Nota de la autora: La siguiente reseña puede contener spoilers. La traducción al inglés fue elaborado con ayuda de Deepl Translator.
Author's note: The following review may contain spoilers. English translation made with the aid of Deepl Translator.
Banner elaborado con Canva. Captura de pantalla, autoría propia / Banner made with Canva. Screenshot of my own
Español (English below)
Nicholas Lawrence, un hombre especializado en inversiones, se encuentra solo en su oficina. En su mirada se notaba el hartazgo, el cansancio de llevar una vida rutinaria. En un acto impulsivo, abre la caja fuerte y se lleva diversos fajos de dinero. Su intención era irse a Honolulu, en donde pasaría unas horas antes de irse a otro destino.
En otro lado de la ciudad, Cynthia Strong, una mujer recién enviudada, se marcha del funeral de su marido en dirección al aeropuerto. Es seguida por Alan Marker, un hombre de mirada astuta y conocedor de un oscuro secreto.
Cynthia y Nicholas toman el mismo vuelo, se sientan en el mismo espacio. Bastó una petición de ayuda llena de secretismo para que ese fin de semana se convirtiera en el momento que sus vidas cambiarían radicalmente, sea para bien... O para mal.
Million Dollar Weekend es una película de 1948 dirigida y protagonizada por el actor y director estadounidense Gene Raymond. A él se le unen en el reparto Stephanie Paull (también conocida como Osa Massen) y Francis Lederer. Pertenece al género del cine negro.
El filme nos expone las distintas facetas de la naturaleza humana, enfatizando de manera puntual la crueldad, la ambición, el cinismo, el miedo, el arrepentimiento y la redención.
Nicholas (interpretado por Raymond) y Cynthia (interpretada por Massen) buscan huir de sus respectivos pasados, el primero por hastío y la segunda por miedo al juicio social; a lo largo de la trama, ellos confrontan sus propios secretos, solo para caer en cuenta al final de que huir del pasado no sería la mejor solución a sus situaciones en la vida, y sí en cambio enfrentarse a las consecuencias de sus acciones de manera digna.
En cambio con Alan (interpretado por Lederer), la cosa es distinta. Es un individuo que ve a la gente como piezas de ajedrez a su disposición para poder alcanzar sus fines. Esto es notable por la forma en que trataba a Cynthia a lo largo del film: siempre con una sonrisa condescendiente, con la seguridad de que obtendrá lo que quiere y de que podrá salirse con la suya sin importar a cuánta gente lastimaría en el proceso.
La película podría interpretarse como una alegoría de que las cosas no siempre van a ser blanco y negro. Está en cada uno de nosotros la consideración entre huir de un pasado asfixiante o de enfrentarlo a él y asumir las consecuencias que vienen de ello.
Esta película está disponible en YouTube, por si alguien quiere echarle una ojeada.
English
Nicholas Lawrence, a man specialized in investments, is alone in his office. In his eyes, the wearines, the tiredness of living a routinary life could be seen. In an impulsive act, he opened the safe and took several bundles of money. His intention was to go to Honolulu, where he would spend a few hours before leaving for another destination.
In other side of the city, Cynthia Strong, a recently widowed woman, leaves her husband's funeral to the airport. She's followed by Alan Marker, a man with sly look and privy of a dark secret.
Cynthia and Nicholas take the same flight, sit in the same espace. It only took a request for help full of secrecy for that weekend to become the moment that would radically change their lives, either for the better... or for the worse.
Million Dollar Weekend is a 1948 film directed and starred by the American actor and director Gene Raymond. Stephanie Paull (also known as Osa Massen) and Francis Lederer join him in the cast, It belongs to the Noir genre.
The movie exposes us the different aspects of human nature, emphasizing cruelty, ambition, cynicism, fear, regret and redemption.
Nicholas (played by Raymond) and Cynthia (played by Massen) seek to runaway from their respective pasts, the first out of boredome and the second out of fear of social judgment; throughout the plot, they confront their own secrets, only to realize at the end that running away from the past wouldn't be the best solution to their situations in life, and instead face the consequences of their actions in a dignified manner.
With Alan (played by Lederer), on the other hand, things are different. He's an individual who sees people as chess pieces at his disposal in order to achieve his ends. This is notable for the way he treated Cynthia throughout the film: always with a condescending smile, confident that he'll get what he wants and that he'll be able to get his way no matter how many people he would hurt in the process.
The movie could be interpreted as an alegory that things aren't always going to be black and white. It's in each of us to consider whether to run away from a suffocating past or to face it and assume the consequences that come with it.
This movie is available in YouTube, if someone wants to check it out.
