La producción doméstica de alimentos nos ayuda a crear un pensamiento innovador orientado a tener un menor impacto en el medio ambiente, y también en el cambio climático. Cuando somos capaces de producir nuestros propios alimentos, podemos ejercer un control sobre todo lo que puede causar daño al ecosistema. Los recursos naturales de los que disponemos en los huertos urbanos pueden utilizarse de forma responsable y consciente. La tierra de mi huerto es un medio importante que utilizo para producir alimentos o plantas medicinales que sin duda ayudan tanto a la salud como a la economía familiar. Mi huerto tiene una superficie de 100 metros cuadrados en los que hay plantadas plantas de yuca, plátanos, pimientos, así como plantas medicinales, de las que hablaremos en esta publicación.
Domestic food production helps us to create innovative thinking that is geared towards having a lesser impact on the environment, and likewise on climate change. When we are able to produce our own food, we can exercise control over everything that can cause harm to the ecosystem. The natural resources available to us in urban gardens can be used responsibly and consciously. The soil in my garden is an important means that I use to produce food or medicinal plants that certainly help both family health and the family economy. My garden has an area of 100 square meters in which there are planted cassava plants, bananas, peppers, as well as medicinal plants, which we will talk about in this publication.
Mi jardín y su diversidad de plantas/ My garden and its diversity of plants
Mi jardín productivo está separado por un pasillo en el que hay plantas izoras que dan un color importante al jardín. En las zonas divididas hay combinaciones de plantas hortícolas, frutales y medicinales. Tengo que podar constantemente todas las plantas para que las malas hierbas no tengan cabida en el jardín, aunque es una lucha diaria. Cuidar las plantas y darles un mantenimiento adecuado nos garantiza la producción de alimentos y lo que podría ser sostenible para la salud a través de las plantas medicinales.
My productive garden is separated by a corridor in which there are izoras plants that give an important color to the garden. In the divided areas there are combinations of vegetable, fruit and medicinal plants. I constantly have to prune all the plants so that weeds have no place in the garden, although it is a daily struggle. Taking care of the plants and giving them proper maintenance guarantees us food production and what could be sustainable for health through medicinal plants.
Mi jardín y sus plantas de izora/ My garden and its izora plants
El cultivo de plátano en mi huerto juega un papel importante, ya que este alimento en el mercado tiene un costo de Bs 6 por kg, lo que equivale a 1,5 Hive o 1,2 HBD. Producir este alimento en mi huerto me lleva a tener un ahorro dentro de la economía familiar y me permite dar un buen tratamiento a los recursos que tengo a mi disposición en el medio ambiente. El agua es un elemento vital, que gracias a Dios, puedo manejar para mantener el huerto productivo.
Growing plantain in my garden plays an important role, since this food in the market has a cost of Bs 6 per kg, which is equivalent to 1.5 Hive or 1.2 HBD. Producing this food in my garden leads me to have savings within the family economy and allows me to give a good treatment to the resources available to me in the environment. Water is a vital element, which thanks to God, I can manage to keep the garden productive.
Poda de las plantas de plátano/ Pruning banana plants
Entre las plantas medicinales que están sembradas en mi jardín, está el malojillo o planta de hierba de limón, que ha sido muy valiosa en estos tiempos de pandemia, ya que esta planta es muy beneficiosa y nos ayuda a combatir los resfriados y a descongestionar las vías respiratorias. Hacer infusión con esta planta ayuda a utilizar la medicina natural y no la que tiene que ver con compuestos químicos. Esta planta fue recomendada por los médicos para que mi familia superara el contagio del "COvid-19". Preservar esta planta es una gran prioridad para mí.
Among the medicinal plants that are planted in my garden, is the malojillo or lemongrass plant, which has been very valuable in these times of pandemic, as this plant is very beneficial and helps us to fight colds and decongest the respiratory tract. Making infusion with this plant helps to use natural medicine and not the medicine that has to do with chemical compounds. This plant was recommended by the doctors in order for my family to overcome the contagion of "COvid-19". Preserving this plant is a high priority for me.
Mi planta de malojillo/ My malojillo plant
Otra planta medicinal muy útil que cultivo en mi jardín es el jengibre, que es una planta que favorece la digestión, reduce las náuseas y ayuda a combatir la gripe y el resfriado común. Es muy beneficiosa para nuestra salud, por lo que ocupa un lugar especial en mi jardín.
Another very useful medicinal plant that I grow in my garden is ginger, which is a plant that helps digestion, reduces nausea and helps fight the flu and the common cold. It is very beneficial to our health which is why it occupies a special place in my garden.
Mi planta de jengibre/ My ginger plant
El poleo es otra planta medicinal que jugó un papel muy valioso en los días en que mi familia y yo nos enfrentamos al contagio del "Covid-19". Esta maravillosa planta nos permitió hacer muchas infusiones de ella para aliviar todas las molestias de la fiebre y el resfriado, lo cual es de gran interés para darle un espacio en nuestros jardines. Tratar con plantas naturales en lugar de medicamentos que contienen muchos químicos, es de relevancia para nuestra salud.
The pennyroyal plant is another medicinal plant that played a very valuable role in the days when my family and I faced the contagion of "Covid-19". This wonderful plant allowed us to make many infusions of it to relieve all discomfort of fever and cold, which is of great interest to give it a space in our gardens. Treating with natural plants instead of medicines that contain a lot of chemicals, is of relevance to our health.
Mi planta de poleo/ My pennyroyal plant
Las imágenes de este post fueron tomadas con el celular de mi hijo 
Gracias por tomarse el tiempo de leer y comentar. Espero que os haya gustado este post sobre la productividad de mi huerto familiar.
The images in this post were taken with my son's cell phone
Thank you for taking the time to read and comment. I hope you liked this post about the productivity of my home garden.