Cumaná, the capital of Sucre state in Venezuela, is the oldest city on the American continent. On November 27, 2025, a remarkable 510 years since its founding by Franciscan friars. To celebrate and commemorate this date, a festival called Las Noches de Antiguano (Nights of Yesteryear) was held in the historic district of the city center. The event lasted three days from the date indicated. That is why many public and private educational institutions also celebrate it.
The characteristic feature of this event is the use of old-fashioned costumes, which many people refer to as "antañona." For example, ladies and gentlemen wear hats from the colonial era, as well as suspenders (gentlemen) and large dresses with stunning lace. The region's sweets also stand out, such as coconut kisses, coconut balls, chocolate, piñonate, coconut rice, among other delights for the palate. There are also some spirits such as chinguirito, singaparao, and rum with ponsigue.
The photograph shows the Maestro Prieto Figueroa Early Education Center, where students, teachers, and workers gathered to enjoy this celebration of our beautiful Cumaná, which had been carefully planned and organized in advance.
So we invite everyone around the world to visit us. I would like to remind you or inform you that the historic district mentioned above, located on the grounds of the Santa Inés church, has been designated a World Heritage Site by UNESCO. We look forward to seeing you.
Versión en Español
Cumaná la capital del estado Sucre, en Venezuela es la ciudad más longeva del continente Americano, cumplió, el pasado 27 de noviembre de 2025 , nada más y nada menos que 510 años de fundada por los padres franciscanos, y precisamente para festejar y conmemorar esa fecha se realizó un festejo denominado las noches de antaño, que particularmente se realiza en los predios del casco histórico de dicha ciudad, en el centro de la misma dicho evento dura tres días desde la fecha indicada. Y es por ello que muchas instituciones acciones educativas públicas y privadas también lo festejan.
La característica que digna este evento es el uso de trajes de vieja data, que mucha gente dice "antañona". Por ejemplo usan sombreros damas y caballeros de la época colonial, así como tirantes (caballeros), vestidos grandes con encajes despampanantes. También se destacan dulcerías de la región, como besos de coco, bolitas de coco, chocolate, piñonate, arroz con coco, entre otros deleites para el paladar. Así como algunas bebidas espirituosas como chinguirito, singaparao y ron con ponsigue.
En la fotografía se muestra al Centro de Educación inicial Maestro Prieto Figueroa donde se dieron cita estudiantes, docentes y obreros, donde todo previamente planificado y organizado se disfrutó de esta fiesta de toda nuestra hermosa Cumaná.
Así que invitamos a todos los habitantes del mundo a visitarnos. Quiero recordar o informar que el casco histórico mencionado, ubicado en los predios de la iglesia Santa Inés, fue nombrado como patrimonio del mundo por la UNESCO. Los esperamos.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.