The rains came to these lands. They are not rains brought by winter. In this country winter is over. At least, the winter that I remember from many years ago.
The rains that come from storms that pass through the Caribbean Sea. They drop their load of water and then leave, as if nothing had happened. For days the other storm is expected to pass, and bring back another bit of its precious water load.
But the best of all this is to see how plants take advantage of that blessing from heaven and dress in their best clothes. Its greens stand out, its flowers are enlarged, its combinations enchant us with so much beauty.
Llegaron las lluvias a estas tierras. No son lluvias traídas por el invierno. En este país se acabó el invierno. Por lo menos, el invierno que recuerdo de hace muchos años atrás.
Las lluvias que llegaron provienen de las tormentas que pasan por el mar Caribe. Dejan su carga de agua y luego se marchan, como si nada. Durante días se espera que pase la otra tormenta y, traiga de nuevo otro poco de su preciosa carga de agua.
Pero lo mejor de todo esto, es ver como las plantas aprovechan esa bendición del cielo y se visten con sus mejores galas. Sus verdes resaltan, sus flores se agrandan, sus combinaciones nos embelesan con tanta hermosura.
For those, who like me, enjoy a garden you know how it feels every morning when you wake up and enjoy new colors, new smells and new combinations.
For me it is a pleasure to show part of the green beauty, which gives me the feeling of peace and tranquility. A little of my green for you.
Para el que como yo disfruta de un jardín, puede saber lo que se siente cada mañana, al despertar y disfrutar de nuevos colores, nuevos olores y nuevas combinaciones.
Para mi es un placer mostrar parte de la belleza verde, que me brinda la sensación de paz y tranquilidad. Un poco de mi verde para ustedes.
This is an entry for the daily color challenge, created by
and today the challenge theme is "with the greens".
Thanks for your visit.
All photos are my property, taken with my samsung mini s3 phone.
God always blesses us.
Esta es una entrada para el desafío de color a diario, creado por
Gracias por su visita.
Todas las fotografías son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono samsung mini s3.
Dios nos bendice siempre.
