[ENG-TR] Daffodil Flowers Surprise —||— Nergis Çiçekleri Sürprizi

ENG

Hello everyone! Today, the weather is beautiful in Izmir. My girlfriend said it's going to rain after tomorrow. She read about it on the news. So, I thought that today is the last day of good weather, so I extended and divided the route I was going to take by Metro into two, Tramway and Metro. No problem, I have time. Taking the Tramway on the beach allowed me to get 10-15 fis of air close to the sea. I saw 2 pelicans again, albeit from a distance. They are not visible in the photo. Because I didn't want to miss the incoming Tramway, I couldn't go close to them. If I said I have time, there is no need to be shameless. 😂

Since I had a bag in one hand and I was alone, I took the photo myself. Thus, I wanted to send a greeting to Hive account@bilgin70, who deemed me worthy of being the "best bearded", by wearing his hat, the "most beautiful hat". 😂 Thank you again.

I guess the reason I've been babbling so much is that I haven't been able to post for a few days because I've been doing weird stuff. My jaw dropped. Without further ado, I come to the main issue; Narcissus flower. I just learnt that the name of the narcissus flower is Narcissus. However, I thought they were daisies. 😂

The other evening, my girlfriend, on her way home after work, bought flowers from the florist sister who had a stall in front of their workplace and with whom she occasionally visited and became friends. When I opened the door, I had a strange feeling when I saw her with flowers in her hand. These women, what do they understand about flowers, it is strange that flowers make me happy as a wood that thinks that if you eat it is inedible, if you sell it is not sold. 😂

I'd like to thank my girlfriend for buying me flowers on the way here. I need to stop being such an unrefined log. So as a first step to get rid of it, I put the flowers in an empty vase with water and put it in the middle of the table in the middle of the living room. This is not enough, but it's a good start. 😂

I don't know if these flowers have a meaning. Today I saw that Hive account@passenger777 shared a post about Narcissus. I think he wrote its meaning. Because he is a romantic and someone who can capture the meanings in life. Although I am not looking at it right now, I will look at his post. Also, if anyone knows the meaning of this flower, can you write it to me in the comments?

I prepared this post on the subway, standing up, putting the bag in my hand on the floor and leaning against the wall of the subway. I did the translation on the bus, with one hand, because just leaning on the bus is not enough to stay standing. My roads are winding. 😂 Now, when I look back and think about these preparations, even though I feel dizzy, my traditional way of thinking that troubled conditions are pregnant with beautiful works comforts me. I would like to close with a two-word sentence that I heard while listening to one of the radio programmes called "Kaybedenler Klübü" made by Kaan ÇAYDAMLI and Mete AVUNDUK years ago; Water the flowers, protect the unprotected lands, don't spit in front of women and children...

TR

Herkese merhaba! Bugün, İzmir’de hava çok güzel. Kız arkadaşım yarından sonra, havanın yağışlı olacağını söyledi. Bunu bir haberde okumuş. Ben de bunu, sanki bugün, havanın güzel olacağı son günmüş gibi düşündüm. Böylece, Metro ile gideceğim yolu, Tramway ve Metro olarak, hem uzattım, hem de ikiye böldüm. Sorun değil, vaktim var. Sahilde bulunan Tramway’a binmek, 10-15 fıs, denize yakın hava almamı sağladı. Uzaktan da olsa, gene 2 tane Pelikan gördüm. Fotoğrafta görünmüyorlar. Çünkü, gelen Tramway’ı kaçırmak istedemediğim için yakınlarına gidemedim. Vaktim var dediysem, aymazlık etmeye de gerek yok. 😂

Bir elimde poşet olduğu ve yalnız olduğum için fotoğrafımı kendim çektim. Böylece, beni “en iyi sakallı” olmaya layık gören Hive account@bilgin70’e “en güzel şapkalı” olan kendisinin şapkasından takarak bir selam göndermek istedim. 😂 Tekrar teşekkür ederim.

Bu kadar gevezelik etmemin sebebi, birkaç gündür, garip işlerle uğraştığım için paylaşım yapamamış olmam sanırım. Çenem düştü. Daha fazla uzatmadan asıl mesele olan; Nergis çiçeğine geliyorum. Nergis çiçeğinin isminin, Nergis olduğunu, daha yeni öğrendim. Halbuki ben onları papatya sanıyordum. 😂

Geçen akşam, kız arkadaşım, iş çıkışı eve gelirken, iş yerlerinin önünde tezgahı olan ve ara ara yanına giderek ahbap olduğu, çiçekçi abladan çiçek almış. Kapıyı açtığımda, elinde çiçeklerle görünce bir garip bir duyguya büründüm. Bu kadınlar, çiçekten ne anlıyorlar, yesen yenmez, satsan satılmaz diye düşünen bir odun olarak, çiçeklerin beni mutlu etmesi garip. 😂

Gelirken, bana çiçek alan kız arkadaşıma çok teşekkür ediyorum. Bu tarz inceliklerden uzak bir odun olmaya son vermem gerekiyor. Ben de bundan kurtulmak için ilk adım olarak, çiçekleri, içerisine su koyduğum, boş bir vazoya yerleştirip, salonun ortasındaki, masanın ortasına koydum. Bu yeterli olmasa da iyi bir başlangıç. 😂

Bu çiçeklerin bir anlamı var mı bilmiyorum. Bugün Hive account@passenger777’nin de Nergis’le ilgili bir paylaşım yaptığını gördüm. Sanırım o, anlamını da yazmıştır. Çünkü kendisi, romantik ve hayatın içerisindeki anlamları yakalayabilen birisi. Şu an bakmamakla birlikte, paylaşımına bakacağım. Ayrıca bu çiçeğin anlamını bilen birisi varsa, bana bunu yorumlarda yazabilir mi?

Bu paylaşımı, metroda, ayakta, elimdeki çantayı yere koyup, metronun duvarına yaslanarak hazırladım. Çeviriyi ise otobüste, tek elimle yaptım. Çünkü otobüste, sadece yaslanmak, ayakta kalmaya yetmiyor. Benim yollarım, dolambaçlı. 😂 Şimdi, geriye dönüp bu hazırlıkları düşündüğümde, başım dönse de, sıkıntılı şartların, güzel işlere gebe olduğu yönündeki, geleneksel düşünce biçimim, beni rahatlatıyor. Kapanışı, önüne, iki kelimelik bir cümle ekleyerek, yıllar önce Kaan ÇAYDAMLI ve Mete AVUNDUK’un tarafından yapılan, “Kaybedenler Klübü” isimli radyo programlarından birisini dinlerken duyduğum, cümle ile yapmak istiyorum; Çiçekleri sula, korumasız toprakları koru, kadın ve çocukların önünde tükürme…