😝National Bat Appreciation Day! / ¡Día Nacional de Apreciación de los Murciélagos! 😎

Although bats have a reputation for being fearsome, they are actually some of the most fascinating and interesting animals on the planet. While there are more than 1,200 species of bats, only one feeds on blood: the vampire bat.
The rest are either insectivores that feed exclusively on insects or omnivores that feed on fruit, nectar, and pollen.

Aunque los murciélagos tienen fama de ser temibles, en realidad son algunos de los animales más fascinantes e interesantes del planeta. Si bien existen más de 1200 especies de murciélagos, solo una se alimenta de sangre: el murciélago vampiro.
El resto son insectívoros que se alimentan exclusivamente de insectos u omnívoros que se alimentan de frutas, néctar y polen.

A holiday that owes its existence to International Bat Appreciation Day. International Bat Appreciation Day was created by Bat Conservation International, also known as BCI. Most bats can fly at speeds up to 60 miles per hour. The Mexican free-tailed bat can reach speeds of up to 160 kilometers per hour. Bats can live for more than 30 years. Bats are capable of eating up to 1,200 mosquitoes in one hour.

Una festividad que debe su existencia al Día Internacional de Apreciación de los Murciélagos. El Día Internacional de Apreciación de los Murciélagos fue creado por Bat Conservation International, también conocida como BCI.
La mayoría de los murciélagos pueden volar hasta a 60 millas por hora.
El murciélago de cola libre mexicano puede alcanzar velocidades de hasta 160 kilómetros por hora.
Los murciélagos pueden vivir más de 30 años.
Los murciélagos son capaces de comer hasta 1.200 mosquitos en una hora.

More than 50% of all bat species in the United States are listed as endangered or critically declining. Most bats can only give birth to one pup per year.

• One of the richest fertilizers in the world is bat droppings, also called guano. Pale bats are immune to scorpion stings and feed on scorpions.
• The Bracken Bat Cave in Texas is home to the largest bat colony in the world. The smallest bat species, the bumblebee bat, is only 2.8 to 3.3 centimeters long and weighs just 2 grams.
• The largest bat, the giant golden-crowned flying fox, weighs 3.1 pounds and has a wingspan of 5 feet.

Más del 50% de todas las especies de murciélagos en Estados Unidos están catalogadas como en peligro de extinción o en grave declive.
La mayoría de los murciélagos solo pueden dar a luz a una cría al año.
Uno de los fertilizantes más ricos del mundo son los excrementos de murciélago, también llamados guano.
Los murciélagos pálidos son inmunes a las picaduras de escorpión y se alimentan de escorpiones.
La cueva de murciélagos de Bracken, en Texas, alberga la mayor colonia de murciélagos del mundo.
La especie de murciélago más pequeña, el murciélago abejorro, mide tan solo entre 2,8 y 3,3 centímetros de largo y pesa apenas 2 gramos.
El murciélago más grande, el zorro volador de corona dorada gigante, pesa 3,1 libras y tiene una envergadura de 5 pies.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.