So, it was about time to visit the sea eventually! Unfortunately not for swimming yet, but for a nice walk with a friend, many photographs and a refreshing beverage while chatting in one of the beautiful coffee shops of Neoi Epivates!
Ηρθε λοιπόν επιτέλους η ώρα να επισκεφτώ και τη θάλασσα! Δυστυχώς όχι για μπάνιο ακόμα, αλλά για μια ωραία βόλτα με μια φίλη, πολλές φωτογραφίες και ένα δροσιστικό ρόφημα με κουβεντούλα σε μία από τις όμορφες καφετέριες των Νέων Επιβατών!
¡Por fin ha llegado la hora de visitar el mar! ¡Desafortunadamente no para nadar todavía, pero para un agradable paseo con una amiga, muchas fotografías y una bebida refrescante durante conversar en una de las hermosas cafeterías de Neoi Epivates!
Finalmente chegou a hora de visitar o mar! Infelizmente não para nadar ainda, mas para uma agradável caminhada com uma amiga, muitas fotografias e uma bebida refrescante enquanto conversa em uma das belas cafeterias de Neoi Epivates!
Admiring the sunset and playing with the colors and the rest of the scenery!
Θαυμάζοντας το ηλιοβασίλεμα και κάνοντας παιχνίδι με τα χρώματα και με το υπόλοιπο τοπίο!
¡Admirando la puesta de sol y jugando con los colores y el resto del paisaje!
Admirando o pôr do sol e brincando com as cores e o resto da paisagem!!
Now we add to the mix some decorations of the coffee shops..
Προσθέτουμε στο μείγμα τα διακοσμητικά από κάποιες καφετέριες..
Ahora agregamos a la mezcla algunas decoraciones de las cafeterías..
Agora adicionamos à mistura algumas decorações dos cafés..
..and let's not forget stalking and taking photos of wandering dogs.. 😅
..μη ξεχαστούμε και δε φροντίσουμε να κατασκοπεύσουμε και να βγάλουμε φωτογραφία τον πλανόδιο σκύλο..
..y no olvidemos acechando perros errantes y tomar fotos de ellos.. 😅
..e não vamos esquecer de perseguir cães errantes e tirar fotos deles .. 😅
And finally sitting on the coffee shop and finding another big love of mine right next to me, a tree with no leaves, but surrounded by perfect colors!
Και τελικά αφού καθίσαμε στην καφετέρια, βρήκα άλλη μια μεγάλη μου αγάπη ακριβώς δίπλα μου, ένα δέντρο χωρίς φύλλα, αλλά περιστοιχισμένο από υπέροχα χρώματα!
Y finalmente sentado en la cafetería y encontrando otro gran amor mío justo a mi lado, ¡un árbol sin hojas, pero rodeado de colores perfectos!
E finalmente sentado no café e encontrando outro grande amor meu ao meu lado, uma árvore sem folhas, mas cercada por cores perfeitas!
No matter how beautiful it was where we were sitting, soon we had to move a little more far away from the see and the lights, as a swarm of mosquitoes attacked us showing no mercy...
Οσο ωραία και να ήταν εκεί που καθόμασταν, σύντομα χρειάστηκε να μετακινηθούμε λίγο πιο πάνω - πιο μακριά από τη θάλασσα και τα φώτα, καθώς ένα σμήνος από κουνούπια μας έκανε επίθεση χωρίς έλεος...
No importa cuán hermoso fuera donde estábamos sentados, pronto tuvimos que mover un poco más del mar y las luces, ya que un enjambre de mosquitos nos atacó sin piedad ...
Não importava quão bonito estivesse onde estávamos, logo tivemos que nos afastar um pouco mais da vista e das luzes, quando um enxame de mosquitos nos atacou sem piedade ...
I am leaving you with two bonus photos of the place that I have taken earlier in the afternoon!
Until the next one, Cheers!
Σας αφήνω με δύο bonus φωτογραφίες που έβγαλα από την περιοχή το απόγευμα!
Μέχρι το επόμενο, Υγεία!
¡Dejo ustedes con dos fotos extra del lugar, que tomé más temprano en la tarde!
Hasta la próxima, ¡salud!
Deixo-vos com mais duas fotos do local, que tirei no início da tarde!
Até a próxima, Saúde!