Saludos Hivers, feliz jueves para todos espero esten muy bien y de no ser así espero que vuestras aguas calmen y fluyan. El maratón de esta serie sigue ya justo ahorita estoy por terminar la 3era temporada, pero ya tengo el material suficiente para analizar un poco sobre estas, tanto la 3ra como segunda temporada.
Greetings Hivers, happy Thursday to all of you, I hope you are all well and if not I hope your waters calm down and flow. The marathon of this series continues and right now I'm about to finish the 3rd season, but I already have enough material to analyze a little about these, both the 3rd and 2nd season.
Las cosas se han complicado un poco para este grupo de personas que buscan sobrevivir a costa de lo que sea, y parte de ello es aprender a matar zombies a sangre fría y por supuesto hallar un lugar algo más seguro.
Things have gotten a little complicated for this group of people looking to survive at any cost, and part of it is learning to kill zombies in cold blood and of course finding a somewhat safer place.
Como todo, siempre hay un percance y en esta ocasión fue que una de las sobrevivientes, una niña, se perdió en el bosque cuando uno de los caminantes se fue tras de ella.
As with everything, there is always a mishap and on this occasion it was that one of the survivors, a little girl, got lost in the woods when one of the walkers went after her.
Esto básicamente fue el inicio de una nueva aventura para todo el grupo, el rescate de esa niña, una madre desconsolada y frustrada por perder a toda su familia, y por supuesto un poco más de drama entre el triángulo amoroso.
This basically was the start of a new adventure for the whole group, the rescue of that little girl, a heartbroken mother frustrated at losing her entire family, and of course some more drama between the love triangle.
A mi la verdad me pareció bastante descabellado que el mejor amigo se quedará con la esposa e intimará con ella, pero esto es algo que en la vida real sucede muy a menudo.
To me it actually seemed pretty far fetched that the best friend will stay with the wife and get intimate with her, but this is something that in real life happens quite often.
El grupo se ha reducido bastante sobre todo con el intento de ir al CDC lugar donde supuestamente iban a encontrar ayuda y las respuestas a todas sus dudas sobre lo que estaba pasando.
The group is pretty much downsized especially with the attempt to go to the CDC where they were supposed to find help and the answers to all their doubts about what was going on.
Pero la realidad es que aun en la serie no se sabe ni de dónde viene el virus y mucho menos si hay una esperanza de encontrar una cura o algo que los ayude a poder combatir y contrarrestar lo que está sucediendo.
But the reality is that even in the series they don't even know where the virus is coming from, let alone if there is a hope of finding a cure or something that will help them to be able to fight and counteract what is happening.
La segunda temporada estuvo llena de incidencias, no solo se trató de una niña perdida en el bosque, uno de ellos también recibió un disparo que casi pierde la vida lo que hace que todo el recorrido que iban a hacer se retrase.
The second season was full of incidences, not only was it about a girl lost in the woods, one of them also got shot and almost lost his life which makes the whole journey they were going to do to be delayed.
Pero a mi punto de vista creo que fueron más bien señales para encontrar un lugar perfecto donde acampar, conseguir ayuda y algo de suministros, por no decir todo lo necesario para vivir.
But in my point of view I think they were more like signals to find a perfect place to camp, get help and some supplies, not to say everything necessary to live.
La vida de un niño dependía de dos personas que fueron a una escuela cercana a buscar suministros y equipos médicos necesarios para poder operar y extraer los restos de la bala.
One child's life depended on two people who went to a nearby school to get supplies and medical equipment needed to be able to operate and remove the remains of the bullet.
Aquí es donde se empieza a perder un poco la humanidad en ciertos personajes, y mostrar esa parte animal que llevan por dentro cuando se encuentran en una situación donde su propia vida peligra y la de una persona importante para ellos.
This is where you start to lose a bit of humanity in certain characters, and show that animal part that they carry inside when they find themselves in a situation where their own life is in danger and that of a person important to them.
Creo que fue el punto de partida que trajo a este grupo más problemas de los que ya había, pues este personaje en particular cambió por completo, ya no solo era luchar por una vieja autoridad que se mostró en la primera temporada cuando Rick no había llegado aún al campamento, ahora era prácticamente matar y hacer lo que quisiera para asegurar sus intereses.
I think it was the starting point that brought to this group more problems than there were already, because this particular character changed completely, it was no longer just fighting for an old authority that was shown in the first season when Rick had not yet arrived at the camp, now it was practically killing and doing whatever he wanted to secure his interests.
Lo que se creía serie el sitio ideal para pasar el resto de sus días, se convirtió de cierto modo en un infierno, primero por los tantos secretos que el lugar esconde, y por otro lado el hecho de la incertidumbre sobre la disputa entre el líder de grupo y el dueño de la granja, pues había ciertos comportamientos y diferencias que bastaban para que este grupo siguiera su camino.
What was thought to be the ideal place to spend the rest of their days, became in a way a hell, first because of the many secrets that the place hides, and on the other hand the fact of the uncertainty about the dispute between the group leader and the owner of the farm, because there were certain behaviors and differences that were enough for this group to go on their way.
El final de esta segunda temporada es bastante fuerte, un enfrentamiento entre mejores amigos involucrado un menor de edad, con un desenlace que deja en claro que la supervivencia se vuelve cada vez más hostil y menos humano.
The end of this second season is quite strong, a confrontation between best friends involving a minor, with a denouement that makes it clear that survival becomes increasingly hostile and less human.
Una gran oleada de caminantes fue lo que hizo que este grupo de personas se fueran del lugar sin saber a donde. Lo interesante es que antes de esto, algunos no se llevaban bien, pero todo radica en la confianza y en lo que se puede hacer para demostrar que quieren estar en paz y colaborar entre todos.
A large wave of walkers was what made this group of people leave the place without knowing where. The interesting thing is that before this, some of them did not get along, but it is all about trust and what can be done to show that they want to be at peace and collaborate with each other.
Debo acotar que la forma en que se descubrió el paradero de la niña perdida fue algo que me llenó de tristeza e impotencia. Por supuesto que pensé miles de cosas extrañas, y de verdad pensé que iban a dar pistas sobre cómo llegó ella a tal sitio y terminó de esa forma, sin duda alguna fue un enorme vacío en la segunda temporada porque básicamente toda la temporada se trataba sobre el rescate de ella.
I must note that the way in which the whereabouts of the missing girl was discovered was something that filled me with sadness and helplessness. Of course I thought a thousand strange things, and I really thought they were going to give clues as to how she got to such a place and it ended up that way, no doubt it was a huge gap in the second season because basically the whole season was about rescuing her.
La tercera temporada es un poco más sobre lo que había mencionado en el post anterior, que iba a llegar un punto donde no solo se iba a tratar de caminantes, también de una guerra entre grupos humanos armados. Y las razones son sencillas, todos quieren acaparar de alguna forma los insumos y las armas.
The third season is a bit more about what I had mentioned in the previous post, that there was going to come a point where it was not only going to be about walkers, but also about a war between armed human groups. And the reasons are simple, everyone wants to somehow monopolize supplies and weapons.
Pero un grupo en particular parece que quiere entablar un cuadro político, lo digo por el hecho de que su líder sea llamado gobernante, además que los intereses de esta persona no es lo que dice públicamente, se deja en manifiesto que es alguien inteligente pero a la vez inestable para aplicar la fuerza bruta y lograr objetivos.
But one group in particular seems to want to establish a political framework, I say this by the fact that its leader is called ruler, besides the interests of this person is not what he says publicly, it is clear that he is someone intelligent but at the same time unstable to apply brute force and achieve objectives.
Por supuesto se da un nuevo choque entre grupos pero aquí es un poco más volátil y a sangre fría.
Of course there is a new clash between groups but here it is a little more volatile and cold-blooded.
Me he dado cuenta que los efectos de sangre mejoraron bastante en esta temporada, aunque en eso contribuye que las personas de cierto modo han perdido el miedo a los caminantes y muestran ese lado salvaje al matarlos.
I noticed that the blood effects improved quite a bit this season, although that is helped by the fact that people have somewhat lost their fear of the walkers and show that savage side when killing them.
Nueva vida viene y viejas vidas se extinguen, así es la vida y se da también en esta temporada aunque de una mala forma, sin embargo el hecho de tener un bebé dentro del grupo trae ventajas y desventajas, el primer punto porque trae esperanza y les recuerda que aun existe esa parte humana entre ellos, y el último punto, pues es una enorme responsabilidad, teniendo en cuenta que su madre murió y que el llorar puede atraer más caminantes.
New life comes and old lives are extinguished, that's life and it is also given in this season although in a bad way, however the fact of having a baby within the group brings advantages and disadvantages, the first point because it brings hope and reminds them that there is still that human part among them, and the last point, because it is a huge responsibility, considering that his mother died and that crying can attract more walkers.
En general ha sido dos temporadas bastante movidas, un poco repetitiva pero algo que puedo decir es que sigue sin gustarme un personaje y es el rol que le han dado al niño. Se ha mostrado frío, rebelde y creo que no se debería mostrar esto en una serie o película de esta índole.
Overall it has been two seasons quite busy, a little repetitive but one thing I can say is that I still do not like a character and that is the role they have given to the child. He has been shown cold, rebellious and I think this should not be shown in a series or movie of this nature.
Y otro punto es que la actuación del protagonista (Rick) es pésima, cada temporada me sigue demostrando que no ha sido un buen rol para él, hay mucha sobreactuación a veces y en otras escenas muy flojo, como si realmente estuviera perdido de lo que hace.
And another point is that the acting of the main character (Rick) is lousy, each season continues to show me that it has not been a good role for him, there is a lot of overacting at times and in other scenes very weak, as if he was really lost of what he does.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.