Olympic table tennis advances to women's singles semi-finals by Shin Yubin
After work, I watched SHIN Yubin's quarterfinal match in the women's singles Olympic table tennis competition.
Her opponent is HIRANO Miu of Japan.
SHIN Yubin had lost to HIRANO Miu in the women's team event at the Hangzhou Asian Games last year, but this time, she was able to pull off an upset to reach the semifinals.
SHIN Yubin won all three sets, and then the Japanese player won all three sets.
Fateful Game 7
SHIN Yubin opened with a banana flick and a powerful drive to score two points in a row.
She then forced HIRANO Miu to miss and took a 3-0 lead.
Another quick push attack forced a miss from HIRANO Miu to take a 4-0 lead.
SHIN Yubin and HIRANO Miu took a breather at 5-1.
After HIRANO Miu recovered two points, he took a time-out.
At 5-3, SHIN Yubin let out her trademark yell when her opponent's attack hit the net. SHIN Yubin's attack was deflected and blocked three times, and the score was tied again at 6-6.
It was 7-7 again, 8-8, and then 8-9 when HIRANO Miu's attack went through.
However, She calmly forced his opponent to make an error to level the score at 9-9, and from a 9-10 deficit to a 10-10 deuce.
10-11 SHIN Yubin came back from the brink of defeat to tie the score at 11-11.
Then, HIRANO Miu's attack went wide and Shin took the lead, 12-11, and won the match.
I couldn't let down my tension the whole time I watched.
It was a thrilling victory.
SHIN Yubin was a table tennis prodigy who received people's attention with a single table tennis paddle from his childhood.
[korean version]
올림픽 탁구, 신유빈 여자단식 준결승 진출
퇴근후에 올림픽 탁구 여자 단식 8강전 신유빈 선수의 경기를 보았습니다.
상대는 일본의 히라노 미우입니다.
지난해 항저우 아시안 게임 여자 단체전에서 히라노 미우를 상대로 패한 전적이 있지만, 이번에 설욕전을 펼치며 준결승이 진출했습니다.
신유빈 선수는 3세트를 이겼고 그리고 3세트를 일본선수가 이겼습니다.
운명같은 7경기
신유빈은 바나나 플릭과 강력한 드라이브를 앞세워 연속 2득점에 성공한다.이어 히라노의 미스까지 나오면서 3-0으로 앞서 나갑니다.
재차 빠른 푸쉬 공격으로 히라노의 미스를 유도하며 4-0 리드를 잡았다.
5-1에서 잠시 숨을 고른 신유빈과 히라노.
히라노가 2점을 만회한 뒤 작전 타임을 가졌다.
5-3에서 상대의 공격이 네트에 걸리자 신유빈이 특유의 함성을 내질렀다.
신유빈의 공격이 3차례 벗어나고 막히며 재차 6-6 원점이 됐다.
다시 7-7. 8-8. 히라노의 공격이 꽂히면서 8-9 역전을 허용했다.
하지만 침착하게 상대 범실을 유도, 다시 9-9 원점이 됐고, 9-10 패배 위기에서 10-10 듀스로 향했다.
10-11 또 패배 위기에서 11-11 원점을 만든 신유빈입니다.
이어 히라노의 공격이 벗어나면서 12-11 신유빈이 리드를 잡았고, 신유빈 선수 끝내 승리했다.
보는 내내 긴장을 놓을 수 없었다.
짜릿한 승리였습니다.
Thank you for reading my post. 😀