Saludos chicos, feliz inicio de semana para todos. El día de ayer tuve un maratón de películas y entre ello quise ver algunas que tenia pendientes desde hace tiempo.
Greetings guys, happy start of the week to all of you. Yesterday I had a movie marathon and in between I wanted to see some movies that I had been watching for a long time.
La primera vez que vi Jumanji me encanto, las veces que lo pasaban por la televisora nacional yo me contentaba muchísimo. Siendo un niño por supuesto que tenia la fantasía de que fuese real, más allá de los riesgos pensaba que el hecho de que un juego viniese al mundo real era algo fascinante.
The first time I saw Jumanji I loved it, every time it was shown on national TV I was very happy. Being a kid of course I had the fantasy that it was real, beyond the risks I thought that the fact that a game came to the real world was fascinating.
Dejando a un lado lo que significa jugar algo tan riesgoso, siempre tuve ese sexto sentido con el juego que me hizo captar la idea de que el juego sirve de una forma u otra para unir personas.
Leaving aside what it means to play something so risky, I always had that sixth sense with the game that made me grasp the idea that the game serves in one way or another to unite people.
Pasa el tiempo y vemos que hacen este nuevo reboot y con una evoluciones en cuanto al juego que a mi en lo particular me ha gustado mucho. Ya no se trata de un juego de mesa donde debes lanzar los dados y los peones se mueven por si solo buscando la penitencia que debes sobrevivir.
Time goes by and we see that they make this new reboot and with an evolution in terms of the game that I particularly liked a lot. It is no longer a board game where you must roll the dice and the pawns move by themselves looking for the penance that you must survive.
Ahora se trata de un cinta de juego que introduces, te permite escoger personaje y te lleva hasta los cimientos de la propia Jumanji.
Now it is a game tape that you introduce, allows you to choose a character and takes you to the foundations of Jumanji itself.
Cuatro jovenes con vidas muy distintas son los elegidos para atravesar el mundo virtual de Jumanji luego de que fueran castigados en la secundaria. L curiosidad los llevo a tomar el control de un aparato que luego de elegir personajes que ellos suponían en su cabeza se parecían a ellos por sus cualidades, se llevan una enorme sorpresa.
Four young people with very different lives are chosen to go through the virtual world of Jumanji after being punished in high school. Their curiosity led them to take control of a device and after choosing characters that they assumed in their heads resembled them in their qualities, they were in for a huge surprise.
Por supuesto nadie espera que tu vida rutinaria se convierta en un momento en un vivir virtual donde tienes que ir pasando niveles para poder llegar al final y salir del juego.
Of course, no one expects your routine life to turn into a virtual life where you have to go through levels to reach the end and get out of the game.
El problema es que cada uno de ellos tiene 3 vidas, es decir, solo pueden morir dos veces porque a la tercera vez que lo hagan ya no podrán salir de juego o incluso puede que tampoco existan en el mismo. Lo digo de esta forma porque esto no es algo que te lo deja claro el juego sino más bien una conclusión a la que llegan ellos mismos.
The problem is that each one of them has 3 lives, that is to say, they can only die twice because the third time they do it they will not be able to leave the game or they may not even exist in the game. I say it this way because this is not something that the game makes clear to you but rather a conclusion that they themselves reach.
Al inicio como les había mostrado eran 4 jovenes pero ya luego encuentra a una persona más que se convierte en la pieza clave de todo el juego, pues la única forma de ganar el mismo es si todos están juntos dado que cada personaje tiene sus habilidades, pero también debilidades que hacen la supervivencia más interesante.
At the beginning, as I had shown you, there were 4 young people, but then you find one more person that becomes the key piece of the whole game, because the only way to win the game is if everyone is together, since each character has their abilities, but also weaknesses that make survival more interesting.
Una de las cosas que veo es que los avatares son todo lo contrario a lo que cada uno es en la vida real, algo que si bien los hace sentir incomodo, luego aprenden a llevarse bien consigo mismo, siendo una de las cosas muy positivas de esta trama.
One of the things I see is that the avatars are the opposite of what each one is in real life, something that makes them feel uncomfortable, but then they learn to get along with themselves, being one of the very positive things of this plot.
Como les comente ellos tienen que ir pasando niveles hasta poder llegar a lo que necesita Jumanji para salvarse. En esta primera película (porque hay una segunda) ellos deben llevar una joya hasta una estatua de Jaguar y gritar todos Jumanji para salir del juego.
As I said, they have to go through levels until they can reach what Jumanji needs to save itself. In this first movie (because there is a second one) they must take a jewel to a Jaguar statue and shout all Jumanji to get out of the game.
El problema es que el enemigo tiene el control de casi todos los animales de la jungla, lo que hace que todo se complique, además de que tiene hombres bien armados.
The problem is that the enemy has control of almost all the animals in the jungle, which makes everything complicated, plus they have well-armed men.
En el transcurso de la trama los chicos se van familiarizando unos con otro, las rivalidades van cesando y de alguna forma se encariñan y nace incluso algún tipo de amor entre ellos.
In the course of the plot the boys become familiar with each other, the rivalries cease and somehow they get attached and even some kind of love is born between them.
Las habilidades de cada avatar les va dando esa cierta seguridad o enseñanza que cada uno necesita, pero el más importante siempre ha sido que es necesario la ayuda del otro por muy simple que sea.
The skills of each avatar gives them that certain security or teaching that each one needs, but the most important has always been that the help of the other is necessary, no matter how simple it may be.
Además se dan cuenta que el quinto personaje se trataba de un joven que lleva desaparecido en la vida real 20 años, algo que por supuesto causo algo de shock y que llena de inseguridad al mismo ya que solo le queda una vida.
They also realize that the fifth character was a young man who has been missing in real life for 20 years, something that of course caused some shock and filled him with insecurity since he only has one life left.
Sin embargo todo cambia cuando se demuestran a si mismo que cada uno tiene algo que hacer para que todo funcione, aprovechando las ventajas de sus habilidades y teniendo una buena organización logran pasar cada uno de los niveles hasta llegar al final.
However, everything changes when they prove to themselves that each one has something to do to make everything work, taking advantage of their skills and having a good organization they manage to pass each of the levels until they reach the end.
La cuestión es que cuando regresan a la vida real, uno de ellos ya no es lo que solía ser antes.
The thing is that when they return to real life, one of them is not what he used to be before.
A mi me gusto muchísimo, no pienso que debe ser exactamente igual a la anterior y que tampoco debe tener algún tipo de seguimiento.
I liked it a lot, I don't think it should be exactly the same as the previous one and that it shouldn't have any kind of follow up.