☙
This time I show you a little project I made these days to organize the mess we have at our children´s wardrobe now that we need all the winter clothes. I didn´t want to buy a new box, so I asked people I know for an old wooden box. My parents in law had an empty booze box they didn´t need anymore. Cool!
Diesmal zeige ich euch ein kleines Projekt, das ich in den letzten Tagen gemacht habe, um das Chaos zu organisieren, das wir an unserer Kindergarderobe haben, jetzt, wo wir die ganzen Winterklamotten brauchen. Ich wollte keine neue Kiste kaufen, also habe ich alle möglichen Leute nach einer alten Holzkiste gefragt. Meine Schwiegereltern hatten eine leere Schnapskiste, die sie nicht mehr brauchten. Cool!
☙
☙
But, as you can see in the last image, the bottom was not pretty anymore. Not only that, it was smelling like mould and booze. Not the best smell for children´s clothes. So I started removing the bottom layer by layer, because the stains of mould were going completely through. I also removed parts of the side, since it was also affected by mould.
Aber wie man im letzten Bild sehen kann, war der Boden nicht mehr schön. Nicht nur das, es roch nach Schimmel und Schnaps. Nicht der beste Geruch für Kinderkleidung. Also fing ich an, den Boden Schritt für Schritt zu entfernen, da die Schimmelflecken komplett durchgingen. Ich habe auch Teile der Seite entfernt, da sie auch von Schimmel befallen war.
☙
☙
After that I started to paint the box with eco and child friendly waterbased spraypaint. Unfortunately the old screws couldn´t be unscrewed anymore. At least I prepared the ropes on the sides to keep their color.
Danach habe ich angefangen, die Box mit umwelt- und kinderfreundlichem Spray auf Wasserbasis zu bemalen. Leider ließen sich die alten Schrauben nicht mehr lösen. Zumindest habe ich die Seile an den Seiten abgeklebt, damit sie ihre Farbe behalten.
☙
☙
After having everything painted, I nailed a new bottom on the box. This bottom was leftover from the back of a defect wardrobe. Other parts of this wardrobe were already used for my paintings.
Nachdem ich alles lackiert hatte, nagelte ich einen neuen Boden auf die Kiste. Dier war von der Rückseite eines defekten Kleiderschranks übrig geblieben. Andere Teile dieses Schranks wurden schon für meine Gemälde verwendet .
☙
☙
The final steps were painting the hinges gold and painting a little funny design on the top. I intended to design a piratechest-like sign, but instead of skulls'n'bones I made it of a wooly hat'n' scarfs.
Die letzten Schritte bestanden darin, die Scharniere in Gold zu sprühen und ein kleines lustiges Zeichen auf die Oberseite zu malen. Ich hatte vor, es Piratentruhen-ähnliches zu designen, aber anstelle von Totenkopf und Knochen habe ich eine Wollmütze und Schals gewählt.
☙
☙
Finally I asked my daughter if she recognizes the sign. She told me, of course, it´s an elk! I was like huh?! But then I turned the box around ;)
Schließlich fragte ich meine Tochter, ob sie das Zeichen erkennt. Sie sagte zu mir: Natürlich, es ist ein Elch! Ich dachte nur, warum das denn?! Aber dann habe ich die Kiste umgedreht ;)
☙
☙
Their rack before and after having the pirate chest. Still a mess. Oh well...At least they find their stuff more quickly than before :)
Ihre Garderobe vor und nach der Piratentruhe. Immer noch ein heilloses Durcheinander. Naja...zumindest finden sie ihre Sachen schneller als vorher :)
☙
☙
Pictures by
Thank you for reading! | Danke für´s Lesen!