This is what happens in My Best Friend's Wedding, a film from 97, in which its protagonist Julianne Potter (Julia Roberts) receives unexpected news. Her best friend Michael O`Neal (Dermot Mulroney) is getting married to a beautiful girl, Kimberly Wallace (Cameron Diaz) and she is invited to the wedding.
This drives her crazy and she decides to avoid the wedding at all costs, because according to her, the love of Michael's life is her. But she doesn't go alone, she goes with her other friend George, who is quite a character. Charming, witty and, although he doesn't seem very wise.
Todos alguna vez hemos sentido amor por alguna persona, pero por diversas razones que, a veces, nosotros mismos inventamos, dejamos ir esa oportunidad y asumimos que esa persona estará allí para siempre, hasta que llega esa situación que nos hace ver que no queremos perderla.
Esto es lo que pasa en La boda de mi mejor amigo, una película del año 97, en la que su protagonista Julianne Potter (Julia Roberts) recibe una noticia inesperada. Su mejor amigo Michael O`Neal (Dermot Mulroney) contraerá matrimonio con una hermooosa chica,Kimberly Wallace (Cameron Díaz) y está invitada a la boda.
Esto la vuelve loca y decide evitar la boda a toda costa, porque según ella, el amor de la vida de Michael es ella. Pero no va sola, va con amigo George, quien es todo un personaje. Encantador, ocurrente y, aunque no lo parezca muy sabio. Este personaje es algo así como la voz de la conciencia de Julianne. Ella no le hace mucho caso, pero es, más o menos, así.
Julianne invents every trick that comes to her mind, but they all fall, because despite her attempts, the love between the couple is pure and strong. This infuriates her further until she reaches the lowest point of her attempts.
He invents a couple of things here, another for there and everything ends in disaster. A fight, a misunderstanding and just at that moment, which I will never forget, a rather interesting sequence emerges.
The characters chase each other. The bride runs out, the groom runs after her and, of course, Julianne runs after the groom. While all this chaos is going on, she calls George and tells him what's going on and he says, more or less, the following:
He's chasing her, you're chasing him, who's chasing you.
Julianne se inventa cuanta treta le viene a su mente, pero, todas se caen, porque a pesar de sus intentos el amor entre la pareja es puro y fuerte. Esto lenfurece más hasta que llega al punto más bajo de sus intentos.
Inventa un par de cosas por aquí, otro para por allá y todo termina en desastre. Una pelea, un malentendido y justo, en ese momento, que nunca voy a olvidar, surge un secuencia bastante interesante.
Los personajes se persiguen unos a los otros. La novia sale corriendo, el novio sale trás de ella y, por supuesto, Julianne persigue al novio. Mientras, se genera todo ese caos, ella llama a Geroge le cuenta lo que sucede y él le dice, palabras más, palabras menos, lo siguiente:
Él la persigue a ella, tú lo persigues a él, quién te sigue a ti.
This is just one of the wow moments of the movie. The moment when she realizes that she is redundant. That sadly, she is not part of the equation and has to take the blame, tell Michael about her intentions and endure all his reproaches, which, in my opinion, is well deserved.
Afterwards, well, like any romantic comedy, you know what happened. The bride and groom have the big talk, they make up, they get married.... Julianne has no choice but to accept it and ends up at the party dancing with her best friend.
This romantic comedy full of adorable, witty and tender sequences shows us a woman who leaves the love of her life, but doesn't find out until she knows he doesn't love her anymore.
Este es justo uno de los momentos ¡Wow¡, de la película. El momento en el que ella se da cuenta de que sobra. De que tristemente, no es parte de la ecuación y tiene que asumir sus culpas, contarle a Michael sobre sus intenciones y aguantar todos sus reproches, lo cual, a mí parecer, lo tiene bien merecido.
Después, bueno,como en toda comedia romántica, ya saben lo que sucedió. Los novios tienen la gran conversación, se reconcilian, se casan... Julianne no le queda otra que aceptarlo y termina en la fiesta bailando con su mejor amigo.
Esta comedia romántica llena de secuencias adorables, ocurrentes y tiernas por demás, nos muestra a una mujer que deja al amor de su vida, pero que no lo descubre hasta que sabe que él ya no la quiere.
And that is what really shocks her. Somehow, this character assumed that Michael would always be there for her and that it wouldn't be otherwise. Reality hits her and lets her know that love exists, but that you can't assume it will be forever just because you feel it. You need to be there to keep it and she never was.
That's one of the things that this unique movie leaves me with, because it reminds me of that kind of relationships where one of the parties tends to be the one who always decides, while the other, always gives in, until the latter gets tired and makes the decision to not do it anymore and changes his or her life.
When I saw this unique movie the first time I was enchanted with the characters for me they were very fresh, especially George. I loved him. Also, I have to admit, I have a soft spot for Julia Roberts and Cameron Diaz. I can't help myself.
Y es eso lo que realmente la conmociona. De alguna manera, este personaje supuso que Michael estaría siempre para ella y que no sería de otra manera. La realidad la golpea y le hace saber que el amor existe, pero que no se puede asumir que será eterno sólo porque se sienta. Es necesario estar allí para mantenerlo y ella nunca estuvo.
Esa es una de las cosas que me deja esta singular película, porque me hace recordar a ese tipo de relaciones en las que una de las partes tiende a ser el que decida siempre, mientras que el otro, siempre cede, hasta que este último se cansa y toma la decisión de no hacerlo más y cambia de vida.
Cuando vi esta singular película la primera vez quedé encantada con los personajes para mí fueron muy frescos, sobre todo, el de George. Él me encantó. Además, tengo que admitirlo, siento debilidad por Julia ROberts y Cameron Díaz. No lo puedo evitar.
Anyway, this is a movie I really like and selected to share with you.
En fin, esta es una película que me gusta mucho y que seleccioné para compartir con ustedes.
You are loved, my loves
Se les quiere, mis amores.
Los separadores usados en esta publicación fueron elaborados en powerpoint.
Sources of images/Fuente de las Imágenes/: Filmaffinity
Usé Deepl Translator.