TR: Merhaba Hive TR ailesi. Herkese iyi akşamlar dilerim. Yaşadığım yerde havalar iyice soğumaya başladı. Bazen rüzgar esiyor , bazense yağmur yağıyor nadir de olsa bazı zamanlarda güneş kendini hissettiriyor. İşte havaların güneşli olduğu zamanları oğlumla fırsat bilip yürüyüşe çıkıyoruz. Oğlum evde sıkılıp dışarı çıktığımızda çok mutlu oluyor. Mutluluğunu hal ve hareketlerinden anlayabiliyorum. Yürüyüşe çıktığımız zaman etrafı inceleme fırsatı buluyor, her şey onun dikkatini çekiyor. Bu sebeple de fırsat bulduğumuz zamanlarda yürüyüş yapıyoruz.
Yürüyüşe çıkmadan önce bankon kontrolü mutlaka yapıyoruz😃Hava güneşli olsa da birlikte balkona çıkıp biraz duruyoruz böyle yapmamız sıcaklığa göre giyinmemizi sağlıyor.
EN: Hello Hive TR family. I wish everyone a good evening. The weather is getting colder where I live. Sometimes the wind blows, sometimes it rains, sometimes it rains, and sometimes the sun makes itself felt. Here, when the weather is sunny, we take the opportunity to go for a walk with my son. My son is very happy when we get bored at home and go out. When we go for a walk, he has the opportunity to look around and everything attracts his attention. For this reason, we take walks whenever we have the opportunity.
Before going for a walk, we make sure to check the balcony 😃When the weather is sunny, we go out on the balcony together and stand for a while, this allows us to dress according to the temperature.
Birkaç gündür evimizin arkasında ve yürüyüş güzergahımızın birazında altyapı çalışmaları var. Bu çalışmalar sebebiyle çok rahat yürüyüş yapamıyoruz ancak iş makinalarını izleyebiliyoruz😂
For a few days, there have been infrastructure works behind our house and a little bit of our walking route. Due to these works, we cannot walk very comfortably but we can watch the construction equipment😂
Yürüyüşümüzde bize eşlik eden minik dostlarımız da oluyor. Bugün bize fotoğraflarda gördüğünüz iki sevimli kedi eşlik etti. Ben fotoğraf çekmeye çalışırken de poz verdiler😍 Oğlum özellikle kedileri çok seviyor onları görünce gülmeye başlayıp yanına çağırıyor. Daha önceki yürüyüşlerimizde köpeklerde görüp seviyorduk sanırım çalışmalardan kaynaklanan sesten korkup başka yerlere gittiler.
We also have little friends accompanying us on our walks. Today we were accompanied by the two cute cats you see in the photos. They posed while I was trying to take a photo 😍 My son especially loves cats and when he sees them, he starts laughing and calls them to him. In our previous walks, we saw and loved dogs, but I think they were scared of the noise caused by the work and went to other places.
Yolda kedileri sevdikten sonra yürüyüşe devam ettik. Oğlumla; Sararmış yaprakları, yapraklarını dökmüş ağaçları izleyerek güneşli havanın keyfini çıkardık. Hatıra kalması amacıyla bol bol fotoğraf çekmeyi de ihmal etmedim.
After petting the cats on the road, we continued our walk. My son and I enjoyed the sunny weather by watching the yellowing leaves and the trees that had shed their leaves. I did not neglect to take plenty of photos for souvenirs.
Yaşadığım yerde pazar, pazartesi günleri kuruluyor. Ben fazla gitmesem de bugün de yürüyüşü biraz daha uzatmak amacıyla gittim. Pazarda çoğunlukla kıyafet ve kumaş tarzı ürünler satılıyor. Sebze meyve bazı haftalarda bir satıcı satıyor, bazı haftalarda kimse satmıyor. Aslında sürekli pazara gitmeme sebebim bu diyebilirim. Pazarın kurulu olduğu alan küçük olduğu için orada geçirdiğimiz süre çok da uzun olmadı.
Where I live, the market is held on Mondays. I don't go there much, but today I went to extend the walk a bit more. The market sells mostly clothes and fabrics. Some weeks a vendor sells vegetables and fruits, some weeks no one sells them. Actually, I can say that this is the reason why I don't go to the market all the time. Since the area where the market is set up is small, the time we spent there was not very long.
Evimize dönerken yolumuzun üzerinde olan zincir marketlerden birine uğradık. Orada gördüğüm bir ürün çok dikkatimi çekti ve sizlere de göstermek için fotoğrafını çektim. Dikkatimi çeken ürün ayıklanmış nardı. Daha önce kesimi veya ayıklanması zor olan sebze veya meyvenin ayıklanmış, doğranmış şekilde satıldığını görmüştüm ama nar hiç görmemiştim. Bu sebeple çok şaşırdım.
On our way back home, we stopped by one of the chain supermarkets on our way home. A product I saw there caught my attention and I took a photo of it to show you. The product that caught my attention was the pomegranate. I have seen vegetables or fruits that are difficult to cut or pick before, but I have never seen pomegranates, so I was very surprised.
Eve geldiğimizde oğlum yeterince yorulmuştu. Onu uyuttuktan sonra kendime bir kahve yaptım. Sıcak kahve içmenin mutluluğuyla bugün ki yürüyüşümüz hakkında neler yazacağımı tasarladım.
By the time we got home, my son was tired enough. After putting him to sleep, I made myself a cup of coffee. With the pleasure of drinking hot coffee, I thought about what I would write about our walk today.
Keyifle hazırladığım gönderimi umarım sizler de keyifle okursunuz. Bir sonraki gönderimde görüşmek üzere.
I hope you will enjoy reading my post that I prepared with pleasure. See you in my next post.