😝National Caregivers Day! / ¡Día Nacional de los Cuidadores! 😎

It is a holiday that recognizes and honors the hard work and dedication that caregivers offer throughout the year. There are different types of caregivers, not just those in the healthcare sector: family caregivers, professional caregivers, independent caregivers, private caregivers, and informal caregivers.

Es una festividad que reconoce y honra el arduo trabajo y la dedicación que los cuidadores ofrecen durante todo el año.
Existen diferentes tipos de cuidadores, no solo del sector salud: cuidador familiar, cuidador profesional, cuidador independiente, cuidador privado y cuidador informal.

Caregivers go to extraordinary lengths to meet basic needs, from medical assistance to personal care. Despite this, they are undervalued and often underpaid, or even unpaid. For this reason, the Providers of Home Health and Hospice Agencies Association (PAHHHA) established the third Friday of February as National Caregiver Day in 2015. Their goal was to dedicate an annual day to recognizing and appreciating caregivers worldwide.

Los cuidadores se esfuerzan al máximo para cubrir las necesidades básicas, desde la asistencia médica hasta el cuidado personal. A pesar de ello, son poco valorados y, a menudo, mal pagados, o incluso nulos. Por esta razón, la Asociación de Proveedores de Agencias de Salud Domiciliaria y Hospicio (PAHHHA) estableció el tercer viernes de febrero como el Día Nacional del Cuidador en 2015. Su objetivo era dedicar un día anual a reconocer y apreciar a los cuidadores de todo el mundo.

Although both men and women can be caregivers, the vast majority of working caregivers today are women. It is estimated that of the millions of caregivers in the U.S., 65% are women, while only 35% are men. Unfortunately, not all caregivers are compensated for their contributions. It is estimated that more than 30 million people provide unpaid care to adults over the age of 18 who have a serious illness or disability. National Caregiver Day is a day of support for those who care for others, and we are here to help you in every way.

Aunque tanto hombres como mujeres pueden ser cuidadores, la gran mayoría de los cuidadores que trabajan hoy en día son mujeres. Se estima que, de los millones de cuidadores en EE.UU. el 65 % son mujeres, mientras que solo el 35 % son hombres.
Lamentablemente, no todos los cuidadores reciben una remuneración por sus contribuciones. Se estima que más de 30 millones de personas brindan cuidados no remunerados a personas mayores de 18 años que padecen una enfermedad grave o una discapacidad.
El Día Nacional del Cuidador es un día de apoyo para quienes cuidan a otras personas, ¡y estamos aquí para ayudarles en todo.

Well hey there, did ya miss us? We missed you! So much, in fact, that we have rescheduled our 'Family Time' to Fridays and we hope to see you there! Join our lovely band of outcasts, normies, goofballs, pimps, degenerates, professionals and all things within and without and betwixt and between starting 6 pm CST/ 7 pm EST. We always try to have a little fun and and if you're paying attention, a few smiles might just be shared. We like to smile. We like to laugh. We realize that life isn't all about the important things like #politics, #religion and #sex, no, it's about the time spent, the experiences had and memories made. Memories get passed on, experiences are shared and time - time is the currency we spend to acquire them.

Bueno, hola, ¿nos extrañaste? ¡Te extrañamos! De hecho, tanto, que hemos reprogramado nuestro 'Tiempo en familia' para los viernes ¡y esperamos verte allí! Únase a nuestra encantadora banda de marginados, normativos, tontos, proxenetas, degenerados, profesionales y todo lo relacionado con dentro y fuera y entre y a partir de 6 p.m. CST/ 7 p.m. EST. Siempre tratamos de divertirnos un poco y, si estás prestando atención, es posible que compartamos algunas sonrisas. Nos gusta sonreír. Nos gusta reír. Nos damos cuenta de que la vida no se trata solo de cosas importantes como la #política, la #religión y el #sexo, no, se trata del tiempo invertido, las experiencias vividas y los recuerdos creados. Los recuerdos se transmiten, las experiencias se comparten y el tiempo... el tiempo es la moneda que gastamos para adquirirlos.

It just may be worth your time to visit the Castle and come check us out. Unlike the 'Addams Family' shows, all of this is live, unrehearsed and not recorded before any audience. Funny things happen. Sad things happen. Smiles and tears get shared. Worries and hopes are passed around. Sometimes, we even eat #pizza, cake and ice cream. Sometimes, we watch movies. Sometimes, giant insects attack the microphones and we have to get out our silly swatters and smack 'em up so we have something to snack on because the popcorn got eaten already by little slugs that left slimy trails everywhere and made the sidewalks slippery so that the pancakes didn't get enough traction on our canoes to steer the spaceships. Exactly.

Puede que valga la pena dedicar tiempo a visitar el castillo y venir a vernos. A diferencia de los shows de 'La Familia Addams', todo esto es en vivo, sin ensayar y no grabado ante ninguna audiencia. Suceden cosas divertidas. Suceden cosas tristes. Se comparten sonrisas y lágrimas. Se transmiten preocupaciones y esperanzas. A veces, incluso comemos #pizza, tarta y helado. A veces vemos películas. A veces, los insectos gigantes atacan los micrófonos y tenemos que sacar nuestros tontos matamoscas y golpearlos para tener algo de comer porque las palomitas de maíz ya se las comieron pequeñas babosas que dejaron rastros viscosos por todas partes y dejaron las aceras resbaladizas para que los panqueques no tuvieran suficiente tracción en nuestras canoas para dirigir las naves espaciales. Exactamente.