I never imagined myself falling into the K-drama trap, but while browsing Netflix, I couldn't help but notice a very good production that, to this day, I don't understand why it isn't as popular as it should be. I've long empathized with people with autism, and in fact, my youngest son was just sent to specialists for a diagnosis, as there's a chance he has autism or ADHD.
Nunca me imaginé cayendo en las redes del K-Drama, pero entre mis búsquedas de algún contenido en Netflix, no pude evitar notar una muy buena producción que hasta ahora no entiendo por qué no es tan famosa como debería. Desde hace mucho tiempo he empatizado con las personas con autismo, y de hecho, mi hijo menor acaba de ser enviado a los especialistas para tener un diagnóstico, ya que hay posibilidades de que tenga autismo o TDH.
But I'm bringing up this topic because I want to recommend a Korean series that very subtly touches on this condition, with a protagonist who masterfully embodies a lawyer born with Autism Spectrum Disorder. Starring actress Park Eun-bin, "Extraordinary Attorney Woo" depicts the daily life of lawyer Woo Young Woo, who is mostly judged for her personality, although that doesn't stop her from being the best at what she does.
Pero este tema lo toco porque quiero recomendarles una serie coreana que toca muy sutilmente esta condición, con una protagonista que personifico de manera magistral a una abogada que nació con Trastorno del Espectro Autista. Protagonizada por la actriz Park Eun-bin, ¨Woo, una abogada extraordinaria¨ muestra la vida diaria de la abogada Woo Young Woo, quien en su mayor parte del tiempo es juzgada por su manera de ser, aunque eso no la detiene para ser la mejor en su trabajo.
In this series, we see a host of strong actors who masterfully deliver key plot points. Although it focuses heavily on the daily lives of Hanbada's lawyers, we also see significant developments in our protagonist's life. Perhaps not everyone knows much about this topic, but autism is widely misunderstood, and this series slowly teaches you how to deal with a friend or colleague who has this condition.
En esta serie, vemos una gran cantidad de buenos actores que aportan magistralmente los puntos claves para la historia de la serie. A pesar de que esta se enfoca grandemente en la vida diaria de los abogados de Hanbada, también vemos una muy grande evolución de parte de la vida de nuestra protagonista. Quizas no todos sabemos mucho de este tema, pero el autismo es muy incomprendido y en esta serie te enseñan poco a poco cómo lidiar con un amigo o compañero que tenga esta condición.
Woo has a dream relationship with an employee at the buffet where she works. Played by Kang Tae-oh, "Joon-ho" is a sweetheart from the moment he meets our protagonist. Throughout the series, it is shown that this character has knowledge regarding social work with various people, a detail that helps him empathize with Lawyer Woo's life situation. Little by little, we see how Woo learns to love him, who becomes an important part of both the series and the lawyer's life.
Woo tiene una relación de ensueño con un empleado del Buffet donde trabaja. Interpretado por Kang Tae-oh, ¨Joon-ho¨ es un amor de persona desde el momento en el que conoce a nuestra protagonista, a lo largo de la serie, se muestra que este personaje tiene conocimientos respecto a trabajos sociales con diversas personas, un detalle que le ayuda a empatizar con la condición de vida de la Abogada Woo. Poco a poco vamos viendo cómo Woo aprende a amar a este, quien se vuelve parte importante tanto en la serie, como en la vida de la abogada.
Although I think these series tend to exaggerate situations to the point that they make you feel bad. I truly feel that the cruel side of the world they usually show in these types of series can be very evil for people who suffer from a condition like this or similar. But here they show you both the bad side and the good side. Despite the fact that there are people who judge or harm her in some way, Attorney Woo truly has someone who defends her and who teaches her how to deal with things that, although they may seem small, are a true daily challenge, and with which she must learn to have both patience and extensive knowledge on the subject.
Aunque creo que estas series suelen exagerar todas las situaciones a tal punto que te hacen sentir mal. Realmente siento que la parte del mundo cruel que suelen mostrar en este tipo de series llegan a ser muy malvadas para las personas que tienen una condición como esta o igual. Pero, aquí te muestran tanto el lado malo, como el lado bueno. A pesar de que hay personas que juzgan o le hagan algún tipo de daño, la abogada Woo realmente tiene quien la defiende, y quien la enseña a lidiar con cosas, que aunque parezcan pequeñas, son un verdadero reto diario con las que debe aprender a tener tanto paciencia, como un conocimiento amplio sobre el tema.
My favorite part of the entire series is during a conversation between the protagonist and her father. In this conversation, she's interested in how he deals with her, or used to deal with her, and the best part was his response. He tells her that he's spent part of his life feeling alone and ignored by her, and even though he understands, as a mature person, that she's like that, he knows he can always get her attention with things that interest her. She used this detail in a case where she wanted to gather information about a client with autism.
La parte que más me gustó de toda la serie es durante una conversación de la protagonista con su padre. En esta conversación ella está interesada sobre cómo hace o hacía él antes para lidiar con ella, y lo mejor fue su respuesta. Él le comenta que ha pasado parte de su vida sintiéndose solo e ignorado por ella, y a pesar de que él ya comprende como persona madura que ella es así, él sabe que siempre puede llamar su atención con las cosas que a ella le interesan. Este detalle fue utilizado por ella en un caso en donde quería tener información de un cliente con autismo.
You can find this series on its original Netflix platform, and while I'm a little annoyed that this story has been paused, I've realized that this streaming site has many other high-quality K-dramas. I'm currently watching a series called Doctor Cha, which will be my next recommendation for this type of series. Without further ado, thank you so much for reading.
Esta serie la puedes encontrar en su plataforma original de Netflix, y aunque me molesta un poco que esta historia ha sido pausada, me he dado de cuenta que esta página de streaming tiene muchos otros K-dramas que son altamente de calidad. Actualmente, estoy viendo una serie llamada Doctora Cha, la cual será mi próxima recomendación de este tipo de series. Sin más que agregar, muchas gracias por leer.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World
