primer capítulo y no podía dejar de mirarla. Lo bueno es que la serie es corta. La primera temporada tiene 13 episodios y se estima que su segunda temporada tendrá 18. Lo que me indica que la serie está volviéndose popular y muchos la están viendo. De mi parte le otorgo sus bien merecidas:
I found it so good that it captivated me with the first episode and I couldn't stop watching. The good thing is that the series is short. The first season has 13 episodes, and the second season is estimated to have 18. This tells me the series is becoming popular and many are watching it. For my part, I'll give it its well-deserved praise:
𝕋𝕣𝕒𝕚𝕝𝕖𝕣
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| Fuente del Resto de Imágenes【Source of the Rest of the Images】FilmAffinity |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
