Some dreams stay with you, quietly simmering until they seem more like a future encounter than just a wish. For me, one of those dreams is to learn taekwondo. There are many reasons for my deep attraction to this Korean martial art, a feeling that has grown beyond pure cinematic awe into a concrete personal goal.
어떤 꿈들은 마음속에 남아 조용히 끓어오르다가, 단순한 소망을 넘어 미래의 만남처럼 느껴집니다. 저에게는 그런 꿈 중 하나가 태권도를 배우는 것입니다. 제가 이 한국 무술에 깊이 매료된 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 그 감정은 단순한 영화적 경외감을 넘어 구체적인 개인적인 목표로까지 커졌습니다.
My initial, and perhaps strongest, fascination is deeply rooted in the vibrant world of Korean drama and film. Anyone who has seen a well-choreographed K-drama action sequence will attest to the astonishing beauty and power of Taekwondo in motion. The dramatic, gravity-defying moves, the precision of the forms, it's truly mesmerising. The way filmmakers depict this traditional art form not only creates thrilling cinema but also showcases Taekwondo as an art of incredible discipline and athletic ability. These scenes sparked an initial curiosity in me, which transforms this martial art from a combat technique to a beautiful, physical expression.
제가 처음, 그리고 어쩌면 가장 강하게 끌렸던 것은 한국 드라마와 영화의 생동감 넘치는 세계에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. 잘 짜인 액션 장면을 본 사람이라면 누구나 태권도의 놀라운 아름다움과 힘을 실감할 것입니다. 중력을 거스르는 듯한 극적인 움직임, 정교한 형태는 정말 매혹적입니다. 영화 제작자들이 이 전통 무술을 묘사하는 방식은 스릴 넘치는 영화를 만들어낼 뿐만 아니라, 태권도를 놀라운 규율과 운동 능력을 가진 예술로 보여줍니다. 이러한 장면들은 저에게 태권도라는 무술을 단순한 전투 기술에서 아름다운 신체 표현으로 승화시키는 호기심을 불러일으켰습니다.
However, recently, a more credible source further piqued my interest. I was listening to a podcast by Sushant Singh, a former Major in my country's Special Forces, and his insights deeply resonated with me. He spoke about his childhood influences, Taekwondo and Tai Chi, and how this led him to spend a year or two in Korea immersing himself in Taekwondo and other martial arts. Hearing someone of his calibre and background describe the important role martial arts have played in his life piqued my interest. It wasn't just about a sport or a movie action scene; it was a path of discipline and mastery respected even by the world's top military forces.
그런데 최근, 좀 더 믿을 만한 소식통이 제 관심을 더욱 자극했습니다. 우리나라 특수부대 출신 소령이었던 수샨트 싱의 팟캐스트를 듣던 중 그의 통찰력에 깊은 공감을 느꼈습니다. 그는 어린 시절 태권도와 태극권에 영향을 받았고, 그 영향으로 한국에서 1~2년을 보내며 태권도와 다른 무술에 푹 빠졌다고 말했습니다. 그와 같은 역량과 배경을 가진 사람이 무술이 자신의 삶에서 얼마나 중요한 역할을 했는지 설명하는 것을 듣고 저는 더욱 흥미를 느꼈습니다. 그것은 단순한 스포츠나 영화 속 액션 장면이 아니었습니다. 세계 최정상급 군대조차도 존중하는 수련과 숙달의 길이었습니다.
As inspiring as the action on screen and the veteran's journey were, my personal inspiration was equally profound. Like many others, I experienced bullying as a child. Those memories of feeling helpless and vulnerable are still vivid. In those moments, watching a martial arts master effortlessly defend himself in a movie, I always thought, "If only I were proficient in a martial art, I could stand up for myself, I could teach those bad, evil guys a lesson, while protecting myself. It's not about revenge, but about gaining confidence and self-control. It’s the dream of possessing the quiet strength that allows you to walk through life knowing you can protect yourself.
화면 속 액션과 베테랑의 여정이 감동적이었던 만큼, 제게도 깊은 영감을 주었습니다. 다른 많은 사람들처럼 저도 어린 시절 괴롭힘을 경험했습니다. 무력감과 연약함을 느꼈던 그 기억은 아직도 생생합니다. 영화 속에서 무술 고수가 무자비하게 자신을 방어하는 모습을 볼 때마다 저는 항상 이렇게 생각했습니다. "내가 무술에 능숙했다면, 나 자신을 위해 맞서 싸울 수 있었을 텐데. 악당들에게 교훈을 주고, 동시에 나 자신을 보호할 수 있었을 텐데." 복수가 아니라 자신감과 자제력을 얻는 것이 중요합니다. 자신을 지킬 수 있다는 확신을 가지고 인생을 헤쳐나갈 수 있도록 해주는 조용한 힘을 갖는 것이 꿈입니다.
So, although I haven't put on my dobok yet, this journey began in my mind years ago. The allure of spectacular action sequences, the testimony of a respected Special Forces Major, and a deep desire for self-defence have all combined to create a fascinating dream. I don't know how long I'll be able to do this, but I'm completely positive and ready to turn that allure into reality and finally step into the dojang.
그래서 아직 도복을 입지는 않았지만, 이 여정은 몇 년 전 제 마음속에서 시작되었습니다. 화려한 액션 장면의 매력, 존경받는 특수부대 소령의 증언, 그리고 자기방어에 대한 깊은 열망이 모두 어우러져 매혹적인 꿈을 만들어냈습니다. 언제까지 이 일을 할 수 있을지는 모르겠지만, 저는 완전히 긍정적이고 그 매력을 현실로 만들어 마침내 도장에 발을 들여놓을 준비가 되어 있습니다.
This is my entry for the Korean Hive Village Contest 18! 🙏
@veryhappyday/korean-hive-village-contest-18Translation into Korean by Google Translate!
Thank you for visiting and reading my blog. Generally, I keep writing blogs on nature, gardening, photography, and Splinterlands. If you like any of these topics then you can also follow me. I deeply appreciate your comments and votes. 🙏
5% of this post reward goes to Ecency. Don't forget to support the projects you enjoy using!
Note:
English is not my first language. So sometimes I use 'Google Translate'. Please don't think that anything I have written in this blog has been copied from somewhere or is AI-generated.
The thumbnail and all other photos are downloaded and edited on canva.com
All the other content, images and words are mine unless otherwise stated.
That's all for today!
A wonderful weekend to all!
