The (loud) sound of underground movies.