Hello everyone, friends. We are all interested and curious about the past. Especially some of us (me, for example) like to constantly research events and people from the past. Today, I will show you a tree that has witnessed events, periods and people and talk about the park around it. And I will tell you some events in the language of the historical tree.
Herkese merhaba arkadaşlar. Hepimiz geçmişe ilgi ve merak duyarız. Özellikle bazılarımız (mesela ben) sürekli geçmişten olayları ve kişileri araştırmayı çok sever. Ben de bugün sizlere hiçbirimizin şahit olamadığı olaylara dönemlere kişilere şahit olmuş bir ağaç göstereceğim ve çevresinde ki parktan bahsedeceğim. Tarihi ağacın dilinden sizlere bazı olaylar da aktaracağım.🌳🗣️
Actually, what I'm going to show you is a root and a trunk instead of a whole tree. So unfortunately it doesn't have branches and leaves like a tree. In fact, I think that nothing more can be expected from an eight-century old tree. This tree is located in a park in the center of Karaman. When we went to Karaman last summer, I wanted to see this tree as well. 
Aslında sizlere göstereceğim şey tam bir ağaçtan ziyade, bir ağaç kökü ve biraz da gövdesi. Yani bir ağaç gibi dalları ve yaprakları maalesef yok. Aslında sekiz yüz (sekiz asır) yaşında olan bir ağaçtan da daha fazlası beklenemez diye düşünüyorum. Bu ağaç Karaman merkez'de bir parkta bulunuyor. Geçtiğimiz yaz Karaman'ı ziyaret ettiğimizde bu ağacı da görmek istedim.
By the way, speaking of talking, I thought, if he could really talk, who knows what he would say. I wonder what advice he would give us... I'm sure he would have a lot to say... Maybe he would share with us the lessons he learned from the events he witnessed. I think he would be a very great and wise being.🌳🗣️💬🗯️
Bu arada konuşmak demişken, gerçekten konuşabilmiş olsa kim bilir neler söylerdi diye düşündüm. Bize ne öğütler, ne tavsiyeler verirdi acaba... Eminim ki söyleyecek çok şeyi olurdu... Şahit olduğu olaylardan çıkardığı dersleri belki bizimle paylaşırdı. Bence çok büyük ve bilge bir varlık olurdu.🌳🗣️💬🗯️
Now I will tell you about some events that our tree, which is a historical monument, is familiar. Of course, I read this information on the big information board right in front of it and I will share the photos here. Since I photographed the old tree with information boards, you can easily read the articles.
Şimdi size bu tarihi eser niteliğindeki ağacımızın tanıdık ettiği bazı olayları anlatacağım. Tabii bu bilgileri hemen önündeki büyük bilgi bilgilendirme panosundan okumuştum, bunun fotoğraflarını da burada paylaşacağım. Zaten yaşlı ağacı bilgilendirme panoları ile birlikte fotoğrafladım için yazıları rahatlıkla okuyabilirsiniz.
Since this old tree is in Karaman, he naturally saw Karamanoğlu Mehmet Bey. And he witnessed the language edict he made. He witnessed the establishment of the Ottoman Empire, which we know by heart from history lessons. Again, this tree was one of the first to hear about the conquest of Istanbul, which is known to almost everyone whether they are interested in history or not. This tree was one of the first trees to welcome Mevlana and his family, which comes to mind when Konya is mentioned.
Bu yaşlı ağacımız Karaman'da olduğu için haliyle Karamanoğlu Mehmet Bey'i görmüş görmüş. Ve onun yaptığı dil fermanına tanıklık etmiş. Tarih derslerinden ezbere bildiğimiz, Osmanlı Devleti'nin kuruluşuna şahitlik etmiş. Yine tarihi ilgisi olan veya olmayan hemen herkesin bildiği İstanbul'un fethini ilk duyanlardan biri bu ağacımız olmuş. Konya denilince hemen herkesin aklına gelen Mevlana'yı ve ailesini ilk karşılayanlardan birisi bu ağacımızmış.
Just ahead of the tree was an area that looked like a passage. At the entrance of this place was a fountain decorated with very beautiful human figures. They carved the lighting above the fountain as if the people standing just below it were carrying it. It was a very interesting and beautiful fountain. There were figures resembling historical artifacts around the park. I don't know if these are really the sculptures that came out of the excavation or if they are sculptures made later for ornamental purposes.🤷🏻♀️🗿
Ağacın az ilerisinde pasaja benzeyen bir alan vardı. Buranın girişinde çok güzel insan figürleriyle süslenmiş bir çeşme vardı. Çeşmenin üstündeki aydınlatmayı sanki hemen altında duran insanlar taşıyor gibi heykel yapmışlar. Burası çok ilginç ve güzel bir çeşmeydi. Parkın etrafında tarihi eser heykellerine benzeyen heykelcikler vardı. Bunlar gerçekten bir kazı çalışmasından çıkarılmış heykellermi yoksa sonradan süs amaçlı yapılmış heykellerimiydi bilemiyorum.🤷🏻♀️🗿
You can read other events witnessed by our tree from the photos. If there is something you can't read, please ask me. Thank you so much for reading so much for today. Happy days 🙃💫✨🌼
Ağacımızın tanıklık ettiği diğer olayları fotoğraflardan okuyabilirsiniz. Okuyamadığınız yer olursa lütfen bana sorun. Bugünlük yazacaklarım bu kadar okuduğunuz için çok teşekkür ederim. Mutlu günler 🙃💫✨🌼🥳