Hello everyone, friends. While I am enjoying the cool weather, I visit my elders when I come to the village. Today, I want to show you the garden of my grandmother's sister, my father's aunt, and show you authentic and flowery corners from her house. Actually, he is my father's aunt, but I still say that because everyone in the family, including my father, still calls him. 🧓
Herkese merhaba arkadaşlar. Serin havaların tadını çıkarırken köye geldiğim de büyüklerimide ziyaret ediyorum. Bugün size babaannemin kardeşi yani babamın teyzesinin bahçesini gezdirmek, evinden otantik ve çiçekli köşeler göstermek istiyorum. Aslında babamın teyzesi ancak babamda dahil ailedeki herkes ,ona hala dediği için bende hala diyorum .🧓
We were stuck in the houses with the constant rains for a few days. It is not possible to do business outside because it is raining. That's why I wanted to visit my great aunt yesterday. First, I informed him that I would come by phone, and I wanted to know if he was at home or not. Because he is a person who often visits his neighbors and likes to host guests. When he said he was home, I set out. I took a medium-sized stick in my hand in case the neighbors might have dogs, but thankfully no dogs got in my way. But we have a rooster, he chased me a little 😅🐓 One day I would like to show you our crazy rooster, the defender of our door. I hope I don't get pecked while photographing our crazy 🐓😅
Birkaç gündür sürekli yağmurların yağmasıyla evlere tıkılı kalmıştık. Yağmur yağdığı için dışarda iş yapmak pek mümkün olmuyor. Bu yüzden bende dün büyük halamı ziyaret etmek istedim. Önce telefon ile geleceğimi haber verdim, hemde evdemi - evde değilmi diyeşıhı öğrenmek istedim. Çünkü kendisi sıklıkları komşularına misafirliğe giden ve misafir ağırlamayı seven birisi. Evde olduğunu söyleyince bende yola koyuldum. Komşuların köpekleri olabilir diye elime orta boy bir sopa aldım ama şükür ki yoluma köpek falan çıkmadı. Ama bizim bir horoz var o beni biraz kovaladı 😅🐓 Birgün size bizim kapının savunucusu çılgın horozuzumuda göstermek isterim. Bizim deliyi fotograflarken umarım gagalanmam🐓😅
My aunt grows various flowers in her garden regardless of summer or winter. It had much more magnificent and more colorful flowers in the summer. Now, with the arrival of autumn, she has very beautiful and well-kept flowers. When it starts to snow, she places the flowers in her house, in her rooms with stoves. He greeted me on the stairs and was very happy, he likes me every time I come to help with his little chores. I also love my great aunt because it reminds me of my grandmother's memories and I want to see it. When I saw it like this, I wanted to take a photo of it so that it would be a memory, and my aunt said, "Send these pictures to my daughters in Istanbul." 📸
Halam bahçesinde yaz-kış farketmeden çeşitli çiçekler yetiştirir. Yazında çok daha ihtişamlı daha renkli çiçekleri vardı. Şimdi sonbaharın gelmesiyle de çok güzel ve bakımlı çiçekleri var kar yağmaya başlayınca çiçeklerini evine, soba yanan odalarına yerleştirir. Beni merdivenlerde karşıladı ve çok mutlu oldu, her geldiğimde ufak işlerine yardım ettiğim için beni sever. Bende büyük halamı babaannemin hatıralarını hatırlattığı için çok seviyorum ve görmek istiyorum. Bu şekilde görünce hatıra kalsın diye fotografını çekmek istedim, halamda "İstanbul'daki kızlarıma da gönder bu resimleri" dedi .📸
He then started promoting his flowers. It has very beautiful flowers, the name of which I heard for the first time. It is clear that he treats them with great love and interest. He even asked me to take pictures of his flowers 😅🌼🌸 I wanted to share it with you while I was ready I hope you like it 🌺🌼🌵🌷🌸🌹🥀🏵️🌼🌺🌻💮
Daha sonra çiçeklerini tanıtmaya başladı. İsmini ilk kez duyduğum çok güzel çiçekleri var. Onlara büyük sevgi ve ilgiyle baktığı belli. Hatta çiçeklerinin fotograflarını çekmemi de kendisi istedi😅🌼🌸 Bende hazır çekmişken sizlerle paylaşmak istedim 🥲 Umarım beğenirsiniz 🌺🌼🌵🌷🌸🌹🥀🏵️🌼🌺🌻💮 .
He had many living and dead flowers in his house. He liked it when I said "You're still crazy about flowers" and he started laughing 😅 And he made a very nice chat corner for himself. Here, such seating structures are called "cedar". His body and feet were of wood, the cedar made everything himself, and he even sewed the covers, pillows, and covers of the cedar himself. Good luck at this age, over seventy but still holding hands. My aunt, who is my father's older sister, came and we sat on my great aunt's handcrafted sofa for a while and drank tea while watching her flowery garden. After my father's call, I made my way home.🚶♀️
Evinde de canlı cansız birçok çiçek vardı. "Çiçek çılgını olmuşsun sen hala" dediğimde hoşuna gitti ve gülmeye başladı 😅 Birde kendine çok güzel sohbet köşesi yapmış. Bizim buralarda bu gibi oturma yapılarına "sedir" denilmektedir. Gövdesi ve ayakları tahtadan oluşur, sedirin herşeyi kendisi yapmış hatta sedirin örtülerini, yastıklarını, yastıkların örtülerini bile kendi dikmiş. Bu yaşta helal olsun, yaşı yetmişi geçmiş ancak hâlâ el iş tutuyor. Babamın ablası olan benim halamda geldi ve büyük halamın el emeği sedirinde biraz oturup çiçekli bahçesini seyrederek çay içtik. Daha sonra babamın aramasıyla evimin yolunu tuttum . 🚶♀️