There are many movies that I saw in my childhood, despite the relative difficulty of accessing cable television or cinema, since we have never been a family of great opulence, but rather quite humble and counting down to the last penny. One big investment my mom made was to buy a VHS player, and with it came endless rented VHS tapes that opened my mind to the fantastic world of the Seventh Art. One of the films that I enjoyed the most despite my young age, because when I saw it for the first time I was between 4 and 6 years old, was Disney's Tarzan. I liked this movie so much that when I got the opportunity to have a Play Station 1, one of the first games I ordered was Tarzan, and I remember spending hours and hours of adventure in the jungle.
Hay muchas películas que vi en mi infancia, pese a la relativa dificultad de acceder a la televisión por cable o el cine, ya que nunca hemos sido una familia de mucha opulencia, sino más bien bastante humildes y contando hasta el último centavo. Una inversión grande que hizo mi mamá fue comprar un reproductor VHS, y con él vino un sin fin de cintas VHS alquiladas que me abrieron la mente al fantástico mundo del Séptimo Arte. Una de las películas que más disfruté a pesar de mi corta edad, porque cuando la vi por primera vez tenía entre 4 y 6 años, fue Tarzán de Disney. Tanto me gustó esta película, que cuando logré tener la oportunidad de tener un Play Station 1, uno de los primeros juegos que pedí fue el de Tarzán, y recuerdo haber pasado horas y horas de aventura en la selva.
Who hasn't seen Tarzan? That boy whose parents were killed by a leopard in their makeshift shelter in a tree because their boat caught fire, and was saved from the cat's clutches by the gorilla Kala who had recently lost her baby to the same leopard. He was welcomed into the herd of gorillas despite the fact that Kala's alpha and partner, Kerchak, was against it because he was a human calf. Kala, his new gorilla mother, names him Tarzan.
¿Quién no ha visto Tarzán? Ese niño cuyos padres fueron asesinados por un leopardo en su refugio improvisado en un árbol porque su embarcación se incendió, y fue salvado de las garras del felino por la gorila Kala quien recientemente había perdido a su bebé a manos del mismo leopardo. Fue acogido en la manada de gorilas a pesar de que el alfa y pareja de Kala, Kerchak, estuvo en contra por tratarse de una cría de humano. Kala, su nueva madre gorila, lo nombra Tarzán.
This film is very funny and seeing the adventures of a child Tarzan seemed spectacular to me, it made me want to wear a cloth as underwear and be able to communicate with animals. The scene where Tarzan changes from a young man to an adult with the elephants is one of the best I've ever seen and it's my favorite by far in the whole movie. Many emotions and memories come to mind when I think of all the times I watched Tarzan with my mom, memories that I treasure deep in my heart.
Esta película es muy divertida y ver las aventuras de un Tarzán niño me parecían espectaculares, me daban ganas de ponerme un trapito como ropa interior y poder comunicarme con animales. La escena en que Tarzán cambia de joven a adulto con los elefantes, es de las mejores que he visto y es mi favorita por lejos de toda la película. Muchas emociones y recuerdos vienen a mi mente cuando pienso todas las veces que vi Tarzán con mi mamá, recuerdos que atesoro en lo más profundo de mi corazón.
The film arouses many emotions: I remember laughing when Tarzan meets the group of explorers and they dance and very funny situations occur, I remember the scene of Jane and Tarzan sliding on the branches of the trees to end up embracing with a spectacular background, the value that friendship and family teach us, a lot of sadness with the death of certain characters that are important and everything that triggers in Tarzan... A great movie that goes straight to moving you and immersing you in the story.
La película despierta muchísimas emociones: recuerdo reír cuando Tarzán se reúne con el grupo de exploradores y bailan y se dan situaciones muy graciosas, recuerdo la escena de Jane y Tarzán deslizándose en las ramas de los árboles para al final terminar abrazados con un espectacular fondo, el valor que la amistad y la familia que nos enseñan, mucha tristeza con la muerte de ciertos personajes que son importantes y todo lo que desencadena en Tarzán... Una película genial que va directo a emocionarte y sumergirte en la historia.
Not only is the movie good for its animation and its effects, its soundtrack is wonderful. I still remember many of the songs performed by Phill Collins. Wow, what an incredible singer, both in English and Spanish, my mother tongue, her interpretation is exquisite. Since Spotify has Disney songs among its options, many times my sister, who is a little younger than me, puts on a playlist and one or another of Tarzan sounds, and we sing it at the top of our lungs. "Son of man", or "Hijo de hombre" in Spanish, is one of my favorites along with "You'll be in my hearth" or in Spanish, "En mi corazón viveras".
No solo la película es buena por su animación y por sus efectos, su banda sonora es maravillosa. Todavía me acuerdo de muchas de las canciones interpretadas por Phill Collins. Wow, que increíble cantante, tanto en inglés como en español, mi lengua materna, su interpretación es exquisita. Como Spotify tiene entre sus opciones canciones de Disney, muchas veces mi hermana un poco menor que yo pone un playlist y suena una que otra de Tarzán, y la cantamos a todo pulmón. "Son of man", o "Hijo de hombre" en español, es una de mis favoritas junto a "You'll be in my hearth" o en español, "En mi corazón vivirás".
This movie, without a doubt, is my favorite and the one that I treasure most in my childhood memories, although there is another that there are also others on the podium such as "The Aristocats" or "The Aristocats" from 1970, 25 years before I was born, or "Robin Hood" from 1973, all from Disney, which will live forever in my memory for the pleasant moments I spent watching them with the people I love most in my life.
Esta película, sin duda alguna, es mi favorita y la que más atesoro en mis recuerdos de mi infancia, aunque hay otra que también hay otras en el podio como "Los Aristogatos" o "The Aristocats" de 1970, 25 años antes de que naciera, o "Robin Hood" de 1973, todas de Disney, que vivirán por siempre en mi memoria por los gratos momentos que pasé viéndolas junto a las personas que más amo en mi vida.
This post was created with the purpose of sharing my story and memories for the CineTV community contest, which you can review at this contest link Movies that Rocked your childhood! and see the rules and conditions to participate. Although you can win prizes in the CINE token and be curated, the most beautiful thing is reading the other participating posts and being able to exchange ideas in the comments. Without a doubt, childhood is one of the most beautiful stages of our lives (if not the most beautiful) and sharing genuine and beautiful memories is a wonderful experience. I invite everyone who reads this post and reaches this point to participate and write, with their hearts in their hands, about one or more films that have marked their childhood.
Este post fue creado con la finalidad de compartir mi historia y recuerdos para el concurso de la comunidad CineTV, que pueden revisar en este enlace al concurso Movies that Rocked your childhood! y ver las reglas y condiciones para participar. Si bien puedes ganar premios en su token CINE y ser curado, lo más bonito es leer los otros post participantes y poder intercambiar ideas en los comentarios. Sin duda alguna, la infancia es una de las etapas más bellas de nuestras vidas (si acaso no la más bella) y compartir recuerdos genuinos y hermosos es una experiencia maravillosa. Invito a todo aquel que lea este post y llegue a hasta este punto a participar y escribir, con el corazón en la mano, sobre una o varias películas que hayan marcado su niñez.