This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
From time to time the power of cinema made in Brazil is celebrated in some way within its own territory. Although it is not yet a properly recognized art considering its magnitude, things have become much more promising in recent decades. The next step to do this will be taken by the federal government, because through the Audiovisual Secretariat (SAV), Brazil will launch a streaming platform focused only on national content.
This project is called Tela Brasil, and its idea is very good.. Being a free project, the idea is to celebrate the power of cinema made in Brazil by making Brazilian movies available, and which (at least in principle) are under the control of our own country (because there are films that were made in agreement with other countries, and in this case, there are conflicts involving copyright). In parallel, this project will be very viable to democratize access to these films.
Including feature movies and short movies (of different genres), the streaming platform does not yet have a name, but is scheduled to be available in the second half of this year, and will be very similar to other streaming platforms that are on the market. The Ministry of Culture has been working on this idea with the main objective of helping national cinema culture on its journey of democratization (on a global level).
To date, the platform will have 447 movies available to all subscribers, and the project budget has an amount of R$ 4.2 million invested. This amount may not mean much for rich countries, but for rapidly expanding countries like Brazil, it is a highly considerable amount for a project of this size. However, I think that investing in projects like this is great for disseminating (and at the same time protecting) the rich culture of national cinema.
As a movie buff, I confess that I'm very curious to see how this platform will work and what all the titles are available to watch. Brazilian cinema is very rich, in broad aspects, and seeing something of this magnitude happening within a country that is politically problematic, makes me certain that much better days for this type of art within the national territory will arrive more frequently (until they become something normal).
La celebración del cine brasileño.
De vez en cuando el poder del cine hecho en Brasil se celebra de alguna manera dentro de su propio territorio. Aunque todavía no es un arte debidamente reconocido dada su magnitud, las cosas se han vuelto mucho más prometedoras en las últimas décadas. El siguiente paso para lograrlo lo dará el gobierno federal, pues a través de la Secretaría del Audiovisual (SAV), Brasil lanzará una plataforma de streaming enfocada únicamente en contenidos nacionales.
Este proyecto se llama Tela Brasil, y su idea es muy buena. Al ser un proyecto gratuito, la idea es celebrar el poder del cine hecho en Brasil poniendo a disposición películas brasileñas, y que (al menos en principio) están bajo el control de nuestro propio país (porque hay películas que fueron hechas en convenio con otros países, y en este caso, hay conflictos de derechos de autor). En paralelo, este proyecto será muy viable para democratizar el acceso a estas películas.
Incluyendo largometrajes y cortometrajes (de diferentes géneros), la plataforma de streaming aún no tiene nombre, pero está previsto que esté disponible en el segundo semestre de este año, y será muy similar a otras plataformas de streaming que hay en el mercado. El Ministerio de Cultura viene trabajando en esta idea con el principal objetivo de ayudar a la cultura cinematográfica nacional en su camino de democratización (a nivel global).
Hasta la fecha, la plataforma tendrá 447 películas disponibles para todos los suscriptores y el presupuesto del proyecto tiene invertido un valor de R$ 4,2 millones. Esta cantidad puede no significar mucho para los países ricos, pero para países en rápida expansión como Brasil, es una cantidad muy considerable para un proyecto de este tamaño. Sin embargo, creo que invertir en proyectos como este es fantástico para difundir (y al mismo tiempo proteger) la rica cultura del cine nacional.
Como cinéfilo, confieso que tengo mucha curiosidad por ver cómo funcionará esta plataforma y cuáles son todos los títulos disponibles para ver. El cine brasileño es muy rico, en amplios aspectos, y ver que algo de esta magnitud suceda dentro de un país políticamente problemático, me hace tener la certeza de que días mucho mejores para este tipo de arte en el territorio nacional llegarán con mayor frecuencia (hasta que se conviertan en algo normal).
A ascensão do cinema brasileiro.
De tempos em tempos o poder do cinema feito pelo Brasil é celebrado de alguma maneira dentro do próprio território. Embora ainda não seja uma arte devidamente reconhecida considerando toda à sua magnitude, as coisas já estão bem mais promissoras nas últimas décadas. O próximo passo para fazer isso será dado pelo governo federal, porque através da Secretaria do Audiovisual (SAV), o Brasil lançará uma plataforma de streaming focada apenas em conteúdo nacional.
Esse projeto se chama Tela Brasil, e a ideia dele é muito boa. Sendo um projeto gratuito, a ideia é celebrar o poder do cinema feito no Brasil com a disponibilização de filmes brasileiros, e que (ao menos a princípio) estejam sob domínio do nosso próprio país (porque existem filmes que foram feitos em acordo com outros países, e neste caso, há conflitos envolvendo direitos autoriais). Em paralelo, esse projeto será bastante viável para democratizar o acesso a esses filmes.
Incluindo os filmes longas-metragens e curtas-metragens (de diferentes gêneros), a plataforma de streaming ainda não tem um nome, mas está sendo programada para estar disponível no segundo semestre deste ano, e será muito similar as outras plataformas de streaming que estão no mercado. O Ministério da Cultura vem trabalhando nessa ideia tendo como principal objetivos ajudar a cultura do cinema nacional na sua jornada de democratização (em um nível mundial).
Até o momento, a plataforma terá 447 filmes disponíveis para todos os assinantes, e o orçamento do projeto tem uma quantia de R$ 4.2 milhões investidos. Esse valor pode não significar muita coisa para países ricos, mas para países em franca expansão como o Brasil, é uma quantia altamente considerável para um projeto desse porte. No entanto, penso que investir em projetos como esse é ótimo para disseminar (e ao mesmo proteger) a rica cultura do cinema nacional.
Enquanto cinéfilo, eu confesso que eu estou bem curioso para ver como essa plataforma irá funcionar e quais são todos os títulos que estão disponíveis para serem assistidos. O cinema brasileiro é muito rico, em amplos aspectos, e ver algo dessa magnitude acontecendo dentro um país que é politicamente problemático, me traz a certeza de que dias muito melhores para esse tipo de arte dentro do território nacional irão chegar com mais frequência (até serem algo normal).