Saludos estimados cinéfilos de #CineTV. Continúo hoy por aquí para hablarles de otro estupendo Dorama llamado La Gloria. Una serie increíble cargada de mucho drama, pero sobre todo de justicia. Es una de esas series que cuando empiezas a verla no puedes parar de hacerlo 😍
Greetings, fellow film lovers of #CineTV! I'm back today to talk about another fantastic K-drama called The Glory. An incredible series full of drama, but above all, a strong sense of justice. It's one of those series that once you start watching, you just can't stop! 😍
𝔼𝕤𝕡𝕒ñ𝕠𝕝
De las series que he visto hasta ahora en esta categoría de Doramas, esta trama va por mucho de primer lugar en mi lista. La historia desarrollada es excelente. La venganza es definitivamente un plato que se sirve frío. Yo soy fiel partidaria de que en la vida debe haber más justicia, así se tenga que llevar a cabo por mano propia y si tuviera la oportunidad de elaborar un plan de esta magnitud, no dudaría en hacerlo.
𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙
Of all the dramas I've seen so far, this one is definitely at the top of my list. The story is excellent. Revenge is definitely a dish best served cold. I firmly believe that there should be more justice in life, even if it means taking matters into one's own hands, and if I had the chance to devise a plan of this magnitude, I wouldn't hesitate.
La trama gira en torno a una niña que sufrió un bullying muy cruel y despiadado en la escuela por parte de otro grupo de estudiantes que por ser millonarios creían tener el poder de hacer todo lo que quisieran sin que nadie les diera una lección.
The plot revolves around a girl who suffered ruthless bullying at school from another group of students who, because they were millionaires, believed they had the power to do whatever they wanted without anyone teaching them a lesson.
Y pues, como diría Frodo Bolsón: hay algunas cosas que el tiempo no puede curar. Hay heridas demasiado profundas que echan raíces y no pueden sanar. Algo así le pasó a la protagonista de esta serie.
And as Frodo Baggins would say: There are some things that time cannot heal. Some wounds are too deep to close and cannot be mended. Something like that happened to the protagonist of this series.
Su dolor se transformó en inspiración para obtener justicia por mano propia a todo el grupo que le hizo tanto daño durante su niñez. Pasó gran parte de su vida planeando cada paso que daría y cada acto que cometería para perjudicar a sus agresores, que no solo la dañaron a ella sino también a otras niñas.
Her pain transformed into inspiration to take justice into her own hands against the entire group that had harmed her so deeply during her childhood. She spent much of her life planning every step she would take and every act she would commit to harm her aggressors, who had hurt not only her but other girls as well.
Y es que luego de ver Batman: El Caballero de la Noche, me quedó grabada la frase de Alfred que dice "hay personas que solo quieren ver arder el mundo" y desde entonces pienso que esa frase es realmente acertada porque hay personas que nacen simplemente para dañar a otros porque pueden y quieren hacerlo.
And after watching Batman: The Dark Knight, Alfred's line "some people just want to watch the world burn" stuck with me, and ever since then, I think that line is really accurate because there are people who are born simply to hurt others because they can and want to do it.
Y esta historia me recordó un poco a la trama que se desarrolla en la película del Conde de Montecristo. Una de mis películas favoritas por estar tan bien hecha y mostrar una venganza que llega a un clímax espectacular sin dejar que nada se escape.
And this story reminded me a bit of the plot of the movie The Count of Monte Cristo. One of my favorite movies because it's so well made and shows a revenge plot that reaches a spectacular climax without leaving anything out.
En esta historia ocurre algo parecido pero multiplicado por 5 porque son cinco individuos crueles que merecen ser castigados con todo el peso de la venganza.
In this story, something similar happens, but multiplied by 5 because five cruel individuals deserve to be punished with the full weight of revenge.
Tan buena fue la historia que me la terminé de ver en 2 días y eso porque la empecé a ver tarde, si no la hubiera visto en un día completo. Las actuaciones de todos estuvieron muy bien hechas, me encantaron todos los personajes, sobre todo de adultos. Quien más me gustó cómo trabajó fue la actriz Kim Hieroa que interpretó a Lee Sa-ra. Su actuación en un punto me recordó a Jinx de LOL.
The story was so good that I finished it in two days, and that's only because I started watching it late; otherwise, I would have finished it in a single day. Everyone's acting was excellent; I loved all the characters, especially the adults. My favorite performance was that of Kim Hieroa as Lee Sa-ra. At one point, her acting reminded me of Jinx from League of Legends.
Por supuesto que la actriz Lim Ji-yeon, quien interpretó a la némesis de nuestra protagonista y la razón por la cual esta mujer buscó venganza, también actuó espectacularmente y me encantó cómo culminaron las cosas contra ella.
Of course, actress Lim Ji-yeon, who played our protagonist's nemesis and the reason why this woman sought revenge, also acted spectacularly, and I loved how things turned out against her.
A mí me gustó mucho, como les digo, es una de esas series que no puedes dejar de ver apenas termina el primer episodio. Simplemente te surge la necesidad de seguirla viendo porque termina en un punto difícil de predecir. Por lo que la serie no aburre para nada y lo mejor es que no sabes qué va a suceder ni cómo terminará. De mi parte le otorgo sus bien merecidas 5 estrellas y te la recomiendo.
I really enjoyed it. As I said, it's one of those series you can't stop watching after the first episode. You simply feel compelled to keep watching because it ends in a way that's hard to predict. So the series is never boring, and the best part is that you don't know what's going to happen or how it will end. I give it a well-deserved 5 stars, and I highly recommend it.
𝕋𝕣𝕒𝕚𝕝𝕖𝕣
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| Fuente del Resto de Imágenes【Source of the Rest of the Images】SensaCine |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
