Spinal alignment, acupuncture and dose of nature (Es-Eng)

Hola amigos de esta maravillosa ¨Inspired by Nature Community¨:  feliz de estar nuevamente aquí compartiendo unas hermosas fotografías de la naturaleza, además haciendo un poco de ¨catarsis¨ sobre nuestra mañana. Esta ha sido una de esas muy movidas que requiere una planificación para cumplir con todas las obligaciones

Hello friends of this wonderful ¨Inspired by Nature Community¨:  happy to be here again sharing some beautiful photographs of nature, also doing a bit of "catharsis" on our morning. This has been one of those very busy ones that requires planning to meet all the obligations

El día comenzó muy temprano, tenía la primera cita con la ¨fisioterapeuta¨, por suerte acudimos una hora antes del turno previsto, eso hizo que cambiara un poco el pensamiento de la profesional. El plan de la ¨fisioterapeuta¨ era hacer un diagnóstico y ver como avanzábamos desde ahí, lo cierto es que al ver las placas de la ¨resonancia¨ pudo apreciar donde estaba parte del problema del nervio ciático decidiendo comenzar hoy mismo el tratamiento, una decisión que me pareció extraña, otra persona hubiera hecho una nueva cita y así cobrar un arancel más por sus servicios.

The day started very early, I had the first appointment with the "physiotherapist", luckily we went an hour before the scheduled shift, that changed the professional's thinking a bit. The plan of the "physiotherapist" was to make a diagnosis and see how we progressed from there, the truth is that when seeing the "resonance" plates she could see where part of the sciatic nerve problem was, deciding to start treatment today, a decision which seemed strange to me, another person would have made a new appointment and thus charge an additional fee for their services.

La atención supero mis expectativas, inicio el tratamiento con una alineación de la ¨columna¨¨vertebral¨, luego un localizado alineamiento de cada una de las ¨vértebras¨, detecto una diferencia del largo de unas de las piernas y lo corrigió, detecto y corrigió un desvió en la cervical, y como si fuera poco, finalizo el tratamiento con ¨acupuntura¨. Les puedo asegurar que este tipo de tratamiento otro profesional lo hubiera hecho en varias sesiones, sin embargo, ella lo hizo en una sola sesión, quizás lo hizo porque en la consulta comente que no tenía obra social que cubriera los gastos y se apiado de mí. Haber comenzado muy temprano nos ayudó a cumplir con todas las actividades que teníamos previstos, incluso al regresar a casa pudimos salir a caminar por el predio que tanto me gusta

The attention exceeded my expectations, I started the treatment with an alignment of the "vertebral column", then a localized alignment of each one of the "vertebrae", I detected a difference in the length of one of the legs and corrected it, detected and corrected a deviation in the cervical, and as if that were not enough, he finished the treatment with "acupuncture". I can assure you that this type of treatment would have been done by another professional in several sessions, however, she did it in a single session, perhaps she did it because in the consultation she commented that she did not have social work to cover the expenses and she took pity on me . Having started very early helped us to fulfill all the activities that we had planned, even when we returned home we were able to go for a walk around the property that I like so much

Como saben me encanta visitar la ciudad porque tengo la oportunidad de ver las edificaciones de época, los diferentes tipos de arquitectura me apasiona ver, aunque también tengo que admitir que regreso con cierta tensión, por eso las veces que visitamos la ciudad salimos a caminar en un entorno natural, y así disminuir el estrés que me provoca al estar en las ruidosas calles céntricas

As you know, I love visiting the city because I have the opportunity to see the period buildings, the different types of architecture I am passionate about seeing, although I also have to admit that I return with some tension, that's why the times we visit the city we go for a walk in a natural environment, and thus reduce the stress caused by being in the noisy downtown streets

Les había comentado que en esta zona ha estado lloviendo, el agua de lluvia es muy bueno para las plantas y el pastaje, algo que disfrutan mucho los¨caballos¨¨criollos¨:  que visitan el predio para alimentarse. Mirar los animales pastando es relajante, verlos seguros y tranquilos me transmite seriedad, me ayuda a despejar la mente y regresar a casa renovado. Estas hermosas imágenes la hicimos con una¨nikoncoolpixb500¨

I had told you that it has been raining in this area, rainwater is very good for plants and grazing, something that ¨criollo¨horses¨:  that visit the property to feed. Watching the animals grazing is relaxing, seeing them safe and calm conveys seriousness, helps me clear my mind and return home refreshed. We made these beautiful images with a¨nikoncoolpixb500¨