Dün Gaziantep’ten bazı kareler paylaşmıştım.
Bugün Türkiye’de meydana gelen bu depremin merkez üssü olan Kahramanmaraş’tayız.
Yesterday, I shared some frames from Gaziantep.
Today, we are in Kahramanmaraş, the epicenter of this earthquake that occurred in Turkey.
Depremin kaynağı bu ile bağlı pazarcık ilçesi.
Dolayısıyla Hasar büyük.
Camları kırık dükkanların önünden geçerken hüzünleniyorum. Şehir bomboş. Güvenlik görevlileri, sivil toplum kuruluşları ve bizler varız.
The source of the earthquake is Pazarcık district, which is connected to this city.
So the Damage is huge.
I feel sad when I pass the shops with broken windows. The city is empty. There are security guards, non-governmental organizations and us.
Şehir tahliye edilmiş. Sokaklarda iş makinaları ve gelen yardım arabalarının sesi vardı.
Kaymakamlık binasında toplantı yaptık. Binada çatlak ve kırıklar olsada yapılacak çalışmaları konuştuk ve planlama yaptık.
The city has been evacuated. There was the sound of construction equipment and incoming aid cars in the streets.
We held a meeting at the Governor's Office. Even if there are cracks and breaks in the building, we talked about the work to be done and made a plan.
Çalışma alanları belirlendi. Görev dağılımları ve dikkat edilmesi gerekenler hakkında konuşuldu. Afetin ilk anından itibaren çalışan arkadaşların yanına gidip yardım edeceğiz.
Work areas have been determined. It was talked about the distribution of tasks and the things to be considered. From the first moment of the disaster, we will go to the working friends and help them.
