Ecotrain QOTW - Season 7 #3: "What is beauty?"
Ecotrain QOTW - Temporada 7 #3: "¿Qué es la belleza?"

Ecotrain

Spanish	English

Saludos queridos amigos de la comunidad ecoTrain, me complace compartir con todos ustedes mi participación en la sexta temporada de la "Question Of The Week", procederé a responder sobre la pregunta de esta semana, el tema es el siguiente:

Greetings dear friends of the community ecoTrain, I am pleased to share with you all my participation in the sixth season of the "Question Of The Week", I will proceed to answer this week's question, the topic is as follows:

¿Qué es la belleza?

What is beauty?

Comencemos - Let's start

"¿Qué es la belleza?"

"What is beauty?"

Para muchos la belleza se mide desde diferentes factores, es una cuestión de esencia, apariencias o apreciaciones, es muy subjetiva, todos los seres humanos somos distintos, tenemos formas de asumir la belleza desde nuestros intereses y gustos. La belleza es subjetiva, varía según el individuo y los valores que este tenga y practique, la belleza está reflejada en las cosas que nos generan satisfacción o fascinación, la belleza para algunos es el poder del tener y para otros es el saber, la belleza es tan subjetiva como la forma de vivir de cada individuo.

For many people beauty is measured from different factors, it is a matter of essence, appearances or appreciations, it is very subjective, all human beings are different, we have ways of assuming beauty from our interests and tastes. Beauty is subjective, it varies according to the individual and the values that he or she has and practices, beauty is reflected in the things that generate satisfaction or fascination, beauty for some is the power of having and for others it is knowledge, beauty is as subjective as the way of living of each individual.

Yo encuentro la belleza en cosas que no suelen tener valor monetario o económico, encuentro la belleza en esas cosas que no se logran adquirir con dinero, encuentro la belleza en el pequeño detalle, en el gesto mas singular o en una sonrisa, encuentro la belleza en los malos momentos, en los días grises, en las experiencias turbulentas, en las tribulaciones, en los tragos amargos, trato de ver el mundo con ojos de amor, belleza y compasión, llegamos aquí a este plano sin saber a que nos íbamos a enfrentar, sin conocer la vida y la realidad que nos tocaría vivir, llegamos aquí desnudo, llorando e indefensos con destinos inciertos y a pesar de todo esto, asumo cada circunstancia, cada realidad, cada momento, cada desafío con templanza y apreciando con valor lo que sea que me toque vivir o experimentar.

I find beauty in things that do not usually have monetary or economic value, I find beauty in those things that cannot be acquired with money, I find beauty in the smallest detail, in the most singular gesture or in a smile, I find beauty in the bad moments, in the grey days, in the turbulent experiences, in the tribulations, in the bitter drinks, I try to see the world with the eyes of love, beauty and compassion, we arrived here to this plane without knowing what we were going to face, without knowing the life and the reality that we would live, we arrived here naked, crying and defenceless with uncertain destinies and despite all this, I assume each circumstance, each reality, each moment, each challenge with temperance and appreciating with courage whatever it is that I have to live or experience.

Yo encuentro bella la forma de vivir de algunos seres humanos, el arte, la forma en que las aves vuelan en el cielo y dominan con sus alas la gravedad, admiro la naturaleza, admiro su belleza y trato de respetarla lo mas que puedo, trato de que el reflejo de esa admiración se proyecte en obras de amor hacia la naturaleza. Hay personas que ven la belleza en carros de lujos, en estereotipos físicos, en modas impuestas o en la obtención de bienes.

I find beautiful the way of living of some human beings, art, the way birds fly in the sky and dominate gravity with their wings, I admire nature, I admire its beauty and I try to respect it as much as I can, I try that the reflection of that admiration is projected in works of love towards nature. There are people who see beauty in luxury cars, in physical stereotypes, in imposed fashions or in obtaining goods.