Milan-Cortina 2026 Olympic Games: A heartwarming story about figure skating/밀라노-코르티나 2026 올림픽: 피겨 스케이팅에 관한 감동적인 이야기

What was your impression of the Olympic Games you witnessed?

Please describe in words the most moving moment you experienced beyond the screen.

⛸️💔
I've watched many competitions at these Olympic Games, but what we experienced last week with American figure skater Maxim Naumov was, without a doubt, the most touching moment of Milan-Cortina 2026. He gave me one of the most moving moments when he dedicated his short program to his deceased parents.

Fuente

I dare say it's one of those stories that forces you to reflect on how fleeting life is and our capacity to turn tragedy into an opportunity to continue giving our best.

For those who don't know the context, Maxim lost his parents just a year ago in a tragic plane crash. His parents weren't just anyone; they were Evgenia Shishkova and Vadim Naumov, legends of figure skating and Olympic athletes in the 90s. Maxim not only lost his family, but also his mentors and coaches.

The day Maxim took to the ice to skate to the song “In This Shirt” (a ballad about loss and the voids we leave behind) was both powerful and courageous. It wasn't a perfect routine; he fell twice on his quadruple jumps. But you know what? Nobody cared about the score. When he finished, the entire stadium rose to its feet to give him one of the longest ovations I've ever heard. It was a truly beautiful moment.

This story has made me reflect deeply on our parents and their legacy. Sometimes we take for granted the time we spend with our parents or the lessons they try to pass on to us. Maxim is in Milan today, fulfilling a dream that began with them, running the academy they founded, and skating with their photos displayed in the starting area. He is living proof that what we learn from those who love us is our true armor when life gets tough.

fuente

We've been taught that in sports, winning gold is what matters, but Maxim reminded us that true triumph is rising from adversity and moving forward. It is undoubtedly a lesson in resilience and a reminder that honoring our parents is the greatest victory of all.

I cordially invite Hive account@robotgirl2024, Hive account@ismeris, and Hive account@arribaeltelon to participate.

Link to participation: @veryhappyday/korean-hive-village-contest-36
Image from Google Translate.
Screenshot taken from Google.

한국어

*직접 관람하신 올림픽에 대한 소감은 어떠셨나요?

화면 밖에서 경험하신 가장 감동적인 순간을 글로 표현해 주세요.*

⛸️💔
이번 올림픽에서 많은 경기를 시청했지만, 지난주 미국 피겨 스케이팅 선수 막심 나우모프의 모습은 밀라노-코르티나 2026에서 단연코 가장 감동적인 순간이었습니다. 그는 돌아가신 부모님께 쇼트 프로그램을 헌정하며 제게 잊을 수 없는 감동을 선사했습니다.

이 이야기는 삶이 얼마나 덧없는 것인지, 그리고 비극을 기회로 삼아 최선을 다해 살아갈 수 있는 우리의 능력에 대해 깊이 생각하게 만드는 이야기 중 하나라고 할 수 있습니다.

이 사건의 배경을 잘 모르시는 분들을 위해 설명드리자면, 막심은 불과 1년 전 비극적인 비행기 추락 사고로 부모님을 잃었습니다. 그의 부모님은 평범한 분들이 아니었습니다. 바로 90년대 피겨 스케이팅과 올림픽을 빛낸 전설적인 선수, 예브게니아 시시코바와 바딤 나우모프였습니다. 막심은 가족뿐 아니라 스승이자 코치였던 두 분까지 잃은 것입니다.

막심이 "In This Shirt"(상실과 우리가 남긴 공허함에 대한 발라드)에 맞춰 스케이트를 타러 링크에 오른 날은 강렬하면서도 용기 있는 순간이었습니다. 완벽한 연기는 아니었습니다. 쿼드러플 점프에서 두 번이나 넘어졌으니까요. 하지만 знаете что? 아무도 점수에 신경 쓰지 않았습니다. 연기가 끝나자 경기장 전체가 일어서서 제가 들어본 가장 긴 기립 박수 중 하나를 보냈습니다. 정말 아름다운 순간이었습니다.

이 이야기는 우리 부모님과 그분들의 유산에 대해 깊이 생각하게 했습니다. 때로는 부모님과 함께 보내는 시간이나 그분들이 우리에게 전해주시려는 가르침을 당연하게 여기곤 합니다. 막심은 오늘 밀라노에서 부모님이 설립하신 아카데미를 운영하며 부모님의 사진을 출발선에 전시한 채 스케이팅을 하는, 부모님으로부터 시작된 꿈을 실현하고 있습니다. 그는 사랑하는 이들에게서 배우는 것이 삶이 힘들 때 우리를 지켜주는 진정한 무기라는 것을 몸소 보여주는 산증인입니다.

(이미지 삽입)

우리는 스포츠에서 금메달을 따는 것이 중요하다고 배워왔지만, 막심은 역경을 딛고 일어서서 앞으로 나아가는 것이 진정한 승리라는 것을 일깨워줍니다. 이는 분명 회복탄력성의 교훈이자, 부모님을 기리는 것이야말로 가장 위대한 승리라는 것을 다시금 상기시켜 줍니다.

(이미지 삽입) Hive account@robotgirl2024, Hive account@ismeris, Hive account@arribaeltelon 님을 진심으로 초대합니다.

참여 링크: @veryhappyday/korean-hive-village-contest-36
이미지는 구글 번역을 통해 번역되었습니다.

스크린샷은 구글에서 가져왔습니다.