There was a movie that really piqued my interest after seeing a reel on Facebook. It caught my attention because of the context of that short film I saw on Facebook, and since it was obviously set in space, something about the conflict it presented intrigued me. The conflict was set on Earth, not in space. Naturally, I decided to watch it one sleepless night because the recommendation popped up on Prime Video, and I was genuinely curious.
Hubo una película que me dio mucha curiosidad al ver un reel de Facebook. Esta me llamo la atención por el contexto que tuvo ese corto que vi en Facebook, y al ver que obviamente es en el espacio, tuvo algo que me dio curiosidad, y era el conflicto que estaba establecido, y era un suceso en la tierra, no en el espacio. Obviamente, quise verla una noche de insomnio, porque me apareció la recomendación en Prime Video y realmente sí tenía mucha curiosidad.
This film is about a group of astronauts aboard the ISS who witness a conflict that began on Earth and profoundly affected them. This conflict had two sides, as some of the astronauts were Russian and others American. The film never took sides with either nationality, because the conflict on Earth forced the astronauts to assume complete control of the station.
Esta película es sobre un grupo de astronauta que al estar en la ISS tuvieron que presenciar un conflicto que empezó en la tierra y que realmente los marcó, esto a su vez tenía dos caras, ya que una parte de los astronautas son Rusos y el otro son Estadounidenses. La película jamás trató de estar en el lado de ninguna de las dos nacionalidades, por el hecho de que el conflicto que se generó en la tierra obliga a los astronautas a tener que tomar el control total de la estación.
Both countries (and their astronauts) did what was necessary to achieve their goals, but here we see a variety of opinions and people who had to fight against their own humanity and their own principles as individuals and as human beings: this means that they even had to do inhuman things for their own survival. There were mistakes and cruel successes, and this brings me to my next point.
Ambos países (astronautas) hicieron lo que fue necesario para poder lograr sus objetivos, pero aquí vemos una variedad de opiniones y de personas que tuvieron que luchar contra su propia humanidad y sus propios principios como personas y como seres humanos: esto quiere decir que hasta debieron hacer cosas inhumanas por salvación. Hubo errores y crueles aciertos y esto me lleva a mi siguiente punto.
This film moves at a somewhat slow, yet mesmerizing pace, and its plot is everything—not just in one or two moments, but throughout its entirety—because it compels you to learn more and more about what's happening. What truly captivates you isn't in space, but on Earth, since that's where the worst conflict ever witnessed unfolds, a conflict of such magnitude that it can be observed from space.
Esta película se mueve en un ritmo un poco lento, pero hipnotizante, y su trama lo es todo, no es solo en uno ni en dos momentos, sino en toda su buena historia, porque esta te hace querer informarte más y más sobre qué sucede allí. En sí lo que más te atrapa no está en el espacio sino en la tierra, ya que desde allá es donde está el peor conflicto que se ha presenciado, este conflicto es de tal magnitud que se puede presenciar desde el espacio.
At first, I thought this series would be science fiction, but it wasn't far removed from our reality. While thankfully it hasn't happened, it's something that could potentially happen one day, and it would be a real tragedy for us. What I didn't like was that there was never a plot twist, but that's only because I expected it. The reason for the apparent war is never revealed, and that's something I'm sure everyone who saw the movie wanted to know.
En un principio, creí que esta serie seria de ciencia ficción, pero realmente no tuvo nada lejos de nuestra realidad. Si bien por fortuna no ha pasado, esto es algo que quizás pueda pasar un día y sería una verdadera desgracia para nosotros. Y lo que no me gusto fue que nunca hubo un giro a la historia, pero es solamente porque lo esperaba. Nunca se muestra la razón de la aparente guerra y eso es algo que estoy seguro de que todos los que han visto la película han querido saber.
I don't know whether to believe or want a sequel; I haven't really looked into it. But I like to think this film simply wanted to give us something to reflect on and understand: that we should always act with humanity and put aside our absurd self-interest. I did enjoy this film and would recommend it, but only if you're going to give it your full attention and go without any expectations—just watch a group of people with different motivations who are about to decide between being good or being bad.
No sé si creer o querer que esta tenga una segunda parte, realmente no he investigado sobre eso, pero me gusta pensar que esta película solo quiso darnos algo para reflexionar y entender, y es que debemos actuar con humanidad siempre y dejar los absurdos intereses de un lado. Esta película si me ha gustado y si la recomendaría, pero solo si le vas a dar total atención, pero sin esperar nada, solo ver a un grupo de personas con diferentes intereses que están por decidir entre ser bueno o ser malos.
If you want to enjoy this movie, you can find it on Prime Video. I recommend it for a relaxing Sunday at home, and if you have nothing else to watch, it's really enjoyable, especially because of the wonderful, albeit inconsistent, CGI.
Si quieres disfrutar de esta película la puedes encontrar en Prime Video, la recomiendo para un día domingo de descanso en casa y si no tienes nada que ver, realmente si se disfruta y más por lo maravilloso, pero poco constante que es el CGI de esta.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World
