“Humo” está muy bien elegido porque es una palabra simple, visual y útil. La imagen deja clarísimo el sentido principal: smoke = humo, y la oración “La casa estaba llena de humo” suena natural y correcta. La segunda imagen también ayuda bastante porque conecta la palabra con un contexto real, no solo de libro.

Un detalle bueno de esta serie es que no enseña solo traducción, sino uso. “Humo” funciona muy bien para hablar de incendios, cocina, cigarrillos o contaminación. En diccionarios y ejemplos de uso aparece justamente con ese sentido de gas visible producido por combustión, como en Collins, WordReference y SpanishDict.

También suma que mantengas la estructura trilingüe. Ese cruce entre inglés, chino y español le da más valor didáctico al post; no es solo vocabulario suelto, es una pequeña lección compacta. Tu serie ya venía en esa línea en A Daily Word in Spanish (407), y se nota la constancia.

Si quieres pulir aún más este tipo de entrada, una mejora fina sería añadir una segunda frase con sentido figurado, porque “humo” también puede aparecer en expresiones o contextos menos literales. Eso le daría una capa extra de aprendizaje sin complicar el formato.

En conjunto: claro, útil y fácil de recordar. Eso, en contenido educativo diario, vale oro.