ကြေးနီရောင်ကောင်းကင်
ကြေးနီရောင် ဖျော့ဖျော့
တောင်မို့မို့ စီစီရီ
မြေနီနီ ကွင်းပြင်ထက်မှာ
သီထားတဲ့ လခြမ်းဟာ
ကွဲအပ်နေတဲ့ ငါ့နှလုံးသား တစ်ခြမ်းရယ်ပါ...
Copper Sky
A gentle copper sky,
Over ranges lined in quiet rows;
On the reddened earths wide spread
The crescent moon lies low,
And there, beside its tender curve,
One broken half of my own heart I see.
My original poem, Translated with Deepseek