ESPAÑOL
Hay países de América latina como Argentina, Brasil y Uruguay donde la educación en escuelas, colegios y universidades (incluso la conclusión de carreras de grado) es gratis, hasta que sean instituciones públicas. Lo mismo acontece en países de Europa donde las condiciones de vida son las mejores que en todo el continente (sobre todo en el norte, como Finlandia). Lamentablemente, en otras partes en el mundo, sobre todo en el sur, la educación está cara desde la primaria. Innúmeras personas son obligadas a dejar a un lado sus estudios desde niños por falta de recursos financieros y también debido a la escasez de escuelas y caminos peligrosos para alcanzarlas. Esto me recuerda lo que a menudo me contaba mi madre de los tiempos de mis abuelos y bisabuelos, aunque ellos vivían en el sur de Europa. Pero los países de Europa fueron los que tuvieron que aguantar los peores momentos de dos guerras mundiales. En el sur de Europa, así como acá y allá en América latina, hay personas que todavía no saben leer ni escribir, sobre todo entre los que se encuentran en la tercera edad. En sus tiempos, los mismos de mis abuelos y bisabuelos, tampoco existía alguna obligación (por fuerza de ley) de estudiar. Esa obligación empezó, entre los países europeos, tras la posguerra del segundo conflicto mundial. En Italia y España, la gente que vivió en la primera mitad del siglo veinte se deparaba con los mayores percances debido a las condiciones económicas de sus países: hasta una hoja de papel costaba un riñón. Muchos de los padres de los de hoy ancianos no tenían condiciones de comprarles cuadernos a sus hijos y muchas veces los niños eran obligados a trabajar, en vez de ir a la escuela, para ayudar en el sustento de la familia. El sueldo de un jornalero, de un albañil, incluso de un artesano nunca alcanzaba. Hoy en día en varios países desarrollados pasa casi lo mismo a la hora de elegir una secundaria y/o una carrera universitaria (bueno, lo de la secundaria más en mis tiempos que hoy en el sur de Europa, pero mucha gente de mi edad en mi país de origen queda todavía perjudicada por la falta de estudios secundarios): no pueden pagárselas. En mi opinión, todos los países deberían seguir el ejemplo argentino, brasileño, uruguayo, finlandés en lo relativo a las políticas educativas. Infelizmente, aunque solamente en cierto sentido en lo referente a países desarrollados, la educación es considerada un lujo destinado a los ricos incluso hoy y no exactamente un derecho para todos. Esto es que tiene que cambiar.
FUENTES: imágenes Pixabay 100% libre de copyright (https://pixabay.com/es/photos/trabajo-escolar-escribir-bodeg%c3%b3n-851328/)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: https://adozioneadistanza.actionaid.it/magazine/bambini-non-vanno-scuola/ (página web en italiano)
ENGLISH
There are Latin American countries like Argentina, Brazil and Uruguay where primary and secondary public schools, and public universities too, are for free (until degree). The same happens among some north European countries (for ex. Finland), where standard of living are the best of the geographic area. Sadly, education gets expensive since primary school elsewhere in the world, especially among the southern countries. Countless people find themselves forced to put aside their education since their childhood because they lack money and in addition to their poor financial conditions, they deal with scarcity of schools and dangerous paths to reach them. What reminds me what my mother often told me about my grandparents and great grandparents times, even they lived in south Europe. But south European countries were the ones that faced the worst world wars moments. In south Europe,as here and there in Latin America,there is still people who cannot read and write, mostly among the third aged. During their times, the same of my grandparents and great grandparents',there wasn't any obligation to study covered by laws. In Italy and Spain, people who lived during the first half of the twentieth century ran into the worst issues cause the financial conditions of their countries: even a sheet of paper turned shamefully expensive. The parents of the majority of our third aged people weren't in any condition to buy exercise-books to their children and lot of times these latter were forced to work instead of attending the school because their families needed their financial help. A laborer or mason's salary, even a craftsman's salary was never enough to make ends meet. Today, among various developed countries it's quite the same when it's time to choose a secondary school or university course (ok,the difficulties concerning the access to secondary school in south Europe mostly happened during my times than today, but lot of people of my age in my former country suffer until today cause lack of a secondary school certificate): they can't pay for further education. In my opinion, all countries need to follow the example of Argentina, Brazil, Uruguay, Finland regarding education policies. Unfortunately, although only to a certain extent regarding developed countries, education is still considered a luxury destined to rich people, not a right for everyone. Changes are needed.
SOURCES: Pixabay images 100% free (https://pixabay.com/es/vectors/pizarra-marco-verde-escuela-verde-1788630/)
REFERENCES: https://adozioneadistanza.actionaid.it/magazine/bambini-non-vanno-scuola/ (web page in Italian)