Bonito lunes chicos, feliz inicio de semana para todos. Yo desde anoche ando muy feliz por haber cerrado mi noche de la mejor manera y con la mejor compañía.
Nice Monday guys, happy start of the week for everyone. I've been very happy since last night for having closed my night in the best way and with the best company.
Ya se acerca el 14 de febrero, mejor dicho, ya es mañana, por lo que ayer tenía así tipo ansiedad por celebrar un pre-san valentin con mi pareja, así que le dije para ir al cine a ver el gato con botas, aprovechando que no tenía paciente ni nada que hacer.
February 14th is coming, or rather, it's already tomorrow, so yesterday I was kind of anxious to celebrate a pre valentine with my partner, so I told him to go to the movies to see Puss in Boots, taking advantage of the fact that I had no patient or anything to do.
A sido una de las mejores decisiones que he tomado, quede satisfecho y muy conmovido, aparte que me rei bastante. Esa es la magia del gato que amo en el mundo cinematográfico. Me da un pesar que el nombre de esta parte de la saga sea realmente el final de este hermoso minino.
It was one of the best decisions I have ever made, I was satisfied and very moved, besides I laughed a lot. That is the magic of the cat that I love in the cinematographic world. It makes me regret that the name of this part of the saga is really the end of this beautiful kitty.
El último deseo es el título mágico para esta posible último protagonismo del gato más aventurero de DreamWorks.
The Last Wish is the magical title for this possible last starring role of DreamWorks' most adventurous cat.
En esta trama más que la aventura, comedia y los cambios de panorama ante ciertas situaciones, trata sobre la parte íntima de cada uno. En el caso de Gato se usa su leyenda del gato inmortal que tiene las vidas suficientes para seguir siendo aguerrido, pero la verdad es que solo posee 9, de las cuales ni él mismo sabe cuánto le queda.
In this plot, more than adventure, comedy and changes of scenery in certain situations, it is about the intimate part of each one of us. In the case of Gato, the legend of the immortal cat is used, who has enough lives to continue being brave, but the truth is that he only has 9, of which he himself does not know how much he has left.
Esto es algo que lo lleva a cuestionarse qué hacer con lo que le queda de vida. Por un momento hicieron sentir que estaba muerto, yo la verdad lo creí dado que sale un nuevo personaje que al instante supe de quién se trataba, por lo que pensé más bien que gato estaba luchando era con la aceptación de su realidad, donde posiblemente no podría ser el mismo de antes.
This is something that leads him to question what to do with what he has left of his life. For a moment they made it feel like he was dead, I actually believed it since a new character comes out and I instantly knew who it was, so I thought that the cat was struggling with the acceptance of his reality, where he could not possibly be the same as before.
Sin embargo hay una opción para él, de manera de escapar de aquello que quiere deshacerse de su vida. Lastimosamente la aventura debe acabar, puesto que termina siendo lo que la mayoría de los gatos hacen en la realidad, ser cuidado por un humano, que por cierto a mi parecer fue demasiado tierno ver ese poco de gatos en una casa de abuelita cómica quien le pone hasta medias a los mininos.
However, there is an option for him to escape from what he wants to get rid of from his life. Unfortunately the adventure must end, since it ends up being what most cats do in reality, being taken care of by a human, which by the way I thought it was too cute to see that little bit of cats in the house of a comical grandma who even puts socks on the kitties.
Por supuesto, algo así para un gato que está acostumbrado a la aventura, la acción, el hecho de "reírse de la muerte", es realmente como estar muerto sin vida. Solo comer, hacer sus necesidades y dormir no era seguramente el plan de jubilación que tenía en mente, incluso nunca pensó en jubilarse, así que se nota que fue un choque de realidad bastante duro.
Of course, something like that for a cat who is used to adventure, action, "laughing at death", is really like being dead without life. Just eating, doing his business and sleeping was surely not the retirement plan he had in mind, he never even thought of retiring, so you can tell it was a pretty harsh reality check.
Sin embargo en esta nueva vida se dan dos elementos importantes para la nueva historia del gato con botas. El primero es un nuevo personaje que está camuflajeado como un mínimo para poder saciar sus necesidades, alguien bastante peculiar y a mi gusto muy cómico y hermoso, aparte de ser muy inteligente y humilde.
However in this new life there are two important elements to the new Puss in Boots story. The first is a new character who is camouflaged as a minimum to be able to satiate his needs, someone quite peculiar and to my taste very comical and beautiful, apart from being very intelligent and humble.
Se trata de un pequeño perro abandonado que no tiene nombre pero si un espíritu agradecido por la vida y las casualidades de la vida quien conecta rápidamente con gato.
It is about a small abandoned dog that has no name but a spirit grateful for life and the coincidences of life who quickly connects with cat.
Este peludo canino nos hará reír mucho a la largo de la trama, pero también será el elemento motivacional para recapacitar en ciertos momentos en que es muy consciente sobre ver más allá de los deseos cuando posiblemente ya son una realidad pero no visto por nosotros mismos.
This furry canine will make us laugh a lot throughout the plot, but he will also be the motivational element to rethink at certain moments when he is very conscious about seeing beyond desires when they are possibly already a reality but not seen by ourselves.
El otro elemento importante es una esperanza para gato, sobre el hecho de que existe la posibilidad de encontrar un sitio que resguarda una estrella que es capaz de hacer realidad un deseo.
The other important element is a hope for Cat, about the fact that there is the possibility of finding a place that shelters a star that is able to make a wish come true.
El problema es que no es el único que está buscando dicha esperanza, pues hay nuevos personajes en esta historia que también tienen deseos anhelados que solo una estrella mágica les puede conceder.
The problem is that he is not the only one who is looking for such hope, as there are new characters in this story who also have wishes that only a magic star can grant them.
A la nueva aventura se une ricitos de oro y su familia de osos quienes parecen tener una relación muy estrecha pero que también resguardar ciertos conflictos notorios, debido a que ella es humana y ellos son animales, por lo que algo no cuadra y hace que cierto anhelo de la chica se vuelva la nueva visión por la cual obtener dicho deseo.
The new adventure is joined by Goldilocks and her family of bears who seem to have a very close relationship but who also have certain notorious conflicts, because she is human and they are animals, so something does not fit and makes a certain longing of the girl become the new vision by which to obtain this desire.
Me pareció que fue una buena decisión introducir a estos nuevos personajes porque en el desarrollo de la trama, hacen representar que a pesar de ser diferentes, la familia sigue siendo familia, que el que engendra no es el único que puede ser padre o madre sino también el que cría, y por supuesto la magia de las relaciones hace que lo que no se vea bien a simple vista, en lo profundo está bien.
I thought it was a good decision to introduce these new characters because in the development of the plot, they represent that despite being different, the family is still family, that the one who begets is not the only one who can be father or mother but also the one who raises, and of course the magic of relationships makes that what does not look good at first glance, deep down is fine.
Gato no solo tiene que luchar contra aquello a que le teme, también debe aprender a que no solo se trata de él, hay otros a su alrededor que quieren ser parte de su única vida, y que lo mejor es vivirla a lo máximo esperando que sea la adecuada con personas que le hagan feliz.
Gato not only has to fight against what he is afraid of, he also has to learn that it is not only about him, there are others around him who want to be part of his unique life, and that the best thing to do is to live it to the fullest hoping it is the right one with people who make him happy.
Perrito es el nombre que luego de una gran aventura Kitty (la compañera de gato) y gato le dan, luego de demostrar que no solo es un perro de la calle con una humildad que te hace suspirar y llorar, también es un fiel amigo que hará lo que sea por proteger y ser parte de los objetivos de sus amigos, especialmente de gato a quien de cierto modo admira y ama.
Perrito is the name that after a great adventure Kitty (Cat's partner) and Cat give him, after proving that he is not only a street dog with a humility that makes you sigh and cry, he is also a faithful friend who will do anything to protect and be part of his friends' goals, especially Cat whom he admires and loves in a certain way.
He allí el punto de que los perros son amigos fieles, pero también pueden ser víctimas de quienes no merecen tener una compañía tan hermosa como lo es una mascota, al cual prefiero decir simplemente animales, no por el hecho de lo que son en realidad, más bien porque me gusta decir que son nuestros compañeros a quienes cuidamos y ellos a nosotros, más que solo mascotas.
There is the point that dogs are faithful friends, but they can also be victims of those who do not deserve to have such a beautiful company as a pet, to which I prefer to say simply animals, not because of what they really are, but rather because I like to say that they are our companions whom we care for and they care for us, rather than just pets.
Hay un personaje que de cierto modo representa lo que es el bullying convertido en maldad para luego ser el victimario. No lo voy a mostrar aquí porque quiero que ustedes mismos saquen sus propias conclusiones con respecto a este personaje que a mi parecer es una víctima más del sistema social.
There is a character that in a certain way represents what bullying is, turned into evil and then becomes the victimizer. I am not going to show it here because I want you to draw your own conclusions about this character, who in my opinion is just another victim of the social system.
Sin embargo, aun cuando han pasado horas desde que vi esta hermosa película, me quedo siempre con la imagen de la amistad que nace y crece entre estos dos felinos y un peculiar pero hermoso perrito.
However, even though hours have passed since I saw this beautiful movie, I will always keep the image of the friendship that is born and grows between these two felines and a peculiar but beautiful little dog.
Sin duda alguna es la mejor opción para ir a verlo mañana día del amor y la amistad, aprovechen de tener un momento grato y poder conectar con esa persona que tanto quieren, puede que mágicamente se cumpla el deseo que tienen.
Undoubtedly it is the best option to go see it tomorrow, take advantage of having a pleasant moment and be able to connect with that person you love so much, maybe it will magically fulfill the desire you have.
