Saludos chicos, feliz domingo para todos ustedes. Gracias a Dios mi tos alérgica está mejorando, lo necesitaba porque de verdad ya me estaba volviendo loco. Ayer hice unas vueltas temprano por lo que no pude postear, pero anoche pude terminar de ver esta película de buena acción que tenía pendiente.
Greetings guys, happy Sunday to all of you. Thank God my allergic cough is getting better, I needed it because it was really driving me crazy already. I did a few laps early yesterday so I couldn't post, but last night I was able to finish watching this good action movie I had pending.
Una de las cosas que debemos primero saber es que un cisne negro es un soldado con muy buenas habilidades pero con una mente tan perversa como un asesino serial o incluso animal. Lo del cisne lo figuran un poco con los efectos de los ojos, más que todo la dilatación de la pupila que se acrecenta como si tuviera su propio pálpito, un efecto bastante interesante.
One of the things we should first know is that a black swan is a soldier with very good skills but with a mind as perverse as a serial killer or even animal. The swan thing figures a bit with the effects of the eyes, mostly the dilation of the pupil that is increased as if it had its own pulse, a very interesting effect.
Otra de las cosas que deben tener presente es que es un tipo de acción bastante gore, o para que se entienda mejor, muy explícito y sangriento. Hablamos de personas que están acostumbradas a asesinar a sangre fría a quien sea, incluso hasta poblaciones enteras donde hay inocentes y niños.
Another thing to keep in mind is that it's a pretty gore type of action, or to make it better understood, very explicit and gory. We are talking about people who are used to cold-bloodedly murdering anyone, even entire populations where there are innocents and children.
Pero también hay algo importante que pudiera ser parte de una realidad, y es que los gobiernos son capaces de hacer lo que sea por llevar a cabo algo que económicamente pudiera traer beneficios propios. Cuando digo propios, me refiero a los bolsillos de ellos mismos y por supuesto el hecho de obtener mejores cargos dentro de un gabinete.
But there is also something important that could be part of a reality, and that is that governments are capable of doing anything to carry out something that economically could bring their own benefits. When I say their own, I am referring to their own pockets and of course the fact of obtaining better positions within a cabinet.
Para una operación en "secreto", el gobierno busca la forma de que un pueblo salga de cierta zona que se necesita para construir un gaseoducto. Sin embargo, al parecer las personas se rehusaban e incluso iban a usar la violencia para evitar ser botados de sus casas y ver todo destruido.
For a "secret" operation, the government is looking for a way to get a village out of a certain area needed to build a gas pipeline. However, apparently the people refused and would even use violence to avoid being thrown out of their homes and seeing everything destroyed.
He aquí el poder oscuro que tiene el gobierno para contratar a quienes son llamados los cisnes negros, quienes son los encargados básicamente de hacer el trabajo sucio. El problema es que son muy radicales pero la mayoría de las veces no dejan evidencia de los genocidios que son capaces de llevar a cabo.
Here is the dark power that the government has to hire so-called black swans, who are basically in charge of doing the dirty work. The problem is that they are very radical but most of the time they leave no evidence of the genocides they are capable of carrying out.
Cabe destacar que este último trabajo no salió del todo bien dado que alguien pudo obtener evidencia concluyente de la operación genocida que llevaron a cabo este grupo, donde asesinaron a sangre fría, usaron armas letales y no solo eso, mostraban un goce o disfrute por ver arder todo, desde casa hasta cuerpos aún en vida.
It should be noted that this last job did not go well since someone was able to obtain conclusive evidence of the genocidal operation carried out by this group, where they murdered in cold blood, used lethal weapons and not only that, they showed a joy or enjoyment in seeing everything burn, from houses to bodies still alive.
A raíz de ello este grupo queda expuesto ante el público, y por ende el gobierno para escudarse de su responsabilidad busca matarlos para que no les delaten, algo que pudiera acarrear muchos problemas a un ministro que quiere al parecer escalar entre el gabinete.
As a result, this group is exposed to the public, and therefore the government, in order to shield itself from responsibility, seeks to kill them so that they do not inform on them, something that could cause many problems for a minister who apparently wants to climb up the cabinet.
En el juego de la cacería de los cisnes negros entra Tom quien es un militar muy experimentado de alta clase que pudiera ser también un cine negro debido a sus habilidades y ciertos "dones". Le digo dones porque tiene la capacidad física y mental para llevar a cabo el trabajo que le estan pidiendo, que basicamente es asesinar tal cual ellos lo hicieron, a sangre fría para que no queden cabos sueltos.
Into the black swan hunting game enters Tom who is a very experienced high class military man who could also be a film noir due to his skills and certain "gifts". I say gifts because he has the physical and mental capacity to carry out the job they are asking him to do, which is basically to kill just as they did, in cold blood so that there are no loose ends.
En el transcurso de la trama podemos cuestionar un poco su temperamento, incluso yo llegué a pensar que formaba parte de esa organización, o en un pasado tal vez era miembro. Pues es alguien un poco frío incluso en su vida privada, mostrando cualidades de una persona que no siente nada al acabar con la vida de otra persona.
In the course of the plot we can question his temperament a bit, even I came to think that he was part of that organization, or in the past maybe he was a member. For he is someone a bit cold even in his private life, showing qualities of a person who feels nothing when ending the life of another person.
Al final se encuentra en una encrucijada mental, dado que el tren donde abordaba con su novia fue tomado por los mismos cisnes negros. Esa sed de sangre se le nota mucho en los ojos, algo que si detallamos tiene un mismo comportamiento que los malos.
In the end he finds himself at a mental crossroads, since the train where he was boarding with his girlfriend was taken by the same black swans. That thirst for blood is very noticeable in his eyes, something that if we detail has the same behavior as the bad guys.
Su novia y los tripulantes se ven en peligro, pues tiene un plan de hacer volar todo, para dejar también en evidencia el complot que tiene y tuvo el gobierno con el gaseoducto. Pudiéramos decir que los cisnes negros estaban buscando de alguna forma vengarse y sacar a la luz la verdad sobre sus gobiernos.
His girlfriend and the crew are in danger, because he has a plan to blow up everything, to also expose the plot that the government has and had with the gas pipeline. We could say that the black swans were somehow seeking revenge and to bring to light the truth about their governments.
Tom se enfrenta por así decirlo asimismo, sólo que demuestra que tiene algo diferente, o más bien que consiguió un propósito más que solo matar, pues las personas como él también tienen el derecho de amar y ser amado.
Tom is confronted so to speak as well, only that he shows that he has something different, or rather that he got a purpose more than just killing, because people like him also have the right to love and be loved.
Por cierto, amo a Ruby Rose, hizo un papel estupendo, digno de ella y su personalidad ruda.
By the way, I love Ruby Rose, she played a terrific role, worthy of her and her rude personality.