Intensamente y su secuela deben ser mis películas favoritas de Pixar de los últimos años, sin duda el mundo interno que crearon alrededor de Riley es interesante y divertido de ver. Este título agarra la idea de la producción de sueños que tenían las películas y nos lo trae en forma de serie. Estrenada el 2024. Creado y escrito por Mike Jones.
Inside Out and its sequel must be my favorite Pixar movies of recent years. Without a doubt, the inner world they created around Riley is interesting and fun to watch. This title takes the idea of dream production from the movies and brings it to us in the form of a series. Released in 2024. Created and written by Mike Jones.
Sinopsis: Paula Persimmon es una directora reconocida, encargada de producir sueños para Riley, se cree intocable; pero cuando una valiosa asistente renuncie y Riley al crecer, exija nuevas experiencias en sus sueños, tendrá un reto para mantenerse. Para ello contará con el apoyo de un nuevo asistente y su deseo de adaptarse a las nuevas circunstancias.
Synopsis: Paula Persimmon is a renowned director in charge of producing dreams for Riley. She believes herself to be untouchable, but when a valuable assistant resigns and Riley, growing up, demands new experiences in her dreams, she will have a challenge to keep up. To do so, she will have the support of a new assistant and her desire to adapt to the new circumstances.
Este título puede haber sido perfectamente una tercera película, pues logra con tan solo 4 episodios contarnos una historia que abarca mucho: desde la entretenida historia de Paula para adaptar los sueños a una más grande Riley, pasando por la competitividad artística entre cineastas, hasta mostrarnos de manera simbólica y metafórica lo que pasa en la mente de uno cuando sueña.
This title could easily have been a third film, as it manages to tell a story that covers a lot in just four episodes: from Paula's entertaining story of adapting dreams to a grown-up Riley, to the artistic competitiveness between filmmakers, to showing us in a symbolic and metaphorical way what goes on in one's mind when dreaming.
Los personajes, nuevos en su mayoría, logran captar la atención desde el comienzo, al tener personalidades peculiares, teniendo buena química entre ellos. A su vez, la comedia funciona en demasiados niveles, así como la creatividad del mundo y los sueños que se muestran, es variado y entretenido de ver.
The characters, most of whom are new, manage to capture the audience's attention from the beginning with their quirky personalities and good chemistry between them. At the same time, the comedy works on many levels, and the creativity of the world and the dreams that are shown is varied and entertaining to watch.
Tal vez lo único criticable, es que se queda corto, y uno espera más avances en la vida de Riley, sientes que evita situaciones más críticas.
Perhaps the only criticism is that it falls short, and one expects more developments in Riley's life; you feel that it avoids more critical situations.
La animación es excelente como siempre y no defrauda en mostrar de la mejor manera las diversas ideas de la serie.
The animation is excellent as always and does not disappoint in showcasing the various ideas in the series in the best possible way.
Si te gustaron las películas, esta serie no la puedes dejar de ver. Recomendada.
If you liked the movies, you can't miss this series. Recommended.
Calificación personal: 8.5 de 10.
Personal rating: 8.5 out of 10.