[ENG-KOR] May 8th is Parents' Day | 어버이날

May 8 is Parents' Day in Korea.

The national observance of Mother's Day was in accordance with the decision of the State Council in 1956.
Later, when Father's Day was mentioned, it was designated as Parents' Day on March 30, 1973.
On Parents' Day, children attach carnations to their parents.

Parents' Day originally originated from the custom of England and Greece to visit the church on the first to fourth Sunday of Lent, and around 1907, a woman named Anna Jarvis of the United States distributed white carnations to church members in memory of her mother.

~

Currently, only my mother-in-law (wife's mother) is alive, so I went to my wife's house last week.
There are many flower shops near the World Cup Stadium in advance, and I bought carnations there.

When I went to my wife's house, wife's elder sister and her daughter came first. I enjoyed the trout sashimi bought by wife's elder sister.

The next day, May 6, my mother-in-law had a bad cough, so I went to the hospital with her, and we had lunch at a barley rice restaurant. I also gave her pocket money.

Barley rice full of Korean food
Address: 716, Danjae-ro, Namil-myeon, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do

There's a saying, "You have to do well when your parents are alive, what's the point of regretting it after you die?"
I totally agree with this statement.

I will visit you often. Stay healthy, mother-in-law.

Thank you for reading my post. 😀

---

[ KOREAN VERSION ]

한국에서 5월 8일은 어버이날입니다.

한국에서 국가적으로 어머니의 날을 지키게 된 것은 1956년 국무회의 결정에 따른 것이다.
이후 아버지의 날이 거론되자 1973년 3월 30일에 어버이날로 바꾸어 지정되었다.
어버이날 자녀들은 부모에게 카네이션을 달아드립니다.

어버이날의 유래는 본래 사순절의 첫날부터 넷째 주 일요일에 어버이의 영혼에 감사하기 위해 교회를 찾는 영국·그리스의 풍습과, 1907년경 미국의 안나 자비스라는 여성이 본인의 어머니를 추모하기 위해 교회에서 흰 카네이션을 교인들에게 나누어 준 일에서 비롯되었다.

~

현재는 장모님만 살아계셔서 지난 주일 처가에 다녀왔습니다.
미리 월드컵 경기장 근처에 꽃집들이 많이 있는데 그곳에서 카네이션을 샀습니다.

처가에 가니 처형과 딸이 먼저 와있네요. 장모님과 함께 처형이 사주는 송어회를 맛있게 먹었습니다.
다음날 5월 6일에 장모님이 기침이 심해서 병원에 갔다와서 점심은 보리밥집에서 저희 부부가 섬겼습니다. 용돈도 드렸구요.

한상가득 보리밥
주소: 충북 청주시 상당구 남일면 단재로 716

“부모님 살아계실 때 잘 해야지 돌아가시고 나서 후회해봐야 무슨 소용이 있나요.”라는 말이 있습니다.
이 말에 전적으로 공감합니다.

자주 찾아뵐께요. 장모님 아프시지 마시고 건강하세요. 효도할께요.

Thank you for reading my post. 😀