English version
The educational expedition continues in educational institutions affiliated with the Ministry of Popular Power for Education, and one of the processes that sets the standard for consolidating the comprehensive education of children is the Todas las Manos a la Siembra (PTMS) Program.
This is a project that has been underway for more than 10 years, and its fundamental objective is to teach students at all levels of the Basic Education subsystem how to plant crops and how to try to care for the planet, as well as to reflect on the idea of food sovereignty.
It also aims to involve all stakeholders in education. On this occasion, at the Maestro Prieto Figueroa Early Education Center, as shown in the photograph, we are planting chives and leeks, two species that are part of the diverse cuisine of our country, particularly in Cumaná.
Children show that they want to learn because we strive to empower them in an enjoyable and entertaining way, using educational resources to attract their interest and applying the principle bequeathed to us by Simón Rodríguez, who said, among other things, that we should let children feel and try out what they want to learn. Trial and error. We will continue to promote planting and its virtues.
Versión en Español
Continúa la expedición pedagógica en las instituciones educativas adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Educación, y uno de los procesos que marca la pauta para consolidar la formación integral de niños y niñas es el Programa Todas las Manos a la Siembra (PTMS).
Exclusivamente se trata de un proyecto que se viene desarrollando hace más de 10 años, y cuyo objetivo fundamental es enseñar a los estudiantes de todos los niveles del subsistema de Educación Básica a conocer de cómo sembrar, y cómo intentar cuidar el planeta, además de reflexionar sobre la idea de la soberanía alimentaria.
También se aspira a involucrar a todos los actores del quehacer educativo.
En esta oportunidad, en el Centro de Educación Inicial Maestro Prieto Figueroa, como se muestra en la fotografía, estamos sembrando cebollín y ajoporro, dos especies que forman parte de la diversa gastronomía de nuestro país, y particularmente en Cumaná.
Los niños dan demostraciones de querer aprender, porque procuramos que se empoderen de una manera amena y divertida, usando recursos pedagógicos para atraer sus intereses, y usando el principio que nos legó nuestro Simón Rodríguez, quien decía entre otras cosas dejemos que los niños sientan y ensayen lo que quieren aprender. Ensayo y error. Seguiremos impulsado la siembra y sus virtudes.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.